Mathay 1:3 - Bunong

³ យូដា  ​ឆ៝ៈ​អូរ​រាញា​ពាង់​ថាមារ  ​ឞាៈ​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​រាញា​ពេរេស  នទ្រែល​មា​អ៝ស​ពាង់​រាញា​ឆេរាស  ពេរេស  ​អី​ឞឹ​ហេឆ្រុន  ហេឆ្រុន  ​អី​ឞឹ​អារាម  ‌

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³ Yuđa sŏ ur rnha păng Tamar bă kon bu klô rnha Pêrês, ndrel ma oh păng rnha Seras, Pêrês i bơ̆ Hesrŭn, Hesrŭn i bơ̆ Aram,

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³ Y-Yuđa đah ur păng H'Tamar geh kon bu klâu Y-Pêres jêh ri Y-Sara; Y-Pêres jêng mbơ̆ Y-Hesrôn; Y-Hesrôn jêng mbơ̆ Y-Aram;

Mathay 1:3 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 38:11

ជេសរី​យូដា​លាស​មា​ថាមារ​អី​មាន់​ពាង់​នៃ៖ “បែ​ឆឹត​គុ​នទ្រោ​តា​ជៃ​ឞឹ​បែ​រី​ប៝ត់ មពើ​មា​ក្វ៝ង់​ឆេលា​ក៝ន​គ៝ប់” យ៝រ​លាស​ពាង់​ក្លាច​អី​ក៝ន​ទុត​ពាង់​នៃ​ខឹត​ដ៝ង់។ ជេសរី​ថាមារ​ឆឹត​គុ​អា​ជៃ​ឞឹ​ពាង់​នើម។

Nau Ntơm 38:6

ជេសរី​ត៝ត់​អេរ​អី​ក៝ន​ឞោក​ទាក​រី​លែៈ​នទាម់ យូដា​អោប​អូរ​មា​ពាង់ ឞូ​អូរ​នៃ​រាញា​ថាមារ។

Nau Ntơm 46:12

ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​យូដា៖ តា​នៃ​គែស​អេរ គែស​អោនាន គែស​ឆេលា គែស​ពេរេស នទ្រែល​មា​ឆេរាស។ (ក៝ន​ឞារ​ហៃ​អេរ នទ្រែល​មា​អោនាន​លែៈ​ខឹត​តា​ឞ្រី​កានាន។) ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​ពេរេស៖ តា​នៃ​គែស​ហេឆ្រុន នទ្រែល​មា​ហាមុល។

Mathay 1:2

អាឞ្រាហាម់  ​អី​ឞឹ​អីឆាក់  អីឆាក់  ​អី​ឞឹ​យាកោប  យាកោប  ​អី​ឞឹ​យូដា  នទ្រែល​មា​អ៝ស​នោ​ពាង់​ដ៝ង់។

Mathay 1:4

អារាម  ​អី​ឞឹ​អាមីនាដាប់  អាមីនាដាប់  ​អី​ឞឹ​នាសឆោន  នាសឆោន  ​អី​ឞឹ​ឆាល់មោន  ‌

Luka 3:33

នាសឆោន  ​អី​ក៝ន​អាមីនាដាប់  អាមីនាដាប់  ​អី​ក៝ន​អារាម  អារាម  ​អី​ក៝ន​ហេឆ្រុន  ហេឆ្រុន  ​អី​ក៝ន​ពេរេស  ពេរេស  ​អី​ក៝ន​យូដា  ‌