Mathay 14:3 - Bunong3-4 អាល៝រនើសហេរោត ពីតឆ៝ៈអូរអីអ៝សពាង់រាញាផីលីប ជេសរីពាង់ឆ៝ៈអីអូរផីលីប រាញាហេរោដៀស ជានអូរ។ ជេសគឹតនទ្រីយោហាន-បាប់តែម លាសហេរោត ៖ “មោអោសទីដាសនាវវៃឞ៝ន់ វែរឆ៝ៈអូរអ៝សជានអូរមៃ”។ ជេសរីហេរោត ដាៈតាហែនញុបយោហាន-បាប់តែម ក៝ត់ក្រុងតានទ្រូងរី គៃមាអីអូរពាង់នៃរាម់មអាក។ Faic an caibideilBunong Bible Latin Script Cambodian dialect3-4 A lor nơh Hêrôt pit sŏ ur i oh păng rnha Philip, jêh ri păng sŏ i ur Philip rnha Hêrôđias jan ur. Jêh gĭt ndri Yôhan-Ƀaptem lah Hêrôt: “Mâu ôh di đah nau vay bân, ver sŏ ur oh jan ur may.” Jêh ri Hêrôt đă tahen nhŭp Yôhan-Ƀaptem kât krŭng ta ndrung ri, gay ma i ur păng nây răm maak. Faic an caibideilNau Brah Ndu Ngơi 20233 Yorlah Hêrôt hŏ nhŭp, chăp jêh krŭng Y-Yôhan tâm ndrung yorlah H'Hêrôdias, ur Y-Philip, oh păng. Faic an caibideil |
Mathay 14:3
18 Iomraidhean Croise
តានតុកនៃដ៝ង់ គែសឞូនុយ្សអាបាៈតាផូងអីនៃមឞើសមាឞ្រាសយេឆូ មានាវកោរាញពីលាត ទែជាន ខាន់ពាង់លាស៖ “ហើយកោរាញ គែសមពោលកាលីលេ ពីលាត ទែងខឹតខាន់ពាង់តាជ៝ង់គូងញីសជានឞ្រាសមាកោរាញឞ្រាស តានតុកនៃខាន់ពាង់ហោមអែជានឞ្រាស នទ្រីមហាមខាន់ពាង់ហ៝ចលាយដាសមហាមមពោមពា(ឆ្យុម)អីខាន់ពាង់ជានឞ្រាសនើស”។
នោកកោរាញកាដាច់ឆេឆារ រាញាតីបេរៀស ពាង់ម៝ត់អ្វាញ់តាប៝នរោម លែៈគែស ១៥ នាម់ គែសពុនតេស-ពីលាត ជានកោរាញក្វ៝ង់តាឞ្រីយូដា គែសហេរោត-អ៝ន់តីពាស ពាង់ម៝ត់អ្វាញ់ឞ្រីកាលីលេ គែសផីលីប អីនោហេរោត រី ពាង់ម៝ត់អ្វាញ់ឞ្រីអីតូរេ នទ្រែលមាឞ្រីត្រាខោនីត គែសលីឆានេស ពាង់ម៝ត់អ្វាញ់ឞ្រីអាបែលែន ។
Sanasan