Yônais 4:5 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵ Rnôk nây, Y-Yôna luh du tă bơh ƀon Ninive jêh ri gŭ ta ƀon mpeh luh nar. Ta nây, păng ƀư du mlâm ndưp jêh ri gŭ nde tâm dâng gui ndưp nây gay kâp uănh nau mra geh tât ma ƀon nây.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵ Jêh ri Yônais dâk đưp bơh nây hăn mpeh bơh lôh nar ma ƀon Ninivê. Tât ta ntŭk nây păng jan du mlŏm nkưp gŭ ta nâm n'hâm, gay ma kŏp uănh moh ntil nau tât ma ƀon i nây.

Bunong

⁵ ជេសរី​យោនាយ្ស  ​ទ៝ក់​ដឺប​ឞើស​នៃ​ហាន់​មពែស​ឞើស​លោស​នារ​មា​ប៝ន​នីនីវេ  ។ ត៝ត់​តា​នតុក​នៃ​ពាង់​ជាន​ទូ​មល៝ម់​ងកឺប​គុ​តា​ន៝ម់​នហ៝ម់ គៃ​មា​ក៝ប់​អ្វាញ់​ម៝ស​នតីល​នាវ​ត៝ត់​មា​ប៝ន​អី​នៃ។

Yônais 4:5 Iomraidhean Croise

I Phung Hađăch 19:13

Tơlah tăng bâr nteh nây, Y-Êli sŏk ao jâr nkŭm ndâp muh măt păng nơm, luh dâk ta bâr trôm nây. Nôk nây, geh bâr ngơi đah păng: “Hơi Y-Êli, moh nau may dôl ƀư ta aơ?”

I Phung Hađăch 19:9

Tât ta nây, păng lăp tâm trôm lŭ jêh ri bê̆ch măng ta nây. Geh nau Brah Yêhôva lah ma păng: “Hơi Y-Êli, moh nau may dôl ƀư ta aơ?”

Êsai 57:17

Yor nau păng kơnh rlau ir dĭng Gâp ji nuih jêh ri dong păng. Tâm nau ji nuih, Gâp hŏ pôn jêh muh măt Gâp ma păng, Ƀiălah păng ăt plơ̆ tay nâm trong nuih n'hâm păng.

Yêrêmi 20:9

Tơlah gâp ngơi: “Gâp mâu mra ngơi tât ma Păng đŏng ôh; Gâp mâu mra tâm amoh Păng đŏng ôh,” Nau May ngơi nâm bu chiông ŭnh su hit nuih n'hâm gâp, Put ndâp tâm nting gâp, Gâp hŏt rgănh yor nau ât rklăk, Mâu hôm dơi dơn ôh.

Yônais 1:5

Phung ƀĭt kumpăn klach da dê, ăp nơm kuăl ma brah khân păng nơm. Jêh ri khân păng mƀăr lơi ndô ndơ tâm kumpăn tâm dak mƀŭt gay ma n'gơch kumpăn. Ƀiălah Y-Yôna trŭnh hăn jêh tâm trôm blat kumpăn lâng săk jêh ri hăk bê̆ch.

Yônais 4:4

Brah Yêhôva ôp păng: “Di lĕ may ji nuih?”

Yônais 4:6

Yêhôva Brah Ndu rơm ndrăp ăn du mlâm tơm rpŭng jêh ri ăn păng vơr hao prêh ta klơ Y-Yôna gŭ gay geh n'hâm ta klơ bôk Y-Yôna jêh ri gay rklaih păng tă bơh nau păng rgănh. Y-Yôna maak hâu ngăn ma tơm rpŭng nây.