Mathay 2:10 - Bunong

¹⁰ ខាន់​ពាង់​រាម់​មអាក​លែៈ​ឞើស​នូយ្ស​ឞើស​នហ៝ម់​ងាន់​ឆៃ​មាញ់​លែៈ​គុ​តា​នៃ។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁰ Khân păng răm maak lĕ bơh nuih bơh n'hâm ngăn say mănh lĕ gŭ ta nây.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁰ Tơlah saơ mănh mbing nây, khân păng răm maak ngăn.

Mathay 2:10 Iomraidhean Croise

Mathay 2:11

ជេសរី​ខាន់​ពាង់​លាប់​តា​ត្រោម​ជៃ​នតុក​អ៝ស​ឞេ​គុ​រី ឆៃ​អ៝ស​ឞេ​នទ្រែល​មេៈ​ពាង់។ ខាន់​ពាង់​ពាន់​មឞាស​មា​អ៝ស​ឞេ​អី​នៃ ជេសរី​ឆ៝ៈ​នទើ​ខ្លៃ​ឞើស​ត្រោម​ហុប​ខាន់​ពាង់​នើម​រី៖ មាយ្ស នតាក់​ឆី​បោ​កាស​មា​ឆូ នទ្រែល​មា​នតាក់​ឆី​បោ​កាស​មឹរ  ​ញហើរ​អ៝ន់​មា​អ៝ស​ឞេ​អី​នៃ។

Mathay 2:9

ជេស​អ្យាត់​នាវ​កាដាច់​មឞើស​នៃ ខាន់​ពាង់​លោស​ឞើស​ប៝ន​យេរូឆាលឹម  ​រី។ ល៝ង់​មាញ់​អី​ខាន់​ពាង់​ឆៃ​មពែស​ឞើស​លោស​នារ​រី​នើស​លែវ​ត្រ៝ង​មា​ខាន់​ពាង់​នហ៝​មា​ត៝ត់​តឹម​ឆ៝ង់​កាលើ​នតុក​អ៝ស​ឞេ​គុ​រី​មើ​ញឆ្រុង។

Luka 2:10

តោង​ពារ់​រី​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “លើយ​តា​ខាន់​មៃ​ក្លាច​អោស! គ៝ប់​លែវ​មឞើស​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​ងក៝ច​អ៝ន់​មា​ខាន់​មៃ។ នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​អ្យា​អ៝ន់​មា​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​រាម់​មអាក​ងាន់។

Luka 2:20

ជេសរី​មពោល​ច្យាប់​ឞែ​ឞ្យាប់​អី​នៃ​ខាន់​ពាង់​ព្លឹ​ឆឹត នហ៝​មា​មព្រើ​រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស យ៝រ​លាស​មាត់​លែៈ​ឆៃ​តោរ​លែៈ​តាង់ លែៈ​នទើ​តោង​ពារ់​មឞើស​មា​ខាន់​ពាង់​នើស​ជេង​ទី​ទាទេ មោ​គែស​អោស​តីស​ទូ​នតីល។