Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Markôs 1:1 - Bunong

1 អ្យា​នតើម​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស  ​អី​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

1 Dja ntơm nau mhe mhan ueh ma Brah Yêsu Krist i Kon Kôranh Brah nơm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nau Brah Ndu Ngơi 2023

1 Nau ntơm ma Nau Mhe Mhan Ueh ma Brah Yêsu Krist, Kon Brah Ndu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Markôs 1:1
23 Iomraidhean Croise  

ផូង​គុ​ញច៝​តា​កាលើ​ទូក​រី យើក​មឞាស​ឞ្រាស​យេឆូ  នអ៝ប់​មា​លាស​ពាង់៖ “មៃ​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់​រ៝”។


នោក​ពាង់​ហោម​ងើយ ទោ​មា​ឆៃ​គែស​តុក​ងកុម​ជុម​ខាន់​ពាង់​លែៈ​រាងោច​អាង​រាល​ហោ​ងាន់ តាង់​នតែស​ងើយ​តាៈ​ឞើស​តុក​នៃ​លាស៖ “ពាង់​អ្យា​ក៝ន​គ៝ប់​អី​គ៝ប់​រ៝ង់​ហោ​ងាន់។ ហោ​ងាន់​គ៝ប់​រាម់​ពាង់។ អ្យាត់​នាវ​ពាង់​ទោ!”


ទោល​នៃ​គែស​តាង់​នតែស​ឞ៝រ់​តាៈ​ឞើស​កាលើ​ត្រោក​លាស៖ “អ្យា​ក៝ន​គ៝ប់​រ៝ង់ គ៝ប់​រាម់​រាហើន​មា​ពាង់​ហោ​ងាន់​ងេន”។


ជេសរី​ឆាតាង់  ​អី​ឞូ​ក្វាល់​លាស​«កោរាញ​នទើម»​ដ៝ង់ ហាន់​ទាច់​អា​ពាង់ លាស​មា​ពាង់៖ “លាស​មៃ​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់​ងេន ល៝ង់​មៃ​ដាៈ​លុ​អាបាៈ​អ្យា​អ៝ន់​ជេង​នទើ​ឆោង​ឆា!”


តោង​ពារ់​អើស៖ “ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អី​ក្ល៝ស​អ្វែស​វាច់​គុ​តា​អៃ នាវ​ទើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​ទុត​ព្រេស​ងកុម​អ៝ន់​នហ៝ម់​មា​អៃ អ៝ន់​អៃ​នត្រែវ។ កើត​នទ្រី​ទឹង​ក៝ន​អី​នៃ​ក្ល៝ស​អ្វែស ឞូ​ក្វាល់​ពាង់ «ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស»។


រាញា​នាវ​ងើយ​អី​នៃ​ជេង​ឆាក់​ជាន់​ឞូនុយ្ស នហ៝​មា​គុ​រេស​នទ្រែល​ឞូនុយ្ស​ឞ៝ន់។ ហេន​លែៈ​ឆៃ​នាវ​ច្រេក​លើប​ពាង់ ពាង់​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​អី​ឞឹ​ពាង់។ កោរាញ​ឞ្រាស​គែស​ក៝ន​អី​នៃ​ង្វាយ​អឹ​ទើម នាវ​ច្រេក​លើប​ក៝ន​អី​នៃ​ក្វ៝ង់ ពាង់​គែស​នាវ​អ្វែស​ទុត​ហោ​ងាន់ នាវ​ងើយ​ពាង់​នាវ​ងើយ​ងាន់​នឹង​នែង។


គ៝ប់​លែៈ​ឆៃ​កើត​នៃ​ងាន់ គ៝ប់​អុច​មឞើស​ងក៝ច ពាង់​អី​នៃ​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់​ងេន”។


នាថានែល  ​លាស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “អើ​នើម​នតី មៃ​អ្យា​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់ មៃ​ជេង​កាដាច់​មា​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ងាន់​រ៝”។


នទើ​អី​គែស​ញចីស​តា​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​គៃ​មា​អុច​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​រ៝ៈ នហ៝​មា​អ្យាត់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ជេង​ឞ្រាស​ក្រីស  ​អី​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់ ជេសរី​អុច​អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ញឆីង គៃ​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​គែស​នាវ​រេស​នហ៝​រ៝​យ៝រ​មា​ពាង់។


យ៝រ​លាស​កោរាញ​ឞ្រាស​រ៝ង់​ហោ​ងាន់​មា​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស ត៝ត់​ពាង់​ជាវ​ក៝ន​ង្វាយ​អឹ​ពាង់​នើម​អ៝ន់​ឞូ​ងខឹត គៃ​មា​ឞូ​ម៝ស​ញឆីង​មា​ក៝ន​អី​នៃ​មោ​គែស​អោស​តេៈ​ទោយ្ស គែស​នាវ​រេស​នហ៝​រ៝​ងាន់។


ហេន​លែៈ​ញឆីង​មា​មៃ ហេន​លែៈ​គឹត​មៃ​អី​នើម​ក្ល៝ស​អ្វែស​ឞ្រាស​ក្រីស  ​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស”។


នតើម​ឞើស​យោហាន-​បាប់តែម  ​ជាន​បាប់តែម​យុក​ពាង់​មា​ទាក នហ៝​មា​ត៝ត់​កោរាញ​ឞ្រាស​ឆ៝ៈ​ពាង់​លោស​ឞើស​ឞ៝ន់​គុ​នតុក​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម។ នទ្រី​អ៝ន់​ឞ៝ន់​កើយ្ស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​គៃ​មា​ជាន​តើម​ងក៝ច​នទ្រែល​ឞ៝ន់​មា​នាវ​ខ្លៃ​កោរាញ​យេឆូ  ​ទ៝ក់​រេស”។


អេ​ល៝រ​មា​កោរាញ​យេឆូ  ​វាច់ យោហាន-​បាប់តែម  ​លែៈ​មឞើស​ជេស​មា​ទឹង​លែៈ​ផូង​ប៝ន​លាន​ផូង​អីឆ្រាអែល  ដាៈ​រាគ៝ល់​លើយ​នូយ្ស​នហ៝ម់​អ្យើស​ជាន​បាប់តែម​យុក​មា​ទាក។


ជាន​តឹង​នាវ​វៃ​មោឆេ  ​មោ​អោស​ទើយ​រាក្លាយ្ស​ឞ៝ន់ យ៝រ​លាស​ឞ៝ន់​រាអ្យា​តាៈ​ឞើស​នូយ្ស​នហ៝ម់​ឞ៝ន់​អុច​ជាន​តីស​នតើម​ឞើស​នទុល​មែ។ នទ្រី​ទឹង​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​ជាន​អ៝ន់​មា​ឞូនុយ្ស​នទើ​អី​ឞូនុយ្ស​មោ​អោស​ឞ្លាវ​ជាន​អេង​តាៈ​ឞើស​ជាន​តឹង​នាវ​វៃ​អី​នៃ។ ពាង់​ញជ្វាល់​ក៝ន​ពាង់​នើម​តា​នែស​នតូ​អ្យា ជេង​ឞូនុយ្ស​គែស​ឆាក់​ជាន់​តឹម​ឞាន​មា​ឞូនុយ្ស​ឞ៝ន់​អី​ឞ្លាវ​ជាន​តីស​ដ៝ង់។ ជេសរី​កោរាញ​ឞ្រាស​ជាវ​ក៝ន​ពាង់​នើម​គែស​ឆាក់​ជាន់​នៃ​ជេង​នទើ​ជាន​ឞ្រាស​មា​នត្រ៝ៈ​នាវ​តីស​ឞ៝ន់ គៃ​មា​ងគ្រ៝ស​លើយ​នាវ​ទើយ​នាវ​អុច​ជាន​តីស​តា​នូយ្ស​នហ៝ម់​ផូង​ឞូនុយ្ស​ឞ៝ន់។


យ៝រ​លាស​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​មោ​ញហ្វាច​អោស​អ៝ន់​ក៝ន​ពាង់​នើម​នើស លែៈ​ពាង់​ញជុន​នត្រ៝ៈ​អ៝ន់​មា​ឞ៝ន់​ជេស លាស​នទ្រី​ទឹង​លែៈ​នទើ​អេង​ពាង់​មរា​អ៝ន់​មា​ឞ៝ន់ នទ្រែល​មា​ក៝ន​ពាង់​អី​នៃ​ដ៝ង់។


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan