Mathay 5:34 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁴ Yơn ma Gâp lah ma khân ay may, lơi ôh ton đah trôk, yorlah trôk jêng rnơl Kôranh Brah.

Bunong

³⁴ យើន​មា​គ៝ប់​លាស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ លើយ​អោស​ត៝ន​ដាស​ត្រោក យ៝រ​លាស​ត្រោក​ជេង​រានើល​កោរាញ​ឞ្រាស។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁴ Ƀiălah Gâp lah ma khân may: Lơi ton ôh. Lơi ton đah trôk, yorlah trôk jêng sưng hađăch Brah Ndu;

Mathay 5:34 Iomraidhean Croise

Kôranh Oh Mon 7:49

‘Kôranh Brah lah: ‘Trôk hôm jê̆ tâm ban ma rnơl Kađăch ntŭk Gâp gŭ, Jêh ri neh ntu hôm jê̆ tâm ban ma rnơl ntŭk rkơl jŏng Gâp. Lah ndri mơm nhih khân may dơi jan ăn ma Gâp hă? Mâu lah ah ntŭk ăn Gâp be ma gŭ?

Yakơ 5:12

Ơ oh nô ta nau nsing, i khlay rlau lơi ôh ton ma trôk, ma neh, mâu lah ma ndơ êng êng jât. Lah khân ay may lah ‘Ơ’, ăn gĭt lah ‘Ơ’, lah khân ay may lah ‘Mâu’, ăn gĭt lah ‘Mâu’, gay ma lơi ăn geh dôih.