Yônais 4:9 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁹ Ƀiălah Brah Ndu lah ma Y-Yôna: “Tơlah may nuih yor tơm rpŭng aơ, di lĕ?” Păng lah: “May ji nuih kŏ tât khĭt ăt di đŏng.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁹ Kôranh Brah lah ma păng: “May di lĕ nuih yor ma tơm si i nây?” Yônais ơh ma Kôranh Brah: “Ơ, dŭt hô ngăn”

Bunong

⁹ កោរាញ​ឞ្រាស​លាស​មា​ពាង់៖ “មៃ​ទី​លែៈ​នូយ្ស​យ៝រ​មា​តើម​ឆី​អី​នៃ?” យោនាយ្ស  ​អើស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស៖ “អើ ទុត​ហោ​ងាន់”

Yônais 4:9 Iomraidhean Croise

I Phung Hađăch 21:4

Y-Ahap plơ̆ sĭt tâm ngih păng, rngot ngăn jêh ri ji nuih, yor nau Y-Nabôt, bunuyh Jesrêel hŏ lah ma păng pô aơ: “Gâp mâu ăn ôh ma may drăp ndơn bơh chô yau gâp.” Y-Ahap lâng bê̆ch ta sưng bê̆ch păng, nkêng muh măt păng, mâu ŭch sông sa nhêt.

Ndrom Samƀŭt bơh Yôp 18:4

May ƀư sôt êng may nơm tâm nau hao ji nuih; Di lĕ yor ma may ri dĭng rplay neh jêng rngot njăp, Jêh ri lŭ toyh bu trơn tât ntŭk êng?

Ndrom Samƀŭt bơh Yôp 36:18

Njrăng hom, lơi ăn nau ndrŏng kơnh, Mâu lah ndơ bu blŏl toyh ir ƀư vĭ trong may.

Ndrom Samƀŭt bơh Yôp 5:2

Yorlah nau rngot rvê nkhĭt bunuyh rluk mâl, Bi nuih n'hâm tâm nach ƀư nkhĭt bunuyh mleh.

Yônais 4:1

Rnôk nây, Y-Yôna mâu maak jêh ri ji nuih hâu ngăn.

Yônais 4:10

Brah Ndu lah đŏng: “May nhhuach ma du mlâm tơm rpŭng may mâu mâp hŏt r'ah yor păng jêh ri may mâu đŏng lĕ mât mray ăn păng toyh. Păng hon tâm du măng jêh ri păng khĭt tâm du măng.

Yônais 4:8

Tơlah luh nar, Brah Ndu rơm ăn sial duh khôm tă mpeh luh nar jêh ri nar jŭr nđat ta klơ bôk Y-Yôna kŏ tât păng huơi jêh ri păng dăn dơi khĭt jêh ri lah pô aơ: “Bi ma gâp, khĭt ueh lơn đah hôm rêh!”

Mathay 26:38

Păng lah: “Huêng gâp rngot rvê ngăn kŏ tât khĭt; khân may hôm gŭ ta aơ jêh ri rngeh njrăng ndrel Gâp.”

II Kôrintô 7:10

Yorlah nau rngot rvê tĭng nâm nau Brah Ndu ŭch njêng nau rmal nau tih, njŭn ma nau tâm rklaih; nau nây mâu geh nau gay nduyh tôr; ƀiălah nau rngot rvê tĭng nâm neh ntu njŭn leo tât nau khĭt.

Nau Tâm Mpơl 9:6

Tâm lĕ nar nĕ, bunuyh mra joi nau khĭt ƀiălah mâu dơi geh ôh; khân păng ŭch ngăn nau khĭt ƀiălah nau khĭt der ngai.

Phung Kôranh Phat Dôih 16:16

Ăp nar H'Dêlila ăt gŭ rklăk ƀư ăn Y-Samsôn rŭng răng jêh ri ji nuih kŏ tât păng ŭch khĭt.