Mathay 17:4 - Bunong

⁴ ជេស​ឆៃ​លែៈ​នាវ​អី​នៃ ពេត្រោស  ​លាស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “ហើយ​កោរាញ ឞ៝ន់​គុ​តា​អ្យា​អ្វែស​ងាន់​មេ។ លាស​មៃ​អុច អ៝ន់​គ៝ប់​ជាន​ពែ​មល៝ម់​ចូន ទូ​មល៝ម់​អ៝ន់​មា​មៃ ទូ​មល៝ម់​អ៝ន់​មា​មោឆេ  ​ទូ​មល៝ម់​ជឹត​អ៝ន់​មា​អេលីយា  ”។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ Jêh say lĕ nau i nây, Pêtrôs lah ma Brah Yêsu: “Hơi Kôranh, bân gŭ ta dja ueh ngăn mê. Lah May ŭch, ăn gâp jan pe mlŏm chun, du mlŏm ăn ma May, du mlŏm ăn ma Môsê du mlŏm jât ăn ma Êliya.”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Y-Pêtrôs lah ma Brah Yêsu: “Ơ Kôranh Brah he gŭ ta aơ ueh ngăn; tơlah May ŭch, gâp mra ƀư pe mlâm vâl bok ta aơ: du mlâm ma May, du mlâm ma Y-Môis jêh ri du mlâm ma Y-Êli.”

Mathay 17:4 Iomraidhean Croise

Mathay 17:3

ខាន់​ពាង់​ទោ​មា​ឆៃ​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​ឞើស​កាល់​អែ​នើស​រាញា​អេលីយា  នទ្រែល​មា​កោរាញ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​កាល់​អែ​នើស​រាញា​មោឆេ  ​គុ​ងើយ​នទ្រែល​ឞ្រាស​យេឆូ  ​តា​នៃ​ដ៝ង់។

Luka 9:33

ត៝ត់​មា​មោឆេ  នទ្រែល​មា​អេលីយា  ​ទូ​លោស​ឞើស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រី ពេត្រោស  ​ងើយ​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “ហើយ​កោរាញ ឞ៝ន់​គុ​តា​អ្យា​អ្វែស​ងាន់​មេ អ៝ន់​ហេន​ជាន​ពែ​មល៝ម់​ចូន ទូ​មល៝ម់​អ៝ន់​មា​មៃ ទូ​មល៝ម់​អ៝ន់​មា​មោឆេ  ទូ​មល៝ម់​ជឹត​អ៝ន់​មា​អេលីយា  ”។ នាវ​ពេត្រោស  ​ងើយ​អី​នៃ​ពាង់​នើម​មោ​អោស​គឹត​ឆាក់ ពាង់​ទាស​មា​ងើយ​ទើម។

Yôhan 17:24

“អើ​ឞឹ! គ៝ប់​អុច​អ៝ន់​ឞូ​ម៝ស​មៃ​អ៝ន់​មា​គ៝ប់ អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​គុ​នទ្រែល​គ៝ប់​តា​នតុក​គ៝ប់​គុ​នៃ​ដ៝ង់ គៃ​មា​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​ឆៃ​នាវ​ច្រេក​លើប​មៃ​លែៈ​អ៝ន់​មា​គ៝ប់ យ៝រ​លាស​មៃ​លែៈ​រ៝ង់​មា​គ៝ប់​ឞើស​អេ​ហ៝ៈ​គែស​ត្រោក​នែស​នតូ​នើស​ងាន់។

Yôhan 7:2

នោក​នៃ​នារ​ញេត​បុន​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ឞើយ​មា​ត៝ត់ នៃ​ជេង​បុន​ឞូ​ក្វាល់​លាស​«បុន​គុ​តា​ចូន​ងគីង​ឆី» នាវ​ញេត​បុន​អី​នៃ​ជ៝ៈ​ផាម​នារ។

Philip 1:23

នូយ្ស​នហ៝ម់​គ៝ប់​វិ​វែៈ​ទឹង​លែៈ​ឞារ​ទីង​ងាន់។ គ៝ប់​អុច​ងាន់​លោស​ឞើស​នែស​នតូ​អ្យា​ហាន់​គុ​នទ្រែល​មា​ឞ្រាស​ក្រីស  ​នើម​តា​កាលើ​រី អី​នៃ​ជេង​អ្វែស​រាលាវ​មា​គ៝ប់​ងាន់។

I Yôhan 3:2

អើ​ផូង​អី​គ៝ប់​រ៝ង់ អាបៃ​អ្យា​ទឹង​លែៈ​ឞ៝ន់​លែៈ​ជេង​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​ជេស។ យើន​មា​ពាង់​អេ​ហ៝ៈ​ញហើ​មា​ឞ៝ន់​អា​មើម​ឞ៝ន់​ជេង​តា​នារ​ឞ្រាស​ក្រីស  ​ញឆោស​ឆាក់​រី​តៃ។ តា​នារ​អី​នៃ​ឞ៝ន់​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​ឞ្រាស​ក្រីស  យ៝រ​លាស​ឞ៝ន់​មរា​ឆៃ​ពាង់​នហេល​នានេៈ​ងាន់​ដ៝ង់។

Nau Tâm Mpơl 21:23

តា​ប៝ន​នៃ​មោ​អោស​ខាច់​គែស​នារ​គែស​ខៃ​មា​អាង យ៝រ​លាស​នាវ​ច្រេក​លើប​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​ងអាង ជេសរី​ក៝ន​ឞែ​ឞ្យាប់​ជេង​នទើ​អាង​មា​ប៝ន​អី​នៃ​ដ៝ង់។