Mathay 21:2 - Bunong

² ពាង់​លាស៖ “អ៝ន់​ខាន់​មៃ​ហាន់​តា​ប៝ន​ឞើស​នាប់​រី លាប់​តា​ប៝ន​នៃ​ខាន់​មៃ​មរា​ឆៃ​ទូ​មល៝ម់​មែ​ឆែស​លៀ​ឞូ​ក៝ត់​នអ៝ប់​មា​ក៝ន​ពាង់​ដ៝ង់។ ខាន់​មៃ​ទ្រ៝ស​តេក​លែៈ​ឞារ​អា​គ៝ប់​អ្យា។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

² Păng lah: “Ăn khân may hăn ta ƀon bơh năp ri, lăp ta ƀon nây khân may mra say du mlŏm me seh lia bu kât nđâp ma kon păng đŏng. Khân may droh têk lĕ bar a Gâp dja.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

² jêh ri ntĭnh ntăm pô aơ: “Hăn lăp hom ta ƀon jê̆ tanăp, khân may mra saơ ro du mlâm seh bri me bu kât, êp ta meng geh du kon seh bri. Doh hom rse seh bri nây jêh ri têk njŭn lĕ bar ma Gâp.

Mathay 21:2 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 49:11

ពាង់​នទ្រ៝ង់​ងាន់ នទ្រី​ទឹង​ពាង់​ក៝ត់​ឆែស​លៀ​ពាង់​នើម​តា​តើម​ព្លៃ​យុងយារ​ប៝ន ឞ៝ល​លាស​តើម​ព្លៃ​នៃ​ទុត​ខ្លៃ ពាង់​មោ​អោស​រាវៃ​ឆែស​លៀ​ឆា​អី​ព្លៃ​អី​នហា​នៃ ពាង់​ពីស​អាវ​ពាង់​នើម​មា​ទាក​នទ្រាញ់​ព្លៃ​យុងយារ​ប៝ន ពីស​ឞ៝ក​ពាង់​នើម​មា​ទាក​ព្លៃ​យុងយារ​ប៝ន​អី​ចាង់​តឹម​ឞាន​មា​មហាម។

Mathay 21:1

នោក​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​ឞើយ​មា​ត៝ត់​ប៝ន​ក្វ៝ង់​យេរូឆាលឹម  លែៈ​ត៝ត់​តា​ប៝ន​បេតផាឆេ  ​តា​យោក​តើម​អោលីវ  ពាង់​ដាៈ​ឞារ​ហៃ​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់​ហាន់​ល៝រ‌

Mathay 21:3

លាស​គែស​ឞូ​អោប​ខាន់​មៃ ខាន់​មៃ​លាស​មា​ពាង់​កើត​នអា៖ «កោរាញ​អុច​ទ៝ង់​ពាង់​ទឹង​លែៈ​ឞារ» ឞូ​មរា​អ៝ន់​ខាន់​មៃ​តេក​រ៝”។

Mathay 26:18

ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “ខាន់​មៃ​ហាន់​តា​ប៝ន​ក្វ៝ង់​យេរូឆាលឹម  ​រី ហាន់​តា​ទូ​ហ្វេ​ឞូ​ក្លោ​អី​នៃ លាស​មា​ពាង់៖ «នើម​នតី​លាស នារ​នាវ​ជេរ​ជ៝ត់​គ៝ប់​ឞើយ​ត៝ត់​ជេស គ៝ប់​អុច​នទ្រាប់​ញេត​បុន​នហ៝ត​នទ្រែល​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​គ៝ប់​តា​ជៃ​មៃ»”។