Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Philip 2:9 - Bunong

9 កើត​នទ្រី​ទឹង​កោរាញ​ឞ្រាស​នហាវ​ពាង់​ទុត​ព្រេស​កាលើ‌ នអ៝ប់​មា​ជាន​អ៝ន់​ពាង់​ក្វ៝ង់ រាលាវ​មា​ទឹង​លែៈ​នទើ​ជឹត‌

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

9 Kơt ndri dâng Kôranh Brah n'hao Păng dŭt prêh kalơ, Nđâp ma jan ăn Păng kuŏng Rlau ma dâng lĕ ndơ jât,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

9 Yor nau nĕ Brah Ndu n'hao Păng klơ dŭt prêh, Jêh ri ăn ma amoh Păng jêng klơ lơn tâm lĕ amoh,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Philip 2:9
46 Iomraidhean Croise  

ជេសរី​គ៝ប់​អ៝ន់​គែស​នាវ​តឹម​លើស​មៃ ដាស​ឞូ​អូរ​អី​នៃ នទ្រែល​មា​រាន៝យ​ទែស​ឞូ​អូរ​អី​នៃ ដាស​មា​អី​ក៝ន​ឆៅ​មៃ​តៃ​ដ៝ង់ រាន៝យ​ទែស​ពាង់​តៃ​មរា​ជ៝ត​ឞោក​មៃ ជេសរី​មៃ​តៃ​មរា​ចោក​រាមាង់​អ្យារ់​រាន៝យ​ទែស​ពាង់​ដ៝ង់”។


ទឹង​លែៈ​នតីល​នទើ លែៈ​ឞឹ​ជាវ​មា​គ៝ប់​ទាទេ​ជេស។ មោ​គែស​អោស​ឞូនុយ្ស​គឹត​នាល់​គ៝ប់​អី​ក៝ន​មៃ គែស​មៃ​អី​ឞឹ​គ៝ប់​នើម​ទើម​គឹត​នាល់។ មោ​គែស​អោស​ឞូនុយ្ស​គឹត​នាល់​មៃ​អី​ឞឹ​គ៝ប់ គែស​គ៝ប់​អី​ក៝ន​មៃ​ទើម​គឹត​នាល់ នទ្រែល​មា​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​អី​គ៝ប់​អុច​អ៝ន់​គឹត​នាល់​មៃ ទូ​រី​ទើម”។


ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​តា​ខាន់​ពាង់ ជេសរី​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “លែៈ​នាវ​ទើយ​តា​ត្រោក នអ៝ប់​មា​តា​នែស​នតូ​លែៈ​ឞឹ​អ៝ន់​ជេស​មា​គ៝ប់​ទាទេ។


ជេសរី​ពាង់​លាស​ជឹត៖ “ទឹង​លែៈ​នតីល​នទើ លែៈ​ឞឹ​ជាវ​មា​គ៝ប់​ទាទេ​ជេស។ មោ​គែស​អោស​ឞូនុយ្ស​គឹត​នាល់​គ៝ប់​លាស​អី​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស គែស​ឞឹ​គ៝ប់​នើម​ទើម​គឹត​នាល់ មោ​គែស​អោស​ឞូនុយ្ស​គឹត​នាល់​ឞឹ​ងាន់​គ៝ប់ គែស​គ៝ប់​អី​ក៝ន​ពាង់​ទើម​គឹត​នាល់ នទ្រែល​មា​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​អី​គ៝ប់​អុច​អ៝ន់​គឹត​នាល់ ទូ​រី​ទើម”។


ឞ្រាស​យេឆូ  ​លែៈ​គឹត​ជេស ទឹង​លែៈ​នទើ​ឞឹ​ពាង់​លែៈ​អ៝ន់​នាវ​ទើយ​មា​ពាង់​ទាទេ ពាង់​លែៈ​គឹត​ដ៝ង់ ពាង់​នើស​វាច់​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស ជេសរី​ព្លឹ​ឆឹត​តៃ​តា​កោរាញ​ឞ្រាស​ដ៝ង់។


គ៝ប់​មោ​អោស​ហោម​គុ​តា​នែស​នតូ​អ្យា គ៝ប់​ព្លឹ​ឆឹត​តៃ​តា​មៃ យើន​មា​ខាន់​ពាង់​ហោម​គុ​តា​នែស​នតូ​អ្យា។ អើ​ឞឹ មៃ​ក្ល៝ស​អ្វែស​ងាន់ ម៝ត់​ញជ្រាង់​ខាន់​ពាង់​មា​នាវ​ទើយ​មៃ​នើម​អី​មៃ​លែៈ​អ៝ន់​មា​គ៝ប់​ដ៝ង់ គៃ​មា​ខាន់​ពាង់​គុ​តឹម​រាង្លាប់​ឞាល់​ហ៝ៈ តឹម​ឞាន​មា​ឞ៝ន់​គុ​តឹម​រាង្លាប់​ឞាល់​ដ៝ង់។


នោក​គ៝ប់​ហោម​គុ​នទ្រែល​ខាន់​ពាង់​តា​នែស​នតូ គ៝ប់​ម៝ត់​ញជ្រាង់​ខាន់​ពាង់​មា​នាវ​ទើយ​មៃ​នើម​អី​មៃ​លែៈ​អ៝ន់​មា​គ៝ប់​នើស។ ឞូ​ម៝ស​ឞូនុយ្ស​មៃ​លែៈ​អ៝ន់​មា​គ៝ប់ មោ​គែស​អោស​ទូ​ហ្វេ​រ៝ស​ហេង យើន​មា​ហោម​គែស​រ៝ស​ហេង​ទូ​ហ្វេ អី​នៃ​ជេង​តឹម​ទី​មា​នាវ​លែៈ​គែស​ញចីស​ជេស”។


អើ​ឞឹ! អាបៃ​អ្យា​ទាន់​មៃ​អ៝ន់​គ៝ប់​នាវ​ច្រេក​លើប​អី​ឞ៝ន់​លែៈ​អើម​គែស​នទ្រែល​នោក​អេ​ហ៝ៈ​គែស​ត្រោក​នែស​នតូ​នើស”។


កោរាញ​ឞ្រាស​នហាវ​កោរាញ​យេឆូ  ​អ៝ន់ ពាង់​គុ​ឞើស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម អ៝ន់​ពាង់​ជេង​កោរាញ នទ្រែល​មា​នើម​រាក្លាយ្ស គៃ​មា​អ៝ន់​ផូង​ប៝ន​លាន​អីឆ្រាអែល  ​រាគ៝ល់​នូយ្ស​នហ៝ម់​អ្យើស ជេសរី​កោរាញ​ឞ្រាស​យោៈ​នអាច​មោ​ហោម​កើប​នាវ​តីស​ខាន់​ពាង់។


នាវ​អី​នៃ​ពាង់​អ៝ន់​គែស​ងាន់​ត៝ត់​ទី​នារ​ពាង់​លែៈ​អុច តា​នារ​អី​នៃ​ពាង់​មរា​រាគូម​ទឹង​លែៈ​នទើ​តា​កាលើ​ត្រោក នទ្រែល​មា​ទឹង​លែៈ​នទើ​តា​នែស​នតូ​អ៝ន់​គុ​គូម​តា​ន៝ម់​ឞ្រាស​ក្រីស  ​ជេង​ទូ​ហ្វេ​កោរាញ​ទើម។


ពាង់​កោរាញ​មា​ទឹង​លែៈ​ផូង​ញឆីង​មា​ពាង់ តឹម​ឞាន​មា​ឞោក​កោរាញ​មា​ឆាក់​ជាន់។ ពាង់​ជេង​តើម​នាវ​រេស​នហ៝​រ៝ ពាង់​អី​ទ៝ក់​រេស​ល៝រ​ឞូ​តា​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​ខឹត គៃ​មា​ពាង់​នើម​ជាន​កោរាញ​មា​ទឹង​លែៈ​រាងោច​នទើ។


នទ្រី​ទឹង​ខាន់​អៃ​មៃ​អ៝ន់​គែស​នាវ​ច្រេក​លើប​មា​រាញា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អី​កោរាញ​ឞ៝ន់​នើម ជេសរី​ពាង់​អ៝ន់​នាវ​ច្រេក​លើប​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​ដ៝ង់​យ៝រ​មា​នាវ​អ្វែស​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​ឞ្រាស​ឞ៝ន់​យើក​មឞាស នអ៝ប់​មា​នាវ​អ្វែស​កោរាញ​យេឆូ​ក្រីស  ​ដ៝ង់។


កើត​នទ្រី​ពាង់​លែៈ​ជេង​ទុត​ក្វ៝ង់​រាលាវ​មា​ផូង​តោង​ពារ់​ងាន់ ជេសរី​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ក្វាល់​ពាង់​«ក៝ន»​ញហើ​ពាង់​ក្វ៝ង់​រាលាវ​មា​ទឹង​លែៈ​នើម​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​ក្វាល់​«តោង​ពារ់»​ទើម។


យ៝រ​លាស​មៃ​អុច​ហោ​ងាន់​មា​នាវ​ឆ៝ង់ មៃ​ឞ្យាញ់​ងាន់​មា​នាវ​ក្វែ។ កើត​នទ្រី​ទឹង​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​ឞ្រាស​មៃ​នើម​យើក​មឞាស ត៝ៈ​ទាក​ងី​តា​មៃ ជេង​នទើ​មឞេន​ពាង់​ដាៈ​មៃ​ជាន​កាដាច់‌ ពាង់​អ៝ន់​មៃ​គែស​នាវ​រាម់​មអាក​ទុត​ហោ​រាលាវ​មា​ឞាល់​មពោល​មៃ»។


អ៝ន់​អ្វាញ់​នឹង​ជឹត​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អី​នើម​តើម​នាវ​ញឆីង​ហ៝ៈ នាវ​ឞ៝ន់​ញឆីង​តាៈ​ឞើស​ពាង់ ជេសរី​ពាង់​ឆើម​កើល​ឞ៝ន់​អ៝ន់​គែស​នាវ​ញឆីង​ទុត​ន៝ប់​ដ៝ង់។ ពាង់​ឆ៝ៈ​ទើន​នាវ​ជេរ​ជ៝ត់​តា​ឆី​តឹម​រាកាង់ ពាង់​មោ​អោស​ក្លាច​នាវ​ដីត​ព្រេង​មា​នាវ​អី​នៃ យ៝រ​លាស​ពាង់​មឹន​មា​នាវ​រាម់​មអាក​អី​ហោម​ជឹត​នាប់​តៃ ជេសរី​អាបៃ​អ្យា​ពាង់​លែៈ​គុ​ជេស​ឞើស​មា​រានើល​កាដាច់​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម។


យើន​មា​ឞ៝ន់​លែៈ​គឹត​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​អ៝ន់​ពាង់​ជេង​ជេៈ​តា​ន៝ម់​ផូង​តោង​ពារ់​ទូ​ប្ល៝ត់​ទើម។ យ៝រ​លាស​ពាង់​លែៈ​ឆ៝ៈ​ទើន​នាវ​ជេរ​ជ៝ត់​ត៝ត់​ខឹត អាបៃ​អ្យា​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​អ៝ន់​ពាង់​នាវ​ច្រេក​លើប នទ្រែល​មា​អ៝ន់​ឞូ​យើក​មា​ពាង់។ យ៝រ​មា​នាវ​អ្វែស​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម ពាង់​ខឹត​ជេស គៃ​មា​នត្រ៝ៈ​ទឹង​លែៈ​រាងោច​ឞូនុយ្ស។


ពាង់​លែៈ​ហាវ​តា​កាលើ​ត្រោក គុ​ឞើស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម គែស​ផូង​តោង​ពារ់ ផូង​កោរាញ​អី​គែស​នាវ​ទើយ នទ្រែល​មា​ផូង​កោរាញ​អី​គែស​នាវ​ទាង់​គុ​តា​ន៝ម់​ពាង់​ទាទេ។


