San Juan 19:8 - Koreguaje

⁸ Jã'aja'ñe i'kache'te asa Pilato na'a rʉa vajʉchʉasomʉ.

San Juan 19:8 Iomraidhean Croise

San Juan 19:13

Repana i'kache asa pi'ni Pilato Jesure ve'sena etojʉ̃'ʉ chini pãi cu'ache cho'osi'e kʉajʉna asakʉ ñu'isaivʉna pʉʉsi'kʉa'mʉ. (Repasaivʉ rʉ̃iraripʉ “Gabata” chiimʉ hebreo chʉ'o. “Gabata” chini “Cata je'nasiraripʉ” chiimʉ.)

San Juan 19:7

Chikʉna judíopãi chʉ̃'ʉna i'kasinaa'me. —“Dios Mamakʉ'mʉ chʉ'ʉ”, chiiʉ jorekʉ'mʉ ikʉ. Chʉkʉna aipãi jã'aja'ñe i'kajʉ jorenare, “Vanisõjʉ̃'ʉ”, chiijʉ chʉ̃'ʉ jo'kaasome. Jã'ajekʉna repana chʉ̃'ʉ jo'kasi'e vanisõñe pa'imʉ ikʉre —chiisinaa'me repana.

San Juan 19:9

Ũcuarʉmʉ repaʉ jo'e vʉ'ena Jesure cuaa sẽniasomʉ. —¿Jeecheja cakʉa'ʉ mʉ'ʉ? —chiniasomʉ repaʉ. Sẽekʉ'teta'ni Jesús i'kamaneasomʉ.