Mathay 1:1 - Bunong

¹ អ្យា​នាវ​ងក៝ច​យៅ​អូ​ចែ​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស  អី​ក៝ន​ឆៅ​កាដាច់​ដាវីត  ​កាល់​អែ​នើស នទ្រែល​មា​អី​ក៝ន​ឆៅ​អាឞ្រាហាម់  ​ដ៝ង់។ លែៈ​រាងោច​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ជេង​រាន៝យ​ទែស​អាឞ្រាហាម់  ​ទាទេ។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹ Dja nau nkoch yao u che Brah Yêsu Krist, i kon sau kađăch Đavid kăl e nơh, ndrel ma i kon sau Abrahăm đŏng. Lĕ rngôch phung Israel jêng rnoi deh Abrahăm dadê.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹ Amoh phung chô yau Brah Yêsu Krist, kon sau Y-Đavit, kon sau Y-Abraham.

Mathay 1:1 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 12:3

គ៝ប់​អ៝ន់​គែស​ជេង​មា​ឞូ​ម៝ស​អី​អ៝ន់​គែស​ជេង​មា​មៃ គ៝ប់​រាតាប់​ដ៝ង់​មា​ឞូ​ម៝ស​អី​រាតាប់​មៃ ទឹង​លែៈ​រានាក់​វ៝ល់​ឞូនុយ្ស​តា​នែស​នតូ​អ្យា គែស​ជេង​តាៈ​ឞើស​មៃ​ទាទេ”។

Nau Ntơm 2:4

នទ្រី​នាវ​ងក៝ច​នតើម​គែស​ត្រោក​នតើម​គែស​នែស​នតូ។ ឞើស​នោក​ឞ្រាស​យេហោវា  ​ញជេង​ត្រោក ញជេង​នែស​នតូ

Nau Ntơm 22:18

នទ្រី​ទឹង​លែៈ​ផូង​ឞូនុយ្ស​តា​នែស​នតូ​អ្យា ឞូ​គែស​ជេង​តាៈ​ឞើស​រាន៝យ​ទែស​មៃ យ៝រ​លាស​មៃ​លែៈ​អ្យាត់​ជេស​នាវ​គ៝ប់”។

Nau Ntơm 5:1

អ្យា​នាវ​មឞើស​ងក៝ច​រាន៝យ​ទែស​អាដាម់  ។ នោក​កោរាញ​ឞ្រាស​ញជេង​ឞូនុយ្ស​នើស កោរាញ​ឞ្រាស​ញជេង​ខាន់​ពាង់​កើត​ពាង់នើម​ងាន់។

Mathay 1:18

ឞើស​ទ៝ង់​អ្យា​ងក៝ច​ឞ្រី​នាវ​ទែស​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស  ។ គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូ​អូរ​រាញា​ពាង់​មារី  ពាង់​អី​នទ្រោយ​យោឆែប  ។ អេ​ល៝រ​ខាន់​ពាង់​តឹម​គុ​នទ្រែល មារី  ​លែៈ​អើម​នត្រែវ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​យ៝រ​មា​នាវ​ទើយ​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អី​ក្ល៝ស​អ្វែស​អ៝ន់​មា​ពាង់។

Mathay 1:2

អាឞ្រាហាម់  ​អី​ឞឹ​អីឆាក់  អីឆាក់  ​អី​ឞឹ​យាកោប  យាកោប  ​អី​ឞឹ​យូដា  នទ្រែល​មា​អ៝ស​នោ​ពាង់​ដ៝ង់។

Mathay 15:22

តា​ឞ្រី​នៃ​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូ​អូរ​ឞ្រី​កានាអាន  ​អី​មោ​ទី​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ពាង់​ហាន់​អា​ឞ្រាស​យេឆូ  នហ៝​មា​នតែរ​ក្វាល់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​មោ​ឞាស​អោស៖ “អើ​កោរាញ! អើ​ក៝ន​ឆៅ​កាដាច់​ដាវីត  ! ទាន់​មៃ​យោៈ​នអាច​គ៝ប់​អើ ក៝ន​ឞូ​អូរ​គ៝ប់​ឞ្រាស​អ្យើស​លើស ពាង់​គែស​នាវ​រេស​រាញាល់​ហោ​ងាន់!”

Mathay 3:16

ជេស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទើន​បាប់តែម​យុក​មា​ទាក នោក​ពាង់​លោស​ឞើស​ទាក​នៃ ទោ​មា​ឆៃ​ត្រោក​ពើក​ឞ៝ង់​លាហឺរ​មា​ពាង់ ជេសរី​ពាង់​ឆៃ​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​កោរាញ​ឞ្រាស​តឹម​ឞាន​មា​ព្លុក​ជុរ​ទ្រ៝ម់​តា​ពាង់​រី។

Mathay 9:27

នោក​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​ឞើស​នតុក​នៃ គែស​ឞារ​ហៃ​ឞូនុយ្ស​ចែស​មាត់​តឹង​ឞើស​កើយ​ឞ្រាស​យេឆូ  ខាន់​ពាង់​នតែរ៖ “អើ​ក៝ន​ឆៅ​កាដាច់​ដាវីត  ! យោៈ​នអាច​ហេន​បាៈ​អើ!”

Luka 1:33

យើន​មា​ពាង់​តៃ​ជេង​កោរាញ​ម៝ត់​អ្វាញ់​ប៝ន​លាន​អីឆ្រាអែល  ​អី​ក៝ន​ឆៅ​រាន៝យ​ទែស​យាកោប  ​នហ៝​រ៝ ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​មោ​អោស​ឞ្លាវ​លោច​ឞ្លាវ​ទុត”។

Yôhan 7:42

យ៝រ​លាស​តា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​លាស ឞ្រាស​ក្រីស  ​ទែស​ឞើស​រាន៝យ​ទែស​កាដាច់​ដាវីត  នទ្រែល​មា​លោស​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​បេតលេហឹម  អី​នតុក​ប៝ន​ទែស​កាដាច់​ដាវីត  ​នើម​បាស?”

Kôranh Oh Mon 2:30

នទ្រី​ទឹង​ឞ៝ន់​គឹត​នហេល​ដាវីត  ​មោ​អោស​ងើយ​មា​ឆាក់​ពាង់​នើម​តា​ត្រ៝ង​អី​នៃ យើន​មា​ពាង់​នើស​ជេង​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស។ កើត​នទ្រី​ទឹង​ពាង់​គឹត​កោរាញ​ឞ្រាស​ត៝ន​មា​ពាង់ អ៝ន់​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​តា​រាន៝យ​ទែស​ពាង់​ហាវ​ជេង​កាដាច់ ជេង​ឞ្រាស​ក្រីស  ​អី​នើម​រាក្លាយ្ស​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​ញជ្វាល់​ដ៝ង់។

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 1:3

នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​អី​នៃ​មឞើស​ងក៝ច​មា​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​កោរាញ​ឞ្រាស។ តា​នែស​នតូ​អ្យា ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​ពាង់​ជេង​ឆាក់​ជាន់​ឞូនុយ្ស​ទែស​តា​រាន៝យ​ទែស​កាដាច់​ដាវីត  ។

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 4:13

កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​ត៝ន​មា​អាឞ្រាហាម់  នទ្រែល​មា​រាន៝យ​ទែស​ពាង់ អ៝ន់​នែស​នតូ​ជេង​នទើ​នទ្រៃ​មា​ពាង់។ កោរាញ​ឞ្រាស​ត៝ន​នាវ​អី​នៃ​មោ​អោស​យ៝រ​មា​នាវ​ពាង់​ជាន​តឹម​ទី​ដាស​នាវ​វៃ​មោឆេ  កោរាញ​ឞ្រាស​ត៝ន​យ៝រ​មា​នាវ​ឆ៝ង់​អី​តាៈ​ឞើស​នាវ​អាឞ្រាហាម់  ​ញឆីង​មា​ពាង់។

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 9:5

ខាន់​ពាង់​រាន៝យ​ទែស​អាឞ្រាហាម់  អីឆាក់  ​នទ្រែល​មា​យាកោប  ជេសរី​លាស​កើប​តឹង​មា​រាន៝យ​ទែស​ឞូនុយ្ស ឞ្រាស​ក្រីស  ​ជេង​រាន៝យ​ទែស​ពែ​នុយ្ស​ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​ដ៝ង់។ ឞ្រាស​ក្រីស  ​ពាង់​ឞ្រាស​តឹម​ឞាន​មា​កោរាញ​ឞ្រាស នអ៝ប់​មា​គែស​នាវ​ទើយ​មា​ទឹង​លែៈ​នទើ អ៝ន់​រានេ​ពាង់​នហ៝​រ៝។ អើ​អ៝ន់​គែស​កើត​នៃ​ងាន់​រ៝!

Galati 3:16

ល៝ង់​នាវ​ត៝ន​អី​នៃ កោរាញ​ឞ្រាស​ត៝ន​មា​អាឞ្រាហាម់  នទ្រែល​មា​ត៝ន​តា​ទូ​ហ្វេ​តា​រាន៝យ​ទែស​ពាង់​នើម។ នាវ​ត៝ន​អី​នៃ​មោ​គែស​អោស​ញចីស​លាស៖ «តា​ផូង​រាន៝យ​ទែស» មោ​គែស​អោស​លាស​តា​រាន៝យ​អ៝ក់ អុច​នត្រ៝ង់​មា​ទូ​រាន៝យ​ទើម ជេង​«តា​ទូ​ហ្វេ​តា​រាន៝យ​ទែស» ជេង​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស ឞូនុយ្ស​អី​នៃ​ឞ្រាស​ក្រីស  ។

I Timôthê 2:5

យ៝រ​លាស គែស​ទូ​ហ្វេ​កោរាញ​ឞ្រាស​ទើម‌ គែស​នើម​មា​ជាន​អ៝ន់​នាវ​តឹម​រាង្លាប់​ទូ​ហ្វេ​ទើម​អី​គុ​តា​ងក្លាង​វាស​វាង​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​មា​ឞូនុយ្ស។ ពាង់​អី​នៃ​ឞ្រាស​ក្រីស​យេឆូ  ពាង់​ជេង​ឞូនុយ្ស​ដ៝ង់។

II Timôthê 2:8

ជេសរី​អ៝ន់​មៃ​កាស​គឹត​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស  ​ជេង​រាន៝យ​ទែស​កាដាច់​ដាវីត  ពាង់​ខឹត​ទ៝ក់​រេស​កើត​គ៝ប់​នតុម​នតី​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស។

Nau Tâm Mpơl 22:16

“គ៝ប់​យេឆូ  លែៈ​ដាៈ​តោង​ពារ់​គ៝ប់​នើម​មឞើស​ងក៝ច​ទឹង​លែៈ​នាវ​តា​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​អ៝ន់​មា​ផូង​អី​ញឆីង​មា​គ៝ប់​អាប់​នតុក។ គ៝ប់​ក៝ន​ឆៅ​កាដាច់​ដាវីត  គ៝ប់​អ្យា​ជេង​ទូ​មល៝ម់​មឞីង​អី​អាង​នោក​អោយ”។