កោរាញ​ឞ្រាស​ឞឹ​នើម​លែៈ​យើក​ពាង់​អ៝ន់​ពាង់​នាវ​ច្រេក​លើប​តា​នោក​កោរាញ​ឞ្រាស​លាស​មា​ពាង់ នអ៝ប់​មា​នាវ​អាង​រាល​ហោ​ងាន់៖ «ពាង់​អ្យា​ក៝ន​គ៝ប់​អី​គ៝ប់​រ៝ង់​ហោ​ងាន់ ហោ​ងាន់​គ៝ប់​រាម់​ពាង់»។


យ៝រ​លាស​ខាន់​ពាង់​ហាន់​ញឆាក​ញឆ៝ង​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​ឞ្រាស​យេឆូ  ជេសរី​ខាន់​ពាង់​មោ​គែស​អោស​ឆ៝ៈ​ទើន​នទើ​ទូ​នតីល​តាៈ​ឞើស​ផូង​អី​មោ​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ។


ទាន់​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស  ​អ៝ន់​នាវ​អ្វែស នអ៝ប់​មា​នាវ​ដាប់​មពាន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​ដ៝ង់ ពាង់​ជេង​នើម​រាប់​ជាប់​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​ងាន់​ទើម ពាង់​ជេង​នើម​ល៝រ​ឞូ​ទ៝ក់​រេស​ឞើស​ផូង​ខឹត ជេសរី​ពាង់​ជេង​កោរាញ​ទឹង​លែៈ​កាដាច់​តា​នែស​នតូ​អ្យា។ ពាង់​រ៝ង់​មា​ឞ៝ន់ នទ្រែល​មា​រាក្លាយ្ស​ឞ៝ន់​មា​មហាម​ពាង់​នើម​ឞើស​នាវ​តេៈ​ទោយ្ស​យ៝រ​មា​នាវ​តីស​ឞ៝ន់។


ជេសរី​តោង​ពារ់​ត៝ល់​ពើស​អោស​នុង​ពាង់​នើម ទោ​មា​គែស​នតែស​ឞ៝រ់​ងើយ​ទុត​ទាង់​អ៝ក់​ងាន់​តា​កាលើ​ត្រោក លាស​កើត​នអា៖ “ទឹង​លែៈ​ឞ្រី​ទាក​តា​នែស​នតូ​អ្យា​លែៈ​ជេង​ឞ្រី​ទាក​កោរាញ​ឞ៝ន់​នើម‌ នទ្រែល​មា​ជេង​ឞ្រី​ទាក​ឞ្រាស​ក្រីស  ​អី​ពាង់​លែៈ​កើយ្ស‌ ជេសរី​ពាង់​មរា​ជេង​កាដាច់​បាបើ​នហ៝​រ៝!”


តា​ឞ៝ក​អាវ​ក្វ៝ង់​ពាង់​ញឆ៝ស​ងគូត​រី នទ្រែល​មា​តា​តឹម​ឞ្លូ​ពាង់​រី គែស​ញចីស​រាញា​ពាង់​«កាដាច់​ក្វ៝ង់​រាលាវ​មា​ទឹង​លែៈ​កាដាច់ កោរាញ​ក្វ៝ង់​រាលាវ​មា​ទឹង​លែៈ​កោរាញ»។


ឞូ​ម៝ស​អី​ទើយ​មា​នាវ​អ្យើស គ៝ប់​អ៝ន់​ពាង់​គុ​តា​រានើល​កាដាច់​នទ្រែល​គ៝ប់ តឹម​ឞាន​មា​គ៝ប់​លែៈ​ទើយ​ជេស ជេសរី​គុ​តា​រានើល​កាដាច់​នទ្រែល​ឞឹ​គ៝ប់​ដ៝ង់។


ជេសរី​លែវ​ឞាល់​លាស​ទុត​ទាង់​ងាន់៖ “ក៝ន​ឞែ​ឞ្យាប់​អី​ឞូ​ងខឹត​លើយ​នៃ​នើស‌ ពាង់​ទី​ងាន់​មា​វើត​ទើន​នាវ​ទើយ នាវ​មឹន​គឹត​ឞ្លាវ នាវ​ទាង់‌ នាវ​យើក នាវ​ច្រេក​លើប នាវ​រានេ នទ្រែល​មា​ឆ៝ៈ​នទើ​ទុត​ខ្លៃ!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan