Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yuđas 1:23 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

23 tâm rklaih hom phung êng têk khân păng luh bơh ŭnh; jêh ri ma phung êng đŏng, geh hom nuih n'hâm yô̆ nđach nđâp nau klach, tâm rmot nđâp ma du blah ao nglay săk ƀư ƀơ̆ ƀơch jêh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

23 Đă khân ay may kơl rklaih phung aƀă jât, tâm ban ma uih mphŏk khân păng ăn klaih bơh ŭnh. Jêh ri phung aƀă êng, đă khân ay may yô̆ nđach ma khân păng đŏng, yơn ma ăn njrăng săk nơm, klach lah dơi khân păng leo khân ay may jan tih, kơt ndri ăn biănh dâng lĕ nau tih khân păng jan, tâm ban ma khân ay may ƀơ̆ ƀơch ma kho ao rmao ƀô chrĭ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

23 ដាៈ​ខាន់​អៃ​មៃ​កើល​រាក្លាយ្ស​ផូង​អាបាៈ​ជឹត តឹម​ឞាន​មា​អូយ្ស​មផ៝ក់​ខាន់​ពាង់​អ៝ន់​ក្លាយ្ស​ឞើស​អុញ។ ជេសរី​ផូង​អាបាៈ​អេង ដាៈ​ខាន់​អៃ​មៃ​យោៈ​នអាច​មា​ខាន់​ពាង់​ដ៝ង់ យើន​មា​អ៝ន់​ញជ្រាង់​ឆាក់​នើម ក្លាច​លាស​ទើយ​ខាន់​ពាង់​លែវ​ខាន់​អៃ​មៃ​ជាន​តីស កើត​នទ្រី​អ៝ន់​ឞ្យាញ់​ទឹង​លែៈ​នាវ​តីស​ខាន់​ពាង់​ជាន តឹម​ឞាន​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​បឹ​បើច​មា​ខ៝​អាវ​រាមាវ​បោ​ច្រិ។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yuđas 1:23
21 Iomraidhean Croise  

Păng hăn rgăn ta njônh trong dăch kêng ngih bu ur văng tĭr; Jêh nây hăn let ma ngih bu ur nây,


Lĕ rngôch hên jêng jêh tâm ban ma ndơ ƀơ̆ ƀơch, Lĕ kan sŏng srăng hên jêng tâm ban ma bok ao ƀơ̆ jêh; Lĕ rngôch phung hên nhop kro tâm ban ma n'ha si, Jêh ri nau kue hên khôm rdu hên tâm ban ma sial.


Khân păng hăn nsong mblêng njŏ trong sâng Nâm bu bunuyh chieh măt. Lĕ mham ƀư ƀơ̆ Kŏ tât mâu geh nuyh pah bi tât ma bok ao khân păng.


Mbu nơm bê̆ch mâu lah sông sa tâm ngih nây ăn pih lơi kho ao păng nơm.


Lĕ ndơ dŏng ma brai mâu lah ntâu geh krêp dak ntăk bu mra pih rao tâm dak jêh ri jêng ƀơ̆ ƀơch tât kêng măng.


“Gâp hŏ ƀư rai ƀaƀă tâm phung khân may Nâm bu Brah Ndu ƀư rai Sôdôm jêh ri Gômôrơ Jêh ri khân may nâm bu rlŭt ŭnh bu rhuăt bơh ntŭk ŭnh sa, Ƀiălah khân may mâu lĕ ŭch plơ̆ sĭt ma Gâp.” Brah Yêhôva lah.


gay tâm nsônh nuih n'hâm tâm rlong ma phung ndŭl mpôl gâp, jêh ri ma nau tâm rklaih ƀaƀă tâm phung khân păng.


Lơi ăn bu ndơm khân may nơm: “Mĭt jiăng mhĭk ƀư rai nau knuih ueh.”


Bi tơlah nau kan păng ndâk lĕ ŭnh su rai, păng mra roh nau nkhôm; mpeh ma păng nơm, mra dơi rklaih ƀiălah nâm bu luh tă bơh ŭnh.


Yor ri, yor nuih n'hâm klach ma Kôranh Brah, hên srôih nchâp phung êng. Brah Ndu gĭt rah vah hên, jêh ri gâp kâp gân ma nuih n'hâm sŏng khân may gĭt rah vah hên lĕ.


Tơlah mbu moh mâu tông tĭng nau hên lah tâm samƀŭt aơ, njrăng hom jêh ri lơi tâm rnglăp ôh đah khân păng, gay ma păng geh nau bêk prêng.


Njrăng hom ma may nơm jêh ri ma nau may nti lah; srôih tâm lĕ rngôch nau nây, yorlah ƀư tâm ban pônây, may nơm jêh ri phung gŭ iăt may geh nau rklaih da dê.


Yorlah mbu nơm tâm mbah ôp đah păng jêng geh kô̆ tâm kan djơh mhĭk păng ƀư.


Yô̆ nđach hom phung ƀaƀă vay đing;


Yor nây, Gâp nkah may rvăt hom mah Gâp hŏ srŏng jêh ma ŭnh, gay ma may mra jêng ndrŏng; rvăt lĕ ao nglang jêh ri nsoh gay ma nau rhôk may mâu mpơl ôh, jêh ri rvăt dak si mhĭng măt may gay ma may dơi saơ.


Ƀiălah ta ƀon Sardis, may hôm geh bunuyh ƀaƀă ê hŏ ƀư ƀơ̆ ôh kho ao khân păng nơm; khân păng nsoh ao nglang jêh ri hăn ndrel ma Gâp, yorlah khân păng geh nau khư.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan