Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mathay 1:21 - Bunong

21 ពាង់​គុ​អ៝ស​ឞូ​ក្លោ ជេសរី​មៃ​តេៈ​រាញា​ក៝ន​អី​នៃ​ក្វាល់ «យេឆូ  » - គែស​នាវ​ខ្លៃ​លាស​«កោរាញ​ឞ្រាស​រាក្លាយ្ស» - យ៝រ​លាស​ក៝ន​អី​នៃ​មរា​រាក្លាយ្ស​ផូង​ប៝ន​លាន​ពាង់​នើម​ឞើស​នាវ​តីស​ខាន់​ពាង់​នើម”។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

21 Păng gŭ oh bu klô, jêh ri may tê̆ rnha Kon i nây kuăl ‘Yêsu’ - geh nau khlay lah ‘Kôranh Brah rklaih’ - yorlah Kon i nây mra rklaih phung ƀon lan Păng nơm bơh nau tih khân păng nơm.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

21 Păng mra deh du huê kon bu klâu; may mra tâm amoh Yêsu, yorlah kon nây mra tâm rklaih phung ƀon lan păng nơm bơh nau tih.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mathay 1:21
36 Iomraidhean Croise  

កោរាញ​ឞ្រាស​លាស​មា​អាឞ្រាហាម់  ៖ “មោ​អោស យ៝រ​លាស​អូរ​មៃ​ឆារា​ឞាៈ​ទូ​ហ្វេ​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​មា​មៃ! អ៝ន់​មៃ​តេៈ​រាញា​ពាង់ «អីឆាក់» គែស​នាវ​ខ្លៃ​«គើម»។ គ៝ប់​តឹម​រាង្លាប់​មា​ពាង់ ជេង​នាវ​តឹម​រាង្លាប់​ហោម​នហ៝​រ៝​ត៝ត់​ក៝ន​ត៝ត់​ឆៅ​ពាង់។


យើន​មា​គ៝ប់​តឹម​រាង្លាប់​ដាស​មា​អីឆាក់​ក៝ន​ឆារា ពាង់​ទែស​នាម់​តៃ ខៃ​អ្យា​ដ៝ង់”។


ជេសរី​ឞ្រាស​យេហោវា​លាស​មា​អាឞ្រាហាម់  ៖ “នាម់​ជឹត​នាប់​ក្លាប់​លាស​តា​ខៃ​អ្យា​ដ៝ង់ ហេន​ហាន់​ម៝ប់​មៃ​ទូ​តឹ​តៃ​ជឹត តា​នោក​រី​តៃ​ឆារា​លែៈ​គែស​ទូ​មល៝ម់​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ”។ ឆារា​គុ​អ្យាត់​តាង់​នាវ​ខាន់​ពាង់​ងើយ​តា​ឞោក​មពោង​ឞើស​កើយ​អាឞ្រាហាម់  ​រី។


តីស​មា​ពាង់​អេ​ហ៝ៈ​អោស​គែស​ឞិច​នទ្រែល​ឞូ​អូរ​ឞូ​ក្លោ​ដាស​អូរ​ពាង់​ត៝ត់​មា​អូរ​ពាង់​គុ​អ៝ស​ទូ​ហ្វេ​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ ជេសរី​ពាង់​តេៈ​រាញា​ក៝ន​អី​នៃ​ក្វាល់ «ឞ្រាស​យេឆូ  »។


ជេសរី​តោង​ពារ់​លាស​មា​ពាង់៖ “ហើយ​ឆាការី  លើយ​ក្លាច​អោស! កោរាញ​ឞ្រាស​អ្យាត់​កើត​នាវ​មៃ​លែៈ​ជេស​ទាន់ នារ​ជឹត​នាប់​តៃ​អូរ​មៃ​គែស​ទូ​ហ្វេ​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ អ៝ន់​មៃ​តេៈ​រាញា​ក្វាល់​ពាង់ «យោហាន  »។


អៃ​តៃ​នត្រែវ ជេសរី​គែស​ទូ​ហ្វេ​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ អ៝ន់​អៃ​តេៈ​រាញា​ពាង់​ក្វាល់ «យេឆូ  »។


មាង់​អ្យា​តា​ប៝ន​បេតលេហឹម  ​អី​ប៝ន​កាដាច់​ដាវីត  គែស​ទូ​ហ្វេ​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​មហែ​ទែស​ជេង​នើម​រាក្លាយ្ស​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស។ ពាង់​អី​នៃ​ឞូ​លែៈ​មឞើស​ល៝រ​កាល់​អែ​នើស ពាង់​ឞ្រាស​ក្រីស  ​អី​នើម​រាក្លាយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​ញជ្វាល់ ពាង់​កោរាញ​ខាន់​មៃ។


ត៝ត់​ផាម​នារ​ជេស​ទែស មេៈ​ឞឹ​ដាៈ​ឞូ​ក៝ស​នតោ​អ៝ន់​មា​អ៝ស​ឞេ​អី​នៃ​តឹង​មា​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​មា​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ នហ៝​មា​តេៈ​រាញា​ពាង់ ក្វាល់ «យេឆូ  » កើត​តោង​ពារ់​មឞើស​មា​មារី  ​នោក​ពាង់​អេ​ហ៝ៈ​នត្រែវ​នើស​ដ៝ង់។


ត៝ត់​នារ​អោយ​តៃ យោហាន-​បាប់តែម  ​ឆៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​ជឹត​ពាង់ ពាង់​លាស៖ “រី​ម៝ស ពាង់​អី​នៃ​អី​ក៝ន​ឞែ​ឞ្យាប់​កោរាញ​ឞ្រាស យ៝រ​មា​ពាង់​តឹម​ឞាន​មា​ឞែ​ឞ្យាប់​ឞូ​ងខឹត​ជាន​ឞ្រាស​គៃ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​យោៈ​មោ​ហោម​កើប​នាវ​តីស ពាង់​ឆ៝ៈ​លើយ​នាវ​តីស​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​តា​នែស​នតូ​អ្យា។


ផូង​ខាន់​ពាង់​លាស​មា​ឞូ​អូរ​អី​នៃ៖ “អាបៃ​អ្យា​ហេន​ញឆីង​មា​ពាង់ យ៝រ​លាស​លែៈ​ហេន​នើម​តាង់​នាវ​ពាង់​មឞើស​ងក៝ច មោ​អោស​ទើន​នាវ​អៃ​មឞើស​ងក៝ច​ទើម នទ្រែល​មា​លែៈ​ហេន​គឹត​ពាង់​ជេង​នើម​រាក្លាយ្ស​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​តា​នែស​នតូ​អ្យា​ងាន់”។


តឹង​មា​នាវ​ពាង់​លែៈ​ត៝ន​នើស តា​រាន៝យ​ទែស​កាដាច់​ដាវីត  ​អី​នៃ កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​កោរាញ​យេឆូ  ​ជេង​នើម​រាក្លាយ្ស​ផូង​ប៝ន​លាន​អីឆ្រាអែល  ។


កើត​នទ្រី​កោរាញ​ឞ្រាស​ញជ្វាល់​កោរាញ​យេឆូ  ​តា​នែស​នតូ​អ្យា គៃ​មា​អ៝ន់​នាវ​គែស​ជេង​មា​ខាន់​អៃ​មៃ អុច​កើល​ខាន់​អៃ​មៃ​ឞាស​ជាន​នទើ​អ្យើស អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ឞ្លាវ​ជាន​នទើ​អី​ពាង់​អុច​ច្រាវ។ ពាង់​ញជ្វាល់​កោរាញ​យេឆូ  ​អី​ក៝ន​ពាង់​នើម​អ៝ន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​អី​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ល៝រ”។ នទ្រី​នាវ​ពេត្រោស  ​មឞើស​មា​ខាន់​ពាង់​តា​នៃ។


មោ​ហោម​អោស​គែស​ឞូនុយ្ស​អេង​ជឹត​មា​ទើយ​រាក្លាយ្ស​ឞូនុយ្ស​តា​នែស​នតូ​អ្យា មោ​ហោម​អោស​គែស​ឞូនុយ្ស​អេង​ជឹត​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​មា​ឞូនុយ្ស​គៃ​មា​រាក្លាយ្ស​ឞ៝ន់”។


កោរាញ​ឞ្រាស​នហាវ​កោរាញ​យេឆូ  ​អ៝ន់ ពាង់​គុ​ឞើស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម អ៝ន់​ពាង់​ជេង​កោរាញ នទ្រែល​មា​នើម​រាក្លាយ្ស គៃ​មា​អ៝ន់​ផូង​ប៝ន​លាន​អីឆ្រាអែល  ​រាគ៝ល់​នូយ្ស​នហ៝ម់​អ្យើស ជេសរី​កោរាញ​ឞ្រាស​យោៈ​នអាច​មោ​ហោម​កើប​នាវ​តីស​ខាន់​ពាង់។


ឞ្រាស​យេឆូ  ​លែៈ​ញជុន​ជេស​ឆាក់​ពាង់​នើម​មា​ខឹត គៃ​មា​រាក្លាយ្ស​ឞ៝ន់​ក្លាយ្ស​ឞើស​នាវ​តីស​អាប់​នតីល នអ៝ប់​មា​ជាន​ក្ល៝ស​ឞូនុយ្ស​ទូ​ផូង​អ៝ន់​មា​ពាង់​នើម ជេង​ប៝ន​លាន​អី​គើយ្ស​ជាន​នទើ​អ្វែស។


កើត​នទ្រី​ទឹង​ពាង់​ទើយ​រាក្លាយ្ស​ទាទេ​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​អី​ហាន់​អា​កោរាញ​ឞ្រាស​នអ៝ប់​មា​គែស​នាវ​ញឆីង​មា​ពាង់ យ៝រ​លាស​ពាង់​រេស​នហ៝​រ៝ គៃ​មា​ឆើម​កើល​ទាន់​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​មា​ខាន់​ពាង់។


យើន​មា​លាស​ឞ៝ន់​គុ​រេស​តឹង​នាវ​ពាង់​អុច ឞ៝ន់​តឹម​ឞាន​មា​គុ​តា​នាវ​អាង កើត​ពាង់​គុ​តា​នាវ​អាង​ដ៝ង់។ លាស​នទ្រី​ឞ៝ន់​លែៈ​គុ​តឹម​រាង្លាប់​ឞាល់​នទ្រែល​មហាម​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នើម​អី​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​តឹម​ឞាន​មា​រាវ​ទឹង​លែៈ​នាវ​តីស​ឞ៝ន់​អ៝ន់​ឞ៝ន់​ជេង​ក្ល៝ស​តា​នាប់​មាត់​កោរាញ​ឞ្រាស។


ខាន់​អៃ​មៃ​លែៈ​គឹត​ជេស ឞ្រាស​យេឆូ  ​វាច់​តា​អ្យា គៃ​មា​ឆ៝ៈ​លើយ​នាវ​តីស​ឞ៝ន់ យើន​មា​តា​ពាង់​នើម​មោ​អោស​គែស​នាវ​តីស។


គ៝ប់​អើស​មា​ពាង់៖ “អើ​កោរាញ មៃ​លែៈ​គឹត​ជេស”។ ជេសរី​ពាង់​លាស​មា​គ៝ប់៖ “ទឹង​លែៈ​ផូង​អី​នៃ​លែៈ​ម៝ប់​ជេស​នាវ​ជេរ​ជ៝ត់​ទុត​ក្វ៝ង់។ ខាន់​ពាង់​លែៈ​ពីស​ជេស​អាវ​ខាន់​ពាង់​នើម​អ៝ន់​ក្ល៝ស​មា​មហាម​ក៝ន​ឞែ​ឞ្យាប់​អី​នៃ។


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan