Yuđas 1:7 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁷ Nâm bu ƀon Sôdôm, ƀon Gômôrơ jêh ri ƀon văr jŭm ƀư đŏng tâm ban ma khân păng, mƀơk khân păng nơm lăp tâm lĕ nau văng tĭr jêh ri nchuăt tĭng nau nglay săk ŭch mâu tâm di, khân păng dơn nau tâm rmal ma ŭnh sa n'ho ro gay nti ma he.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁷ Kơt ndri đŏng, nôk kăl e nơh, geh ƀon Sôđŭm, ƀon Kômôra, ndrel ma ƀon êng êng jât i tâm dăch. Dâng lĕ bunuyh ta ƀon i nây leo băl jan nau khơh kler, nau i tih đah ma nau vay, jan tih kơt phung ƀon lan Israel i nây, nđâp ma kơt phung tông păr i nây đŏng. Dâng lĕ ƀon i nây Kôranh Brah n'groh lơi ma ŭnh bơh kalơ trôk, jêng nau ntât say lor ma nau Kôranh Brah mra rmal tâm ŭnh hit n'ho ro.

Bunong

⁷ កើត​នទ្រី​ដ៝ង់ នោក​កាល់​អែ​នើស គែស​ប៝ន​ឆោដុម  ប៝ន​កោមោរា  នទ្រែល​មា​ប៝ន​អេងៗ​ជឹត​អី​តឹម​ទាច់។ ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​តា​ប៝ន​អី​នៃ​លែវ​ឞាល់​ជាន​នាវ​ខើស​ក្លែរ នាវ​អី​តីស​ដាស​មា​នាវ​វៃ ជាន​តីស​កើត​ផូង​ប៝ន​លាន​អីឆ្រាអែល  ​អី​នៃ នអ៝ប់​មា​កើត​ផូង​តោង​ពារ់​អី​នៃ​ដ៝ង់។ ទឹង​លែៈ​ប៝ន​អី​នៃ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងគ្រ៝ស​លើយ​មា​អុញ​ឞើស​កាលើ​ត្រោក ជេង​នាវ​នតឹត​ឆៃ​ល៝រ​មា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​មរា​តេៈ​ទោយ្ស​មា​អុញ​ហីត​នហ៝​រ៝។

Yuđas 1:7 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 13:13

Phung bunuyh Sôdôm djơh mhĭk ngăn jêh ri ƀư tih toyh đah Brah Yêhôva.

Nau Ntơm 18:20

Brah Yêhôva lah: “Nau vơl phong ma ƀon Sôdôm jêh ri Gômôrơ dŭt nteh ngăn, nau tih tâm lĕ ƀon nây dŭt jru ngăn!

Nau Ntơm 19:5

Khân păng kuăl Y-Lot jêh ri ôp: “Hŏ phung bu năch lăp tâm ngih may măng aơ? Leo hom khân păng tât ta aơ gay hên sông sa bê̆ch ndrel ma khân păng.”

I Phung Hađăch 22:46

Lĕ kan êng Y-Jôsaphat, nau ktang hađăch, lĕ nau hađăch tâm lơh, bu hŏ nchih da dê tâm ndrom samƀŭt nau rêh jêng ma phung hađăch Yuđa.

Êsai 1:9

Tơlah Brah Yêhôva ma phung tahan Mâu lơi ma he du phung djê̆ hôm rêh, Pôri he he hŏ jêng nâm bu ƀon Sôdôm, Jêh ri tâm ban ma ƀon Gômôrơ jêh.

Êsai 13:19

Babilôn jêng nau chrêk rmah ma lĕ rngôch bri hađăch, Jêng nau hưn n'glưh ma phung Kaldê, Mra jêng tâm ban ma Sôdôm jêh ri Gômôrơ, Lah Brah Ndu nklơ̆ rlă khân păng.

Êsai 33:14

Tâm ƀon Siôn, Phung ƀư tih klach krit, Phung mâu chroh ôh ma Brah Ndu râm sâr; khân păng lah: “Mbu tâm phung he dơi gŭ tâm ŭnh hit? Mbu tâm phung he dơi gŭ tâm mpiăt ŭnh hit n'ho ro?”

Yêrêmi 20:16

Ăn ma bunuyh nây tâm ban lĕ rngôch ƀon toyh Brah Yêhôva hŏ ƀư rai jêh mâu djê̆ lê̆ nau yô̆ nđach ôh. Ơm ôi, păng tăng bâr kuăl rklaih; Tât nar nklang bôk, păng tăng troh nter rduh tâm lơh.

Yêrêmi 50:40

Brah Yêhôva lah: “Nâm bu rnôk Brah Ndu ƀư rai ma ƀon Sôdôm, Gômôrơ jêh ri ƀon chiau meng, mâu mra geh bunuyh gŭ rêh, mâu lah du huê bunuyh hăn tât gŭ ta nây đŏng ôh.

Nau Nhĭm Vơl 4:6

Nau tih kon bu ur phung ƀon lan gâp Rlau lơn nau tih Sôdôm Jêng ƀon bu n'glưh ƀât lât dơm, Mâu geh ôh du mpang ti kơl tâm rklaih.

Ndrom Samƀŭt bơh Ôsê 11:8

Hơi Êphraim, mâm Gâp dơi lơi may? Hơi Israel, mâm Gâp dơi jao may ma phung rlăng? Mâm Gâp dơi ƀư ma may jêng nâm bu ƀon Adma? Mâu lah nâm bu ma ƀon Sêbôim? Play nuih Gâp mpât n'gơ, Nau Gâp yô̆ nđach nâm bu gŭch nâm bu su.

Amôt 4:11

“Gâp hŏ ƀư rai ƀaƀă tâm phung khân may Nâm bu Brah Ndu ƀư rai Sôdôm jêh ri Gômôrơ Jêh ri khân may nâm bu rlŭt ŭnh bu rhuăt bơh ntŭk ŭnh sa, Ƀiălah khân may mâu lĕ ŭch plơ̆ sĭt ma Gâp.” Brah Yêhôva lah.

Mathay 10:15

Nanê̆, Gâp lah ma khân may, tât nar phat dôih, ƀon Sôdôm jêh ri ƀon Gômôrơ mra geh nau tâm rmal n'gơch lơn ma ƀon nây.”

Mathay 11:24

Yor ri, Gâp lah ma khân may, tâm nar phat dôih, ƀon Sôdôm mra geh nau tâm rmal n'gơch lơn khân may.”

Mathay 25:41

Jêh nĕ, Păng lah ma phung bunuyh mpeh pa chiau pô aơ: ‘Hơi phung bu rak rtăp jêh, du hom tă bơh Gâp, hăn tâm ŭnh n'ho ro hŏ ndrăp nkra jêh ma kôranh brah mhĭk jêh ri ma phung brah mhĭk oh mon păng.

Luka 17:29

Ƀiălah tât nar Y-Lot luh tă bơh ƀon Sôdôm geh mih ŭnh jêh ri lŭ mô ŭnh tă bơh trôk, ƀư rai lĕ rngôch.

I Kôrintô 6:9

Khân may mâu gĭt hĕ phung mâu sŏng srăng mâu mra dơn ƀon bri hađăch Brah Ndu ôh?

Nau Vay Nkah Tay 29:23

Tâm lam n'gor knŏng jêng ndrêch gơ̆ kro ŭnh de sa đah lŭ mô ŭnh jêh ri boh, mâu geh tuch tăm, mâu lŏ kan, mâu geh tơm si chăt nkŭr, mâu geh hon gơ̆, tâm ban ma nau ƀư rai ta ƀon Sôdôm, Gômôrơ, Adma, jêh ri Sêbôim jêng lĕ ƀon Brah Yêhôva ƀư rai jêh tâm nau ji nuih klach krit ngăn bơh Păng.

II Têsalônik 1:7

jêh ri ma khân may jêng phung dơn nau rêh ni geh nau rlu ndrel ma hên, tâm nar Kôranh Brah jêng Brah Yêsu mra tâm mpơl bơh trôk ta nklang chiông ŭnh hit, ndrel ma phung tông mpăr bêng nau dơi Păng.

II Têsalônik 1:8

Păng mra tâm rmal phung mâu gĭt năl Brah Ndu jêh ri mâu tông bâr ma Nau Mhe Mhan Ueh bơh Kôranh Brah he jêng Brah Yêsu.

II Pêtrôs 2:2

Âk bunuyh mra hăn tĭng trong nau tih mhĭk khân păng; yorlah khân păng yơh bu ngơi djơh ma trong nau ngăn.

II Pêtrôs 2:6

tơlah Păng tâm rmal lĕ ƀon Sôdôm jêh ri ƀon Gômôrơ, ƀư ăn khân păng jêng mbŭch ŭnh buh gay ƀư leo trong ma phung bunuyh ŭch gŭ rêh mâu geh nau rêh;

II Pêtrôs 3:7

Ƀiălah tă bơh nau ngơi nây đŏng trôk neh aƀaơ aơ prăp ma ŭnh, jêh ri prăp tay ma tât nar phat dôih jêh ri ƀư rai lôch phung mâu ƀư tĭng nau vay.