1 Samuel 1:3 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³ Poi canqque'fa Elcanajan tisu in'janqquia'caen tisu canqquene sombopa Siloni japoen. Tseni Chigama iñajamba jongoesuma oque oraemba afeye Osha'choma Oshacho Na'su Chiganga. Tse'tti tsu Chigama afa'su na'su Elí dutssiyendeccu, tsa Ofni toya'caen Finees, can'jen'fa. Tsendeccu'qque tsu Na'su Chigama afasundeccu.

1 Samuel 1:3 Iomraidhean Croise

Salmos 78:60

Catipa Siloni tise a'i'ccu can'jen'tti'ye sombo. Nane aindeccu Na'suma iñajan'jen'tti'su carpa tsa'o'ye sombo.

Éxodo 34:23

“Poiyi'cco tsandiendeccu tsu fae canqque'fanga tres se Na'su Chiga tsa israendeccumbe Chiganga catse'faya'cho.

Lucas 2:41

Jesús chan, tisema coeña'su yaya'qque poi canqque'fa Jerusaléni jaye atesu'fa Chiga panshaen'cho injienge'cho fiestama panshaeñe.

1 Samuel 1:21

Omboe Elcana, tise pushe Penina, tise dushundeccui'ccu tise poi canqque'fa Chiganga afe'choma afeye, tise Chiganga suya'choma'qque tsoñe ja.

1 Samuel 1:9

Ccase japa Siloni can'jemba poiyi'cco an nanimba Anajan jangipa Na'su Chiga ettini ja. Chigama afa'su na'su Elíja Chiga etti'su sombo'tti jin'tti siyetani dyaipa Anama atte.