Yôhan 9:15 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁵ Phung Pharisi ôp đŏng mâm ƀư măt may dĭng dơi saơ ang. Păng plơ̆ lah: “Păng mhĭng bŏk ta măt gâp, gâp rao, jêh ri saơ ang.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁵ kơt ndri dâng phung Pharisi ôp bunuyh tă cheh măt i nây: “Mơm dâng ang măt may nây nơh?” Bunuyh cheh măt nây mbơh ma phung Pharisi: “Păng sŏ dak bŏk hâng ta măt gâp, jêh ri gâp rpôh, măt gâp say ang ro.”

Bunong

¹⁵ កើត​នទ្រី​ទឹង​ផូង​ផារីឆី  ​អោប​ឞូនុយ្ស​តាៈ​ចែស​មាត់​អី​នៃ៖ “មើម​ទឹង​អាង​មាត់​មៃ​នៃ​នើស?” ឞូនុយ្ស​ចែស​មាត់​នៃ​មឞើស​មា