Markôs 1:10 - Bunong

¹⁰ ជេស​យុក​ពាង់​តា​ទាក​រី លោស​ប្លូ​ឞើស​ទាក​រី ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឆៃ​ត្រោក​ពើក​ឞ៝ង់​លាហឺរ ជេសរី​គែស​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​ជុរ​ទ្រ៝ម់​តា​ពាង់​អ្វាញ់​តឹម​ឞាន​មា​ព្លុក។

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁰ Jêh yŭk Păng ta dak ri, lôh ƀlu bơh dak ri, Brah Yêsu say trôk pơk bŏng lahưr, jêh ri geh Brah Huêng Ueh jŭr drŏm ta Păng uănh tâm ban ma plŭk.

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁰ Dôl Brah Yêsu luh tă bơh dak, Păng saơ lĕ ndâr trôk pơk mpơl, jêh ri Brah Huêng Ueh jŭr drâm ta klơ Brah Yêsu nâm bu sĭm plŭk.

Markôs 1:10 Iomraidhean Croise

Mathay 3:16

ជេស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទើន​បាប់តែម​យុក​មា​ទាក នោក​ពាង់​លោស​ឞើស​ទាក​នៃ ទោ​មា​ឆៃ​ត្រោក​ពើក​ឞ៝ង់​លាហឺរ​មា​ពាង់ ជេសរី​ពាង់​ឆៃ​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​កោរាញ​ឞ្រាស​តឹម​ឞាន​មា​ព្លុក​ជុរ​ទ្រ៝ម់​តា​ពាង់​រី។

Markôs 1:11

ទោល​នៃ​គែស​តាង់​នតែស​ឞ៝រ់​តាៈ​ឞើស​កាលើ​ត្រោក​លាស៖ “មៃ​អី​ក៝ន​គ៝ប់​រ៝ង់ គ៝ប់​រាម់​រាហើន​មៃ​ហោ​ងាន់​ងេន”។

Markôs 1:9

ត៝ត់​នារ​ឞើស​កើយ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អី​តាៈ​ឞើស​ប៝ន​នាឆារែត  ​ឞ្រី​កាលីលេ  ​ពាង់​ហាន់​ត៝ត់​តា​នតុក​យោហាន  ​ជាន​បាប់តែម​នៃ ជេសរី​យោហាន  ​ជាន​បាប់តែម​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​យុក​មា​ទាក​តា​ទាក​រាលាយ​យោរដាន់  ។

Luka 3:22

ជេសរី​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អី​ក្ល៝ស​អ្វែស អ្វាញ់​តឹម​ឞាន​មា​ព្លុក ជុរ​ទ្រ៝ម់​តា​ពាង់​រី ទោល​នៃ​គែស​តាង់​នតែស​ឞ៝រ់​តាៈ​ឞើស​កាលើ​ត្រោក​លាស៖ “មៃ​អី​ក៝ន​គ៝ប់​រ៝ង់ គ៝ប់​រាម់​រាហើន​មៃ​ហោ​ងាន់​ងេន”។