Mathay 5:4 - Bunong

⁴ អ្វែស​មអាក​ងាន់​មា​ឞូ​ម៝ស​អី​គែស​នាវ​ញុម​រាង៝ត យ៝រ​លាស​កោរាញ​ឞ្រាស​មរា​ឞ៝ញ​លែង​ខាន់​ពាង់។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ Ueh maak ngăn ma bu moh i geh nau nhŭm rngot, yorlah Kôranh Brah mra bonh leng khân păng.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Ueh maak ngăn ma phung nhĭm rngot, Yorlah mra dơn nau bonh leng!

Mathay 5:4 Iomraidhean Croise

Luka 16:25

ចែ​អាឞ្រាហាម់  ​អើស​មា​ពាង់៖ «ហើយ​ឆៅ! អ៝ន់​មៃ​កាស​គឹត ទោល​មៃ​ហោម​រេស​តា​នែស​នតូ​នើស មៃ​លែៈ​នាល់​មា​នាវ​អ្វែស​ងាន់ ល៝ង់​លាឆារ  ​អ្យា​ពាង់​នាល់​មា​នាវ​អ្យើស​ទើម។ អាបៃ​អ្យា​លាឆារ  ​លែៈ​គែស​នាវ​ឞ៝ញ​តា​អ្យា​ហើយ អី​មៃ​នៃ​មៃ​គុ​តា​នាវ​រេស​ញជី​ទុត​ហោ​ងាន់។

Luka 6:21

អ្វែស​មអាក​ងាន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​អាបៃ​អ្យា​គុ​តា​នាវ​ជី​ង៝ត‌ យ៝រ​លាស​ជឹត​នាប់​តៃ​ខាន់​អៃ​មៃ​ហើម​ងាន់។ អ្វែស​មអាក​ងាន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​គុ​តា​នាវ​ញហ្យាង់​ញុម​អាបៃ​អ្យា‌ យ៝រ​លាស​ជឹត​នាប់​តៃ​ខាន់​អៃ​មៃ​គែស​នាវ​រាម់​មអាក។

Luka 6:25

រេស​រាញាល់​ងាន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​អាបៃ​អ្យា​លែៈ​ហើម​ជេស‌ ខាន់​អៃ​មៃ​តៃ​គែស​នាវ​ជី​ង៝ត​ជី​ហីរ​រ៝។ រេស​រាញាល់​ងាន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​អាបៃ​អ្យា​លែៈ​គែស​នាវ​រាម់​មអាក‌ ខាន់​អៃ​មៃ​តៃ​គែស​នាវ​ងក្ល៝ន់​រាង៝ត​រាវៃ ជេសរី​នាវ​ញហ្យាង់​ញុម​រ៝។

Luka 7:38

ជេសរី​ពាង់​ហាន់​តា​ជៃ​ឆីមោន  ​គុ​ឞើស​កើយ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រី ពាង់​ញុម​ហ៝រ​ទាក​មាត់​តា​ជ៝ង់​ឞ្រាស​យេឆូ  យ៝រ​មា​ពាង់​រាង៝ត​មា​នាវ​តីស​ពាង់​នើម ជេសរី​ឆ៝ៈ​ឆ៝ក់​ពាង់​នើម​រី​ជូត​ជ៝ង់​ឞ្រាស​យេឆូ  ជេសរី​ចុម​តា​ជ៝ង់​រី ជេស​ចុម​រី​ពាង់​ឆ៝ៈ​ទាក​ងី​បោ​កាស​ត៝ៈ​តា​ជ៝ង់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រី​ជឹត។

Luka 7:50

ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ឞូ​អូរ​អី​នៃ៖ “ហើយ​អ៝ស យ៝រ​នាវ​អៃ​ញឆីង​មា​គ៝ប់ អៃ​លែៈ​ក្លាយ្ស​ជេស​ឞើស​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​តេៈ​ទោយ្ស ឆឹត​អ៝ន់​អ្វែស​លាង់​ដាប់​មពាន់”។

Yakơ 1:12

អ្វែស​មអាក​ងាន់​មា​ឞូ​ម៝ស​អី​គុ​ន៝ប់ ឞ៝ល​លាស​គែស​នាវ​ជេរ​ជ៝ត់​អាប់​នតីល​កាដោយ យ៝រ​លាស​លោច​ជេស​នាវ​អី​នៃ កោរាញ​ឞ្រាស​មរា​អ៝ន់​នទើ​ងខោម​មា​ឞូនុយ្ស​អី​នៃ ជេង​នាវ​រេស​នហ៝​រ៝ អី​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​ត៝ន​ជេស​មា​ឞូ​ម៝ស​អី​រ៝ង់​មា​ពាង់​នើម។

Nau Tâm Mpơl 21:4

កោរាញ​ឞ្រាស​មរា​ឆើម​ជូត​ទឹង​លែៈ​ទាក​មាត់​ខាន់​ពាង់‌ មោ​ហោម​អោស​គែស​នាវ​ខឹត‌ មោ​ហោម​អោស​គែស​នាវ​ញុម​រាង៝ត មោ​ហោម​អោស​គែស​នាវ​ជេរ​ជ៝ត់​ជឹត‌ យ៝រ​លាស​ទឹង​លែៈ​នទើ​អើម​អី​គែស​អា​ល៝រ​នើស​លែៈ​រ៝ស​លែៈ​ផ្យៅ​ជេស”។