Markôs 16:2 - Bunong

² កាស​អើម​អោយ​តា​នារ​ពើស ខាន់​ពាង់​លែវ​ឞាល់​ហាន់​អា​មោច​នោក​ឞ្រី​លែៈ​អាង​នារ​លែៈ​លោស‌

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

² Kah ơm ôi ta nar pơh, khân păng leo băl hăn a môch nôk bri lĕ ang nar lĕ lôh,

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

² Nar tal nguay tâm pơh, ntơm bơh ơm ôi, dôl luh nar, pe nuyh tât ntŭk môch.

Markôs 16:2 Iomraidhean Croise

Mathay 28:1

ជេស​នារ​ឆាបាត់  ​អី​នារ​រាលូ​ផូង​អីឆ្រាអែល  អើម​អោយ​នារ​ង្វាយ​តា​ពើស​អី​នៃ មារី  ​ឞើស​ប៝ន​មាដាលា  នទ្រែល​មា​មារី  ​អី​ទូ​ហ្វេ​អេង​ជឹត ខាន់​ពាង់​លែវ​ឞាល់​ហាន់​អា​មោច។

Markôs 16:1

អា​មាង់​ជេស​លោច​នារ​ឆាបាត់  ​អី​នារ​រាលូ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​មពោល​ឞូ​អូរ​មារី  ​អី​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​មាដាលា  មារី  ​អី​មេៈ​យាកើ  នទ្រែល​មា​ទូ​ហ្វេ​ឞូ​អូរ​អេង​ជឹត​រាញា​ឆាលោមេ  ​លែវ​ឞាល់​រាវាត់​ទាក​ងី​បោ​កាស​គៃ​មា​ញអោត​ត៝ៈ​តា​ឆាក់​ឞ្រាស​យេឆូ  ។

Markôs 16:3

ងើយ​នទ្រាង់​ខាន់​ពាង់​នើម​លាស៖ “នទ្រី​ឞូ​ម៝ស​ឆើម​រាលាៈ​លុ​អី​រាទ៝ល់​ត្រោម​មោច​អ៝ន់​មា​ឞ៝ន់​ហ្យាស?”

Luka 24:1

តា​នារ​ត៝ល់​ង្វាយ​ពើស​នៃ ប្ហីត​អាង​ឞ្រី​ហោម​ង៝ មពោល​ឞូ​អូរ​អី​នៃ​លែវ​ឞាល់​ហាន់​តា​មោច ញអោត​នទើ​បោ​កាស​នទើ​អី​ខាន់​ព្រែ​លែៈ​ជេស​នទ្រាប់​រី​នើស​មា​តេៈ​តា​ឆាក់​ឞ្រាស​យេឆូ  [គែស​ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​ហាន់​នទ្រែល​ដ៝ង់]។

Yôhan 20:1

អើម​អោយ​នារ​ត៝ល់​ង្វាយ​ពើស​នៃ​ឞ្រី​ហោម​ង៝ មារី  ​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​មាដាលា  ​ហាន់​អា​មោច។ ត៝ត់​តា​នៃ​ពាង់​ឆៃ​លុ​ឞូ​រាទ៝ល់​នតូ​មោច​លែៈ​រាលាៈ​លើយ។