Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yuđas 1:16 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

16 Khân păng jêng phung vay ngơi ƀŭk dŭk suyh, nduyh lah bu, ƀư tĭng lĕ nau kơnh ŭch khân păng nơm, trôm mbung ngơi âk nau sưr êng păng nơm, tâm rnê rlau keh ma bu gay sŏk drăp nkhôm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

16 Khân păng i nây jêng bunuyh ŏk bâr njâr sêk hô ngăn, nuih n'hâm mâu geh ôh răm maak. Khân păng gŭ rêh jan tâng nau kơnh hô ir ma khân păng nơm dơm. Nau mbơh ngơi khân păng n'hi êng săk dŭt hô ngăn, ngơi ueh ma bu gay ma geh ndơ bu ăn ma săk khân păng nơm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

16 ខាន់​ពាង់​អី​នៃ​ជេង​ឞូនុយ្ស​អ៝ក់​ឞ៝រ់​ញជ៝រ់​ឆេក​ហោ​ងាន់ នូយ្ស​នហ៝ម់​មោ​គែស​អោស​រាម់​មអាក។ ខាន់​ពាង់​គុ​រេស​ជាន​តឹង​នាវ​កើញ​ហោ​អីរ​មា​ខាន់​ពាង់​នើម​ទើម។ នាវ​មឞើស​ងើយ​ខាន់​ពាង់​នហី​អេង​ឆាក់​ទុត​ហោ​ងាន់ ងើយ​អ្វែស​មា​ឞូ​គៃ​មា​គែស​នទើ​ឞូ​អ៝ន់​មា​ឆាក់​ខាន់​ពាង់​នើម។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yuđas 1:16
38 Iomraidhean Croise  

Gâp mâu ôh mra gŭ nding mpeh ma du huê. Mâu lĕ koh ma du huê bunuyh.


N'hơn lah Nơm mâu gŭ nding mpeh ma phung kôranh, Mâu lĕ uănh khlay ma phung ndrŏng âk lơn ma đah phung o ach, Yorlah lĕ rngôch bơh ti Păng rhăk njêng da dê.


Khân păng ngơi ƀŭk dŭk suyh tâm pôih tahan, Mâu tông bâr Brah Ndu Yêhôva.


Păng mưch rmot ma phung djơh mhĭk, Ƀiălah yơk ma phung blau yơk ma Brah Yêhôva; Păng hŏ ton jêh Nđâp tơlah nau huach ăt mâu rgâl ôh;


Khân păng nchăng nâp nuih n'hâm khân păng nơm; Bâr mbung khân păng sưr rlau.


Khân păng nsŭch, ngơi lĕ nau mhĭk jêh ri nkrit nhhu Khân păng ngơi bêng ma nau sưr.


Gŭ nding jêng nau mâu ueh ôh; Yorlah du glo ƀănh dơi ƀư nau tih đŏng.


Phung geh nau mĭn vĭ nhhơt mra geh nau gĭt rbăng, Jêh ri phung vay ngơi ƀrôk mra dơn nau ntĭm nti.”


Khân may mâu dơi ƀư nau mâu sŏng tâm nau phat dôih; mâu gŭ nding mpeh ma nơm o ach mâu lah yơk phung geh nau kan toyh, ƀiălah phat dôih hom phung chiau meng khân may ma nau sŏng.


Phung bunuyh Y-Môis prơh hăn jêh ăn hăn n'hut uănh n'gor nây jêh ri plơ̆ sĭt jêh nsônh ăn lĕ rngôch phung tâm rƀŭn njang mbung yorlah nkoch bri nau mhĭk ma neh ton,


Yor ri, may jêh ri lĕ rngôch phung hăn tĭng ma may rgum gay ŭch tâm rdâng đah Brah Yêhôva! Mbu Y-Arôn jêng kŏ tât khân may ngơi ƀrôk tâm rdâng đah păng?”


Ôi taơ, lĕ rngôch phung ƀon lan Israel tâm rƀŭn ngơi ƀrôk tâm rdâng đah Y-Môis jêh ri Y-Arôn. Khân păng lah: “Khân may hŏ nkhĭt jêh ri phung ƀon lan Brah Yêhôva!”


Phung Pharisi jêh ri phung kôranh nchih samƀŭt ngơi ƀŭk dŭk suyh lah: “Bunuyh aơ rom phung tih jêh ri sông sa ndrel ma khân păng!”


Saơ pônây lĕ rngôch bunuyh ngơi ƀŭk dŭk suyh: “Păng hăn gŭ tâm ngih du huê bunuyh tih!”


Phung Pharisi jêh ri phung kôranh nchih samƀŭt ngơi ƀŭk dŭk suyh ma phung oh mon Păng pô aơ: “Mâm ƀư khân may gŭ sông sa nhêt ndrel ma phung riu pi jêh ri phung tih?”


Ƀiălah phung Yuđa ngơi ƀrôk ma Brah Yêsu, yor Brah Yêsu lah: “Gâp jêng piăng let jŭr tă klơ trôk.”


Ƀiălah Brah Yêsu gĭt êng phung oh mon Păng ngơi ƀŭk dŭk suyh ma nau nây, Păng lah: “Nau aơ ƀư chêh prah khân may lĕ ƀơh?


Jêh ri lơi ngơi ƀŭk dŭk suyh ôh nâm bu phung ƀaƀă tâm khân păng, jêh ri khân păng khĭt đah ti tông mpăr ƀư rai.


Pôri gâp lah, nhuat hăn hom tĭng nâm Brah Huêng Ueh, lơi mpay lĕ nau nglay săk ŭch.


Pônây phung jêng bunuyh Brah Yêsu Krist bu pâng kđĭn jêh nglay săk ndrel ma lĕ nau kơnh hâu ir jêh ri nau kơnh ŭch khân păng nơm ta si tâm rkăng jêh.


Khân may ngơi ƀrôk tâm ngih bok jêh ri lah: ‘Brah Yêhôva tâm rmot ma he, pôri Păng njŭn he luh bơh n'gor Êjipt jêh ri jao he tâm ti phung Amôrit, gay ƀư rai he.


Ƀư hom lĕ kan, lơi ngơi ƀŭk dŭk suyh mâu lah vât vâng ôh,


lơi tŭp tâm nau văng tĭr blă blơ nâm bu phung bu năch, jêng phung bunuyh mâu gĭt năl Brah Ndu.


nau tâm djrel mro mrăng ta nklang phung bunuyh geh nau mĭn mhĭk, lơh roh nau ngăn, uănh nau klach yơk tâm ban nau gay ma sŏk drăp nkhôm.


Yorlah mra tât du rnôk phung bunuyh mâu hôm ŭch iăt nau nti nau ngăn, ƀiălah tĭng nuih n'hâm ŭch kơnh, khân păng mra tâm rgum phung kôranh nơm nti jŭm khân păng nơm gay iăt lĕ nau ƀư maak ma tôr;


Nâm bu phung kon tông bâr, khân may lơi ƀư tĭng lĕ nau kơnh ŭch kăl e, dôl khân may gŭ tâm nau rluk mâl.


Hơi phung gâp rŏng, khân may nâm bu phung bu năch, phung gŭ njưh ƀât lât; gâp vơl dăn ma khân may ver hom lĕ nau kơnh ŭch nglay săk, jêng nau tâm rdâng đah huêng.


gay ma dôl hôm gŭ rêh tâm nglay săk, khân may mâu hôm gŭ rêh tĭng nâm nau bunuyh kơnh ŭch ôh, ƀiălah tĭng nâm Brah Ndu ŭch.


lor lơn jêng phung bunuyh ƀư tĭng nau kơnh ŭch djơh mhĭk, mưch rmot ma nau chiă uănh. Phung nĕ dăng bôk hâu ngăn jêh ri sưr rlau, mâu klach ôh ngơi djơh tât ma phung geh nau chrêk rmah;


Yorlah khân păng ngơi lĕ nau ngơi hưn mâu jêng khlay ôh, dŏng lĕ nau kơnh ŭch nglay săk gay ndơm phung bunuyh mhe klaih bơh ti phung gŭ rêh tâm nau vĭ nhhơt.


Lor lơn, ăn khân may gĭt nau aơ: Tâm lĕ nar nglĕ dŭt, phung mưch mra văch ma nau ngơi srơh mbơh bir, gŭ rêh tĭng nau kơnh ŭch khân păng nơm.


gay ƀư nau phat dôih ma lĕ rngôch bunuyh, jêh ri tâm rmal lĕ rngôch phung mâu yơk ma lĕ nau mâu yơk khân păng ƀư tih jêh, jêh ri ma lĕ nau ngơi sưr bơh phung tih mâu yơk hŏ lah jêh tâm rdâng đah Păng.”


Khân păng lah jêh ma oh nâu: “Tâm rnôk nglĕ dŭt mra geh phung mưch rmot, nchuăt tĭng nâm lĕ nau kơnh ŭch mâu blau yơk khân păng nơm.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan