Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Markôs 6:3 - Bunong

3 ពាង់​នៃ​មោ​ទី​អី​ក៝ន​មារី  ​ជាន​ការ​តើម​ឆី អី​នោ​យាកើ  យោឆែប  យូដាស  នទ្រែល​មា​ឆីមោន  ​បាស? អី​អ៝ស​ឞូ​អូរ​ពាង់​គុ​តា​ប៝ន​អ្យា​នទ្រែល​ឞ៝ន់​ដ៝ង់!” នទ្រី​ទឹង​ខាន់​ពាង់​ជី​នូយ្ស ក៝ៈ​នូយ្ស​ក៝ៈ​នហ៝ម់​មោ​អុច​អ្យាត់​នាវ​ពាង់។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

3 Păng nây mâu di i kon Mari jan kar tơm si, i nô Yakơ, Yôsep, Yuđas, ndrel ma Simôn ƀah? I oh bu ur Păng gŭ ta ƀon dja ndrel bân đŏng!” Ndri dâng khân păng ji nuih, kŏ nuih kŏ n'hâm mâu ŭch iăt nau Păng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

3 Mâu di bơh nơm aơ jêng bunuyh trah si, kon bu klâu H'Mari, nâu Y-Yakơ, Y-Yôsê, Y-Yuđas, jêh ri Y-Simôn ƀơh? Mâu di bơh phung oh bu ur păng gŭ ta aơ ndrel he ƀơh?” Jêh ri khân păng chêh prah yor Păng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Markôs 6:3
21 Iomraidhean Croise  

អ្វែស​មអាក​ងាន់​មា​ឞូនុយ្ស​មោ​មអារ់​នាវ​ពាង់​ញឆីង​មា​គ៝ប់ យ៝រ​មា​នទើ​គ៝ប់​ជាន​អេង​ងាន់​ឞើស​នាវ​មឹន​ពាង់​អុច!”


នោក​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហោម​គុ​ងើយ​ដាស​ផូង​ប៝ន​លាន​នៃ គែស​មេៈ​ពាង់​នទ្រែល​មពោល​អ៝ស​ឞូ​ក្លោ​ពាង់​គុ​ឞើស​ទីស​រី អុច​ងើយ​ដាស​ពាង់។


គែស​មពោល​ឞូ​អូរ​បាបាៈ​អ្វាញ់​ឞើស​ងាយ។ តា​មពោល​ឞូ​អូរ​អី​នៃ គែស​មារី  ​អី​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​មាដាលា  គែស​មារី  ​អី​មេៈ​យាកើ  ​ជេៈ នទ្រែល​មា​អី​មេៈ​យោឆេ  នទ្រែល​មា​ឆាលោមេ  ​ដ៝ង់។


គែស​រាញា​អ៝ន់ទ្រេ  រាញា​ផីលីប  រាញា​បារថោលោមេ  រាញា​មាថាយ  រាញា​ថោមាស  រាញា​យាកើ  ​អី​ក៝ន​អាល់ផាយ  រាញា​ថាដេ  រាញា​ឆីមោន  ​អី​ឞូ​ក្វាល់​«គើយ្ស»‌


ឆីមេអោន  ​មឞើស​នាវ​គែស​ជេង​មា​ខាន់​ពាង់ ជេសរី​លាស​មា​មារី  ៖ “កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​អ៝ន់​ឞូនុយ្ស​អ៝ក់​តា​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​គែស​នាវ​រ៝ស​ហេង​យ៝រ​មា​ខាន់​ពាង់​មោ​អ្យាត់​អោស​មា​ក៝ន​ឞេ​អ្យា យើន​មា​គែស​អ៝ក់​ជឹត​គែស​នាវ​រាក្លាយ្ស​យ៝រ​មា​ខាន់​ពាង់​អ្យាត់​មា​ក៝ន​ឞេ​អ្យា។ កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​លែៈ​ញជ្វាល់​ជេស​ក៝ន​ឞេ​អ្យា​វាច់​តា​អ្យា តីស​មា​អ៝ក់​ឞូនុយ្ស​ហោម​តឹម​រាទ៝ង់​ដាស​ពាង់។


អ្វែស​មអាក​ងាន់​មា​ឞូនុយ្ស​មោ​មអារ់​នាវ​ពាង់​ញឆីង​មា​គ៝ប់ យ៝រ​មា​នទើ​គ៝ប់​ជាន​តីស​ដាស​នាវ​មឹន​ពាង់​អុច!”


ជេសរី​គែស​ឞូ​មឞើស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “មេៈ​មៃ នទ្រែល​មា​អ៝ស​មៃ​គុ​ឞើស​ទីស​រី​អុច​ម៝ប់​មៃ”។


យូដាស  - មោ​អោស​ទី​យូដាស-​អីឆាការីយោត  - ពាង់​អោប​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “អើ​កោរាញ មើម​ទឹង​មៃ​អ៝ន់​មា​ហេន​ទើម​គឹត​នាល់​មៃ ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​តា​នែស​នតូ​អ្យា​មៃ​មោ​អោស​អ៝ន់​នាល់?”


ខាន់​ពាង់​តឹម​លាស៖ “អើម​មោ​ទី​លាស​ពាង់​អី​នៃ​រាញា​យេឆូ  ​ហ្យាស? ពាង់​ក៝ន​យោឆែប  មេៈ​ឞឹ​ពាង់​លែៈ​ឞ៝ន់​នាល់​ដ៝ង់។ មើម​ទឹង​ពាង់​លាស​អេង​ឆាក់​ពាង់​នើម​ជុរ​តាៈ​ឞើស​កាលើ​ត្រោក​នតុក​កោរាញ​ឞ្រាស?”


ត៝ត់​តា​ប៝ន​នៃ ខាន់​ពាង់​លាប់​តា​ជៃ​ខាន់​ពាង់​គុ ជេសរី​ហាវ​តា​ជ្រោ​កាលើ​រី។ តា​នៃ​គែស​ពេត្រោស  គែស​យោហាន  គែស​យាកើ  គែស​អ៝ន់ទ្រេ  គែស​ផីលីប  គែស​ថោមាស  គែស​បារថោលោមេ  គែស​មាថាយ  គែស​យាកើ  ​អី​ក៝ន​អាល់ផាយ  គែស​ឆីមោន  ​អី​ឞូ​ក្វាល់​លាស​«ឞូនុយ្ស​គើយ្ស  » នទ្រែល​មា​យូដាស  ​អី​ក៝ន​យាកោប  ​អា​អេង​ជឹត។


ពេត្រោស  ​ជាន​មា​តី​គៃ​មា​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​គុ​រាក្លាក់ ពាង់​មឞើស​ងក៝ច​មើម​បាៈ​កោរាញ​ឞ្រាស​កើល​មា​ពាង់ ទឹង​គែស​មា​ទើយ​លោស​ឞើស​ត្រោម​នទ្រូង​នៃ​នើស។ ជេសរី​ពាង់​នតិញ​មា​ខាន់​ពាង់៖ “ដាៈ​ខាន់​អៃ​មៃ​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​អ្យា​អ៝ន់​មា​យាកើ  នទ្រែល​មា​ផូង​ញឆីង​ទឹង​លែៈ​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​គឹត​ដ៝ង់”។ ជេសរី​ពាង់​ហាន់​នហ៝ត​តៃ​នតុក​អេង​ជឹត។


យើន​មា​ហេន ហេន​ហោម​មឞើស​ងក៝ច​មា​នាវ​ឞ្រាស​ក្រីស  ​ខឹត​តា​ឆី​តឹម​រាកាង់ គៃ​មា​រាក្លាយ្ស​ឞូនុយ្ស​ឞើស​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​តេៈ​ទោយ្ស។ ជេសរី​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​រាលាច់​មោ​អុច​អោស​នាវ​អី​នៃ ជេសរី​ផូង​អី​មោ​ទី​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​កើប​នាវ​អី​នៃ​ជេង​នាវ​រាលូក​ម៝ល់។


អាស​គ៝ប់ នទ្រែល​មា​នោ​បារនាបាស  ​អើម​មោ​ទី​បាស​ទើយ​មា​ឆ៝ៈ​ទើន​នទើ​ឆោង​ឆា​ឞើស​ឞូនុយ្ស​អី​ហេន​នតុម​នតី?


ហោម​គែស​ម៝ប់​មា​យាកើ  ​អី​អ៝ស​កោរាញ​យេឆូ  ​ទូ​ហ្វេ​ដ៝ង់ យើន​មា​មោ​គែស​អោស​ម៝ប់​មា​កោរាញ​អ៝ស​ម៝ន​អាបាៈ​អេង​ជឹត។


អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ហាន់​អា​កោរាញ​យេឆូ  ​អី​គែស​នាវ​រេស​នហ៝​រ៝ ពាង់​តឹម​ឞាន​មា​លុ​ឞ្ល៝ន​ទុត​ខ្លៃ​តា​ញីស​ជាន​ឞ្រាស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស ជេង​លុ​ឞ្ល៝ន​អី​ឞូនុយ្ស​ទែ​ឞ្លាវ​ជាន​ជៃ​លែៈ​មអារ់​លើយ យើន​មា​លែៈ​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​កើយ្ស​ពាង់ ជេសរី​កើប​ពាង់​ជេង​គែស​នាវ​ខ្លៃ​ងាន់។


ឆ៝ម់បុត​អ្យា​តាៈ​ឞើស​គ៝ប់​យូដាស  ​អី​ឞូនុយ្ស​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មា​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស  នទ្រែល​មា​គ៝ប់​អ្យា​អី​អ៝ស​យាកើ  ​ដ៝ង់។ គ៝ប់​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​ញជ្វាល់​អ៝ន់​មា​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​ឞឹ​នើម​លែៈ​កើយ្ស​ជេស អី​ពាង់​រ៝ង់​ដ៝ង់។ ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស  ​ញជ្រាង់​ខាន់​អៃ​មៃ។


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan