Mathay 4:16 - Bunong

¹⁶ ផូង​ប៝ន​លាន​តា​នៃ​ខាន់​ពាង់​តឹម​ឞាន​មា​គុ​តា​នាវ​ង៝ ក្លាច​មា​នាវ​ខឹត មោ​គែស​នាវ​រានើម‌ ខាន់​ពាង់​តឹម​ឞាន​មា​ឆៃ​នាវ​អាង​ទុត​ក្វ៝ង់ អាង​ងាន់ អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​គែស​នាវ​រានើម​យ៝រ​មា​នទើ​អី​គែស​តា​ឞ្រី​ខាន់​ពាង់»។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁶ Phung ƀon lan ta nây khân păng tâm ban ma gŭ ta nau ngo, klach ma nau khât, mâu geh nau rnơm, Khân păng tâm ban ma say nau ang dŭt kuŏng, ang ngăn, ăn khân păng geh nau rnơm yor ma ndơ i geh ta bri khân păng’.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁶ Phung bunuyh ƀon lan nây gŭ tâm nau ngo. Hŏ saơ jêh nau ang toyh; Jêh ri phung bunuyh gŭ tâm ntŭk gui nau khĭt nkŭm, Hŏ saơ nau ang nchrat.”

Mathay 4:16 Iomraidhean Croise

Luka 2:32

ពាង់​ជេង​តឹម​ឞាន​នាវ​អាង​គៃ​មា​ងអាង​លែៈ​មពោល​ឞូនុយ្ស​អី​មោ​ទី​ផូង​អីឆ្រាអែល  យ៝រ​មា​ពាង់​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​នៃ​គឹត​នាល់​កោរាញ​ឞ្រាស‌ ជេសរី​ផូង​អេងៗ​រានេ​រាហើន​ផូង​អីឆ្រាអែល  យ៝រ​មា​ឞ្រាស​ក្រីស  ​តាៈ​ឞើស​ផូង​អី​នៃ”។