Yônais 3:4 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴ Y-Yôna ntơm lăp tâm ƀon, du nar hăn trong jêh ri mbơh pô aơ: “Hôm puăn jât nar đŏng Ninive mra rlâm rai!”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴ Yônais tât ta ƀon i nây, păng ntơm hăn lăp rŏ ƀon i nây du nar, păng mbơh lah: “Hôm puăn jât nar jât năp Kôranh Brah mra lơh ăn hêng lơi ƀon dja!”

Bunong

⁴ យោនាយ្ស  ​ត៝ត់​តា​ប៝ន​អី​នៃ ពាង់​នតើម​ហាន់​លាប់​រ៝ៈ​ប៝ន​អី​នៃ​ទូ​នារ ពាង់​មឞើស​លាស៖ “ហោម​ព្វាន់​ជឹត​នារ​ជឹត​នាប់​កោរាញ​ឞ្រាស​មរា​លើស​អ៝ន់​ហេង​លើយ​ប៝ន​អ្យា!”

Yônais 3:4 Iomraidhean Croise

II Phung Hađăch 20:1

Tâm lĕ nar nây, Y-Hêsêkia ji dăch khĭt. Nơm mbơh lor Y-Êsai, kon bu klâu Y-Amôt, hăn tâm mâp păng jêh ri lah: “Brah Yêhôva lah kơt aơ: ‘Dăp nkra hom kan tâm ngih may, yorlah may mra khĭt, mâu hôm dơi rêh ôh.’”

II Phung Hađăch 20:6

Gâp mra ăn ma may gŭ rêh ntop jât ma prăm năm đŏng. Gâp mra tâm rklaih may jêh ri ƀon aơ tă bơh ti hađăch Asiri. Yor Gâp jêh ri yor oh mon gâp jêng Y-Đavit, Gâp mra king n'gang ƀon aơ.’”

Êsai 30:18

Nđâp lah pônây, Brah Yêhôva ăt hôm kâp gân gay ăn nau ueh ma khân may; Păng mra dâk ŭch mpơl nau yô̆ nđach ma khân may. Yorlah Yêhôva jêng Brah Ndu sŏng. Ueh maak ngăn ma lĕ rngôch phung kâp gân Păng.

Yêrêmi 42:10

‘Tơlah khân may hôm dŏng gŭ tâm n'gor bri aơ pôri Gâp mra ndâk mâu rơih lơi ôh, mra brôi tăm mâu geh rôk lơi ôh; yorlah Gâp nhhuach ma nau mhĭk Gâp hŏ ƀư jêh ma khân may.

Yônais 3:10

Rnôk nây, Brah Ndu saơ nau khân păng ƀư jêh ri saơ khân păng hŏ chalơi jêh trong mhĭk khân păng pôri Păng tâm rgâl nau mĭn ma nau mhĭk tât ta klơ khân păng nâm bu hŏ lah, jêh ri Păng mâu ƀư nau nây ôh.

Mathay 12:41

Tâm nar phat dôih, phung Ninive mra dâk ndrel ma bunuyh rnôk aƀaơ aơ jêh ri tâm rmal khân păng, yorlah phung ƀon lan nây hŏ tăng jêh nau Y-Yôna mbơh nkoch jêh ri rmal nau tih, ƀiălah ta aơ geh du huê bunuyh toyh lơn ma Y-Yôna!

Luka 11:30

Yorlah Y-Yôna jêng nau mbên khlay ma phung Ninive mâm nau, Kon Bunuyh mra jêng nau mbên khlay ma bunuyh rnôk aƀaơ đŏng.

Luka 11:32

Tâm nar phat dôih, phung Ninive mra dâk ndrel ma bunuyh rnôk aƀaơ aơ jêh ri tâm rmal khân păng, yorlah phung ƀon lan nây hŏ tăng nau Y-Yôna mbơh nkoch jêh ri rmal nau tih, jêh ri nây, ta aơ geh Nơm dŭt toyh rlau lơn ma Y-Yôna!

Nau Vay Nkah Tay 18:22

Lah du huê nơm mbơh lor ngơi tâm amoh Brah Yêhôva, ƀiălah nau păng ngơi mâu tât ôh jêh ri mâu saơ geh, nây jêng mâu di nau Brah Yêhôva hŏ ngơi. Nơm mbơh lor nây hŏ ngơi ma nau nklă, lơi klach ma păng ôh.”