Markôs 4:4 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ Nôk păng sui nây aƀă tŭp rŏ trong, jêh ri siŭm chok lĕ phiao.

Bunong

⁴ នោក​ពាង់​ឆូយ​នៃ​អាបាៈ​តុប​រ៝ៈ​ត្រ៝ង ជេសរី​ឆ្យុម​ច៝ក​លែៈ​ផ្យៅ។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Dôl păng srih, ƀaƀă grăp tŭp rŏ trong, sĭm chôk lĕ ƀhiau.

Markôs 4:4 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 15:11

Jêh ri geh grŏt nđak drŏm sa puăch i nây, yơn ma Ăbram ntru lơi grŏt nđak i nây.

Mathay 13:19

Lah geh bunuyh tăng nau nkoch ma nau Kôranh Brah ŭch mât uănh bunuyh, tih ma mâu vât ôh, i kôranh mpôl brah djơh hăn sŏ ntŭng dâng lĕ ndơ i lĕ geh lăp ta nuih n'hâm păng, nau i nây tâm ban ma găr tŭp ta trong.

Mathay 13:4

Nôk păng sui nây aƀă tŭp rŏ trong, jêh ri siŭm chok lĕ phiao.

Markôs 4:15

Găr ntil i tŭp rŏ trong, tâm ban ma bunuyh i iăt nau Kôranh Brah, jêh iăt dô ma Satăng i kôranh mpôl brah djơh pit lơi nau păng iăt nây ro.

Markôs 4:3

“Iăt hŏ, geh du huê bu klô hăn sui găr ntil.

Markôs 4:5

Găr aƀă tŭp ta neh klêr, găr i nây gơnh hon pru yorlah neh n'hơ.

Luka 8:12

Bunuyh aƀă tâm ban ma găr tŭp ta trong, tăng đŏng nau Kôranh Brah, tih ma Satăng i kôranh mpôl brah djơh pit lơi nau Kôranh Brah bơh nuih n'hâm khân păng, gay lơi ăn iăt, jêh ri lơi geh nau rklaih.

Luka 8:5

“Geh du huê bu klô hăn sui găr ntil. Nôk păng sui nây aƀă tŭp rŏ trong, geh bunuyh jot, jêh ri siŭm chok lĕ phiao.