Yônais 1:8 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁸ Rnôk nây, khân păng lah ma păng: “Ăn ma hên gĭt moh yor nau mhĭk tât aơ jŭr nkhŭt ta klơ he? Moh nau kan may jêh ri mbah tă may? Mbah tă bri dak may văch? Moh mpôl băl bunuyh?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁸ Jêh ri khân păng ôp Yônais: “Bu moh jan, dâng geh nau jêr kơt dja? Mbơh ma hên hŏm, may moh jan? Bơh tă may? Moh ƀon? May bu moh mpôl?”

Bunong

⁸ ជេសរី​ខាន់​ពាង់​អោប​យោនាយ្ស  ៖ “ឞូ​ម៝ស​ជាន ទឹង​គែស​នាវ​ជេរ​កើត​អ្យា? មឞើស​មា​ហេន​ហ៝ម់ មៃ​ម៝ស​ជាន? ឞើស​តាៈ​មៃ? ម៝ស​ប៝ន? មៃ​ឞូ​ម៝ស​មពោល?”

Yônais 1:8 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 47:3

Pharaôn ôp: “Moh kan khân may ƀư?” Khân păng ơh: “Phung oh mon hađăch jêng phung chiăp biăp tâm ban chô yau hên hŏ ƀư jêh.”

Yakơ 5:16

Pôri, mbơh hom nau tih ndrăng nơm jêh ri tâm mbơh sơm ndrăng nơm gay ma khân may geh nau bah. Nau bunuyh sŏng srăng mbơh sơm, geh nau brah jêh ri geh nau tam ngăn.

Yôsuê 7:19

Y-Yôsuê lah ma Y-Akan “Aơ kon, tâm rnê hom ma Yêhôva Brah Ndu Israel jêh ri tâm rnê ma Păng. Mbơh ngăn hom ma gâp nau may ƀư jêh, lơi mo du ntil ndơ ôh.”

I Samuel 14:43

Y-Sôl lah ma Y-Jônathan: “Lah hom ma gâp gĭt moh nau may hŏ ƀư tih jêh.” Y-Jônathan mbơh ma păng: “Gâp sŏk chiông mâng djôt tâm ti gay ler jêh djê̆ lê̆ dak sŭt. Aơ, ăn gâp khĭt.”

I Samuel 30:13

Y-Đavit ôp: “Mbu n'hanh may gŭ jêh ri mbah tă may?” Păng plơ̆ lah: “Gâp jêng du huê bu klâu ndăm Êjipt, oh mon ma du huê Amalek. Kôranh gâp chalơi gâp tâm pe nar jêh yorlah gâp ji.