Markôs 3:11 - Bunong

¹¹ ត៝ត់​ផូង​ឞូនុយ្ស​អី​គែស​ឞ្រាស​អ្យើស​គុ​តា​ខាន់​ពាង់​ឆៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ខាន់​ពាង់​ពាន់​តា​ឞើស​នាប់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រ៝ នអ៝ប់​មា​នតែរ៖ “មៃ​អី​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស!”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹¹ Tât phung bunuyh i geh brah djơh gŭ ta khân păng say Brah Yêsu, khân păng păn ta bơh năp Brah Yêsu ro, nđâp ma nter: “May i Kon Kôranh Brah!”

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹¹ Ăp tơ̆ huêng brah ƀơ̆ ƀơch saơ Brah Yêsu, khân păng chon mon panăp Păng da dê jêh ri kuăl huy: “May jêng Kon Brah Ndu!”

Markôs 3:11 Iomraidhean Croise

Mathay 14:33

ផូង​គុ​ញច៝​តា​កាលើ​ទូក​រី យើក​មឞាស​ឞ្រាស​យេឆូ  នអ៝ប់​មា​លាស​ពាង់៖ “មៃ​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់​រ៝”។

Mathay 4:3

ជេសរី​ឆាតាង់  ​អី​ឞូ​ក្វាល់​លាស​«កោរាញ​នទើម»​ដ៝ង់ ហាន់​ទាច់​អា​ពាង់ លាស​មា​ពាង់៖ “លាស​មៃ​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់​ងេន ល៝ង់​មៃ​ដាៈ​លុ​អាបាៈ​អ្យា​អ៝ន់​ជេង​នទើ​ឆោង​ឆា!”

Mathay 4:6

ពាង់​លាស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “លាស​មៃ​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់​ងេន ល៝ង់​មៃ​ញឆាត់​ជឹត​ទ៝ង់​ឆូ យ៝រ​លាស​លែៈ​ឞូ​ញចីស​ជេស​តា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ៖ «កោរាញ​ឞ្រាស​ដាៈ​មពោល​តោង​ពារ់​ពាង់​នើម​អ៝ន់​កើល​មៃ» គែស​ញចីស​ដ៝ង់៖ «តី​តោង​ពារ់​ទ្រើ​មៃ‌ មោ​អោស​អ៝ន់​ជ៝ង់​មៃ​គែស​ញចិញ​មា​លុ»”។

Mathay 8:29

ឞារ​ហៃ​ឞូ​ក្លោ​អី​នៃ​នតែរ​លាស​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “អើ​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស ម៝ស​គែស​នាវ​មៃ​មា​ហេន​ហាៈ? មៃ​ហាន់​តា​អ្យា​គៃ​មា​អុច​ងក្រីត​ហេន​អេ​ល៝រ​មា​ត៝ត់​ទី​នារ​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​នទ្រាប់​ឞើស?”

Mathay 8:31

ផូង​ឞ្រាស​អ្យើស​អី​នៃ​ឞ៝ញ​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “អើ​កោរាញ លាស​មៃ​មព្រើស​ហេន ទាន់​មៃ​ញជ្វាល់​ហេន​លាប់​តា​ឆុរ​ផូង​អី​នៃ​អើ”។

Markôs 1:1

អ្យា​នតើម​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស  ​អី​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម។

Luka 4:41

គែស​ឞូនុយ្ស​អ៝ក់​ឞ្រាស​អ្យើស​លោស​ឞើស​ឆាក់​ខាន់​ពាង់ នហ៝​មា​នតែរ​លាស៖ “មៃ​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស!” យ៝រ​លាស​ខាន់​ពាង់​គឹត​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឞ្រាស​ក្រីស  ​អី​នើម​រាក្លាយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​ញជ្វាល់។ តីស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​មឞ្រាម​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស​មោ​អ៝ន់​អោស​ងើយ។

Luka 8:28

គែស​អ៝ក់​តឹ​ឞ្រាស​អ្យើស​ញុប​ពាង់ ឞ៝ល​លាស​ឞូ​ក៝ត់​ជ៝ង់​ក៝ត់​តី​ពាង់​មា​រាឆែ​រាវាក់​អ៝ន់​គុ​ទូ​នតុក​ហ៝ៈ ពាង់​ងក្លាស​លើយ​រាឆែ​រាវាក់​លែៈ​ផ្យៅ ជេសរី​ឞ្រាស​អ្យើស​លែវ​ពាង់​គុ​អេង​តា​ឞ្រី​រាទាស​ងាយ​ឞើស​ឞូនុយ្ស។ ត៝ត់​ឆៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​រី ពាង់​ពាន់​តា​ជ៝ង់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នៃ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​នត្រុត​ឞ្រាស​អ្យើស​ដាៈ​ពាង់​លោស​ឞើស​ឞូ​ក្លោ​អី​នៃ យើន​មា​ឞ្រាស​អ្យើស​អេ​ហ៝ៈ​លោស​អោស ពាង់​នតែរ​ទុត​នតែសៗ​ងាន់៖ “ហើយ​ឞ្រាស​យេឆូ  ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​ទុត​ព្រេស​តា​កាលើ​ត្រោក មើម​មៃ​ជាន​មា​គ៝ប់​មេស? ខឹត​អោម​លោម​លាៈ លើយ​ទឹង​ងក្រីត​គ៝ប់”។

Kôranh Oh Mon 16:17

ពាង់​ឞ្រោៈ​តឹង​ឞើស​កើយ​ពោល  នទ្រែល​មា​ឞើស​កើយ​ហេន នអ៝ប់​មា​នតែរ​លាស៖ “ខាន់​ពាង់​អ្យា​ជេង​ផូង​ទឹក​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​ទុត​ព្រេស ខាន់​ពាង់​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​រាក្លាយ្ស​អ៝ន់​មា​ផូង​ខាន់​អៃ​មៃ”។

I Kôrintô 11:34

លាស​ឞូ​ម៝ស​អី​ជី​ង៝ត​អ៝ន់​ពាង់​ឆោង​ឆា​លើយ​ឞើស​ជៃ​ពាង់​នើម​ល៝រ​ទោ គៃ​មា​លើយ​អ៝ន់​នាវ​គុ​រាបុន​ខាន់​អៃ​មៃ​អី​នៃ​គែស​ទោយ្ស។ នាវ​អី​ហោម​អាបាៈ​អេង​ជឹត ក៝ប់​ត៝ត់​គ៝ប់​ប៝ត់​ទឹង​ងក្រា​អ៝ន់​លែៈ។

Yakơ 2:19

ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​លែៈ​អ្យាត់​លាស​គែស​ទូ​ហ្វេ​កោរាញ​ឞ្រាស​ទើម នាវ​អី​នៃ​អ្វែស​ងាន់ យើន​មា​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស​លែៈ​អ្យាត់​កើត​នៃ​ដ៝ង់ ជេសរី​នអ៝ប់​មា​ក្លាច​ញឆ៝រ់​ឆាក់​ជាន់​ជឹត យ៝រ​លាស​លែៈ​គឹត​ជេស​កោរាញ​ឞ្រាស​មរា​តេៈ​ទោយ្ស​ខាន់​ពាង់។