Markôs 1:9 - Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁹ Tât nar bơh kơi Brah Yêsu i tă bơh ƀon Nasaret bri Galilê Păng hăn tât ta ntŭk Yôhan jan ƀăptem nây, jêh ri Yôhan jan ƀăptem ma Brah Yêsu yŭk ma dak ta dak rlai Yôrđăn.

Bunong

⁹ ត៝ត់​នារ​ឞើស​កើយ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អី​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​នាឆារែត  ​ឞ្រី​កាលីលេ  ​ពាង់​ហាន់​ត៝ត់​តា​នតុក​យោហាន  ​ជាន​បាប់តែម​នៃ ជេសរី​យោហាន  ​ជាន​បាប់តែម​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​យុក​មា​ទាក​តា​ទាក​រាលាយ​យោរដាន់  ។

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁹ Tâm lĕ nar nây, Brah Yêsu văch tă bơh ƀon Nasaret tâm n'gor Galilê, jêh ri Y-Yôhan ƀư ƀaptem ăn Păng ta dak krong Yurdan.

Markôs 1:9 Iomraidhean Croise

Mathay 2:23

Tât ta bri Galilê ri păng gŭ ta du ƀon, ƀon i nây rnha Nasaret. Ndri tâm di đah nau bunuyh ntơyh nau ngơi Kôranh Brah kăl e nơh nchih ma Brah Krist: ‘Bu mra kuăl Păng bunuyh ƀon Nasaret’.

Markôs 1:10

Jêh yŭk Păng ta dak ri, lôh ƀlu bơh dak ri, Brah Yêsu say trôk pơk bŏng lahưr, jêh ri geh Brah Huêng Ueh jŭr drŏm ta Păng uănh tâm ban ma plŭk.

Markôs 1:8

Gâp jan ƀăptem ăn khân ay may yŭk ma dak dơm, lŏng Păng i nây jan ƀăptem ăn khân ay may ma Brah Huêng Ueh i kloh ueh.”

Luka 2:51

I mê̆ Păng ri prăp lĕ nau i nây ta trôm săk păng nơm. Jêh ri i Kon nây plơ̆ sât a ƀon Nasaret ndrel mê̆ bơ̆, iăt nau i mê̆ bơ̆ Păng đŏng.

Kôranh Oh Mon 1:22

ntơm bơh Yôhan-Ƀaptem jan ƀăptem yŭk Păng ma dak, n'ho ma tât Kôranh Brah sŏ Păng lôh bơh bân gŭ ntŭk Kôranh Brah nơm. Ndri ăn bân kơih du huê bunuyh gay ma jan tơm nkoch ndrel bân ma nau khlay Kôranh Yêsu dâk rêh.”