Yôhan 4:2 - Bunong

^2-3 ត៝ត់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លែៈ​គឹត​នាវ​អី​នៃ ពាង់​លោស​ឞើស​ឞ្រី​យូដា  ព្លឹ​ឆឹត​តៃ​តា​ឞ្រី​កាលីលេ  ។ យើន​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នើម​មោ​អោស​ជាន​បាប់តែម​យុក​មា​ទាក​អ៝ន់​ឞូ គែស​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់​ទើម​ជាន។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

^2-3 Tât Brah Yêsu lĕ gĭt nau i nây, Păng lôh bơh bri Yuđa, plơ̆ sât tay ta bri Galilê. Yơn ma Brah Yêsu nơm mâu ôh jan ƀăptem yŭk ma dak ăn bu, geh mpôl oh mon Păng dơm jan.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

² (Na nê̆ mâu di Brah Yêsu ƀư ƀaptem ôh, ƀiălah jêng phung oh mon Păng ƀư),

Yôhan 4:2 Iomraidhean Croise

Yôhan 2:2

ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឞូ​ជាៈ​ហាន់​ញេត​តឹម​នអាប់​តា​នៃ​ដ៝ង់ នទ្រែល​មា​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់។

Yôhan 3:22

ជេស​នៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​នទ្រែល​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់​តា​ឞ្រី​យូដា  ពាង់​គុ​តា​នៃ​នទ្រែល​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់ នអ៝ប់​មា​ជាន​បាប់តែម​យុក​មា​ទាក​អ៝ន់​ឞូ​ដ៝ង់។

Yôhan 3:26

ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ហាន់​ម៝ប់​យោហាន-​បាប់តែម  មឞើស​មា​ពាង់៖ “ហើយ​នើម​នតី ឞូ​ក្លោ​អី​គុ​នទ្រែល​មៃ​កាល់​តី​ទាក​រាលាយ​យោរដាន់  ​នើស ឞូនុយ្ស​អី​មៃ​ងក៝ច​ជេង​ឞ្រាស​ក្រីស​នើស អាបៃ​អ្យា​ពាង់​គុ​ជាន​បាប់តែម​យុក​មា​ទាក​អ៝ន់​ឞូ​ដ៝ង់ ជេសរី​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​វាច់​រាន​តា​ពាង់​នៃ​ទាទេ មោ​ហោម​អោស​ហាន់​តា​ឞ៝ន់”។

Kôranh Oh Mon 10:48

ជេសរី​ពេត្រោស  ​ដាៈ​ឞូ​ជាន​បាប់តែម​យុក​មា​ទាក​អ៝ន់​មា​មពោល​អី​នៃ​តា​រាញា​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស  ។ ជេស​ជាន​បាប់តែម​រី ឞូ​ក៝ន់​ពេត្រោស  ​អ៝ន់​គុ​នទ្រែល​តា​រី​ជ៝ៈ​ឞារ​ពែ​នារ​ជឹត។