Mathay 13:2 - Bunong

² តា​នៃ​គែស​អ៝ក់​ឞូនុយ្ស​ហាន់​វាច់​អា​ពាង់ នទ្រី​ពាង់​ហាវ​គុ​រាគើប​តា​កាលើ​ទូ​មល៝ម់​ទូក ជេសរី​នតី​ឞើស​កាលើ​ទូក​រី ផូង​ប៝ន​លាន​គុ​រ៝ៈ​មែង​ទាក។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

² Ta nây geh ŏk bunuyh hăn văch a Păng, ndri Păng hao gŭ rgơp ta kalơ du mlŏm duk, jêh ri nti bơh kalơ duk ri, phung ƀon lan gŭ rŏ meng dak.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

² Phung ƀon lan âk ngăn tâm rgum jŭm Păng, kŏ tât Păng ncho plŭng gay gŭ, bi phung ƀon lan gŭ dâk ta kơh.

Mathay 13:2 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 49:10

ម៝ង់​តាក់​ជ្រា​កាដាច់​គែស​តា​មៃ​នឹង រាន៝យ​ទែស​មៃ​តៃ​មរា​ជេង​កាដាច់​មរ៝​មរាង់ នហ៝​មា​ត៝ត់​ត្រុយ្ស​ពាង់​អី​គែស​នាវ​ទើយ​ក្វ៝ង់​នៃ នអ៝ប់​មា​ទឹង​លែៈ​ផូង​ឞូនុយ្ស​លាម​នតុក​អ្យាត់​នាវ​ពាង់​ទាទេ។

Mathay 15:30

អ៝ក់​ងាន់​ឞូនុយ្ស​ហាន់​អា​ពាង់ នអ៝ប់​មា​លែវ​ឞូនុយ្ស​ក្វែត​រាវែន ឞូនុយ្ស​ឆ្យារ់​ជ៝ង់​តី ឞូនុយ្ស​ចែស​មាត់ ឞូនុយ្ស​មល៝ នទ្រែល​មា​ឞូនុយ្ស​ជី​ក្វែត​អេងៗ។ ឞូ​អ៝ន់​ឞិច​ឞើស​នាប់​ជ៝ង់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រី ជេសរី​ពាង់​ជាន​ឞាស​ទាទេ។

Mathay 4:25

ជេសរី​គែស​ឞូនុយ្ស​ផូង​អ៝ក់​តឹង​ពាង់ ខាន់​ពាង់​តាៈ​ឞើស​ឞ្រី​កាលីលេ  តាៈ​ឞើស​ឞ្រី​ដេកាពោលីស  តាៈ​ឞើស​ប៝ន​ក្វ៝ង់​យេរូឆាលឹម  តាៈ​ឞើស​ឞ្រី​យូដា  នទ្រែល​មា​តាៈ​ឞើស​កាល់​តី​ទាក​រាលាយ​យោរដាន់  ។

Markôs 4:1

គែស​ទូ​នារ​រី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​គុ​នតី​ផូង​ប៝ន​លាន​រ៝ៈ​មែង​ទាក​ងលៅ​ក្វ៝ង់​កាលីលេ  ​ទូ​តឹ​ជឹត។ តា​នៃ​គែស​អ៝ក់​ងាន់​ឞូនុយ្ស​ហាន់​វាច់​តា​ពាង់ នទ្រី​ពាង់​ហាវ​គុ​រាគើប​កាលើ​ទូក ជេសរី​នតី​កាលើ​ទូក​រី ផូង​ប៝ន​លាន​គុ​ឞើស​កើស​អ្យា គុ​រ៝ៈ​មែង​ទាក។

Luka 5:3

ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ញច៝​ទូ​មល៝ម់​ទូក ឞូនុយ្ស​តើម​ទូក​អី​នៃ​រាញា​ពាង់​ឆីមោន  ឞ្រាស​យេឆូ  ​ដាៈ​ពាង់​វាស​ទូក​ងាយ​ឞើស​មែង​រី​ដេៈ។ ពាង់​គុ​រាគើប​តា​កាលើ​ទូក​នតី​ផូង​ប៝ន​លាន។