Yônais 1:11 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹¹ Pôri khân păng ôp păng: “Mâm nau hên mra ƀư ma may gay ma dak mƀŭt dơi gŭ rngân ma he?” Yorlah dak mƀŭt rbuh lơ hâu ktang lơn.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹¹ Dak rbuh lơ ma hô lơ ma hô ngăn, jêh ri khân păng ôp ma Yônais: “Lah ndri, mơm hên jan ma may, gay ma dak dja rngŏn mêh?”

Bunong

¹¹ ទាក​រាឞុស​លើ​មា​ហោ​លើ​មា​ហោ​ងាន់ ជេសរី​ខាន់​ពាង់​អោប​មា​យោនាយ្ស  ៖ “លាស​នទ្រី មើម​ហេន​ជាន​មា​មៃ គៃ​មា​ទាក​អ្យា​រាង៝ន់​មេស?”

Yônais 1:11 Iomraidhean Croise

Yônais 1:10

Phung bunuyh gŭ ta klơ kumpăn klach ngăn jêh ri ôp păng: “Moh nau may hŏ ƀư jêh?” Rnôk nây, khân păng gĭt jêh păng du ndĕ tă bơh măt Brah Yêhôva yorlah păng hŏ nkoch jêh ma khân păng.

Yônais 1:12

Păng plơ̆ lah pô aơ: “Sŏk hom gâp jêh ri mƀăr gâp tâm nklang dak mƀŭt rnôk nây dak mƀŭt mra gŭ rngân ma khân may, yorlah gâp gĭt yor gâp yơh phŭt toyh chuănh aơ tât ma khân may.”