Mathay 23:3 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³ Dâng lĕ ndơ khân păng ntŭm nti ăn ma khân ay may, ăn khân ay may iăt, ndrel ma sŏ dơn. Yơn ma lơi ôh jan tâng khân păng jan, yorlah khân păng man ma lah dơm, săk khân păng nơm mâu ôh jan tâng.

Bunong

³ ទឹង​លែៈ​នទើ​ខាន់​ពាង់​នតុម​នតី​អ៝ន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​អ្យាត់ នទ្រែល​មា​ឆ៝ៈ​ទើន។ យើន​មា​លើយ​អោស​ជាន​តឹង​ខាន់​ពាង់​ជាន យ៝រ​លាស​ខាន់​ពាង់​មាន​មា​លាស​ទើម ឆាក់​ខាន់​ពាង់​នើម​មោ​អោស​ជាន​តឹង។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³ Pôri, ƀư tĭng hom jêh ri djôt prăp lĕ nau khân păng đă ma khân may; ƀiălah lơi tĭng kơt lĕ nau khân păng ƀư, yorlah khân păng knŏng lah ƀiălah mâu ƀư ôh.

Mathay 23:3 Iomraidhean Croise

Mathay 21:30

Jêh ri i bơ̆ ngơi kơt nây đŏng ma kon a êng, kon i nây ơh: ‘Ơ gâp hăn bơ̆!’, yơn ma păng mâu hăn ôh.

Mathay 23:2

“Phung nơm nti nau vay phung bân, ndrel ma phung Pharisi, khân păng tâm ban ma gŭ ta rnơl Môsê, yor ma khân păng nti nau vay păng.

Mathay 23:4

Khân păng njêng nau vay dŭt jêr dŭt jŏk ngăn ăn ma bunuyh ndjôt, yơn ma khân păng nơm mâu ŭch ôh pah, bol lah pah đê̆ mâu ŭch đŏng.

Kôranh Oh Mon 5:29

Pêtrôs, ndrel ma kôranh oh mon dâng lĕ ơh drơu: “Iăt ma hên iăt nau Kôranh Brah, đah ma iăt nau bunuyh.

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 13:1

Ăn dâng lĕ bunuyh iăt nau mpôl kôranh mât uănh bri dak, yorlah dâng lĕ nau dơi mpôl kôranh i nây jêng tă bơh Kôranh Brah dadê, jêh ri Kôranh Brah nơm đă khân păng jan kar ta nau dơi i nây.

II Timôthê 3:5

Khân păng yơk mbah Kôranh Brah bơh dih ntô dơm, yơn ma nau dơi Kôranh Brah i blao rgâl nuih n'hâm djơh khân păng, khân păng rlăch lơi. Lah ndri ăn may du ngai hŏm bơh bunuyh i kơt nây,

Titus 1:16

Khân păng mbơh ma bu săk khân păng nơm gĭt năl Kôranh Brah, yơn ma ndơ khân păng jan mâu tâm di ma nau Kôranh Brah ŭch. Khân păng jêng bunuyh ƀơ̆ ƀơch, mâu iăt nau Kôranh Brah, mâu blao ôh jan ndơ ueh.