Yôhan 9:21 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²¹ Ƀiălah hên mâu gĭt ôh mâm măt păng dơi saơ ang. Hên mâu gĭt lĕ mbu nơm pơk măt ma păng. Khân may ôp păng, păng lĕ toyh jêh, păng mra êng ngơi.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²¹ yơn ma bơh tă măt păng dâng say ang hên mâu gĭt ôh. Bu moh jan ăn măt păng say ang nây, hên mâu gĭt đŏng. Khân may ôp êng săk păng nơm ta nây, păng lĕ kuŏng, lĕ blao mbơh nkoch êng săk păng nơm.”

Bunong

²¹ យើន​មា​ឞើស​តាៈ​មាត់​ពាង់​ទឹង​ឆៃ​អាង​ហេន​មោ​គឹត​អោស។ ឞូ​ម៝ស​ជាន​អ៝ន់​មាត់​ពាង់​ឆៃ​អាង​នៃ ហេន​មោ​គឹត​ដ៝ង់។ ខាន់​មៃ​អោប​អេង​ឆាក់​ពាង់​នើម​តា​នៃ ពាង់​លែៈ​ក្វ៝ង់ លែៈ​ឞ្លាវ​មឞើស​ងក៝ច​អេង​ឆាក់​ពាង់​នើម”។

Yôhan 9:21 Iomraidhean Croise

Luka 8:43

Geh du huê bu ur ji rih hŏ jât ma bar năm jêh; nđâp tơlah hŏ huach lĕ jêh prăk jêh ri drăp ndơ ma phung kôranh dak si, ƀiălah mâu geh du huê dơi ƀư bah ma păng.

Yôhan 5:5

Geh du huê bunuyh ji hŏ jŏ pe jât ma pham năm.

Yôhan 9:10

Khân păng ôp păng: “Mâm ƀư măt may dơi saơ ang jêh?”

Yôhan 9:20

Mê̆ mbơ̆ păng plơ̆ lah: “Hên gĭt aơ jêng kon bu klâu hên nơm, păng chieh măt ntơm nôk mhe deh.

Yôhan 9:22

Mê̆ mbơ̆ păng lah pônây yor klach ma phung Yuđa, yor phung Yuđa hŏ tâm lăp nau tơlah mbu nơm mbơh Brah Yêsu jêng Brah Krist, bu mprơh lơi păng luh bơh ngih rƀŭn.

Yôhan 9:23

Pôri, mê̆ mbơ̆ păng lah: “Păng lĕ toyh jêh, khân may ôp êng păng nơm.”

Kôranh Oh Mon 9:33

Ta nây, păng saơ du huê rvĕn, amoh păng Y-Ênê, lâng bê̆ch ta sưng pham năm.