San Juan 4:51 - Koreguaje

⁵¹ Co'iʉna repaʉ'te cho'oche cho'okaina eta tijña kʉaasome repaʉ'te. —Mʉ'ʉ chĩi vajʉcuhasi'kʉa'mʉ —chiniasome repana.

San Juan 4:51 Iomraidhean Croise

San Juan 4:50

Chikʉna i'kaasomʉ repaʉ. —Mʉ'ʉ vʉ'ena co'ijʉ̃'ʉ. Mʉ'ʉ chĩi vajʉcuhasi'kʉa'mʉ —chiniasomʉ repaʉ. Jesús i'kasi'e jachama'ñe cuasa repaʉ vʉ'ena co'iasomʉ repaʉ.

San Juan 4:52

Jã'aja'ñe kʉarena, “¿Keerʉmʉna repava'ʉ vajʉʉ?”, chiniasomʉ repaʉ. Chikʉna i'kaasome repana. —Neato una pa'ito cha'voche chʉrʉsi'kʉa'mʉ repaʉ —chiniasome repana.

San Juan 4:53

Chitena asa ũcuajarʉmʉna Jesús, “Mʉ'ʉ chĩi vajʉcuhasi'kʉa'mʉ”, chiisi'ere cuasaasomʉ repaʉ. Ũcuarʉmʉ Jesuni cuasakʉ jovoasomʉ repaʉ majapãina'me repaʉ'te cho'oche cho'okaina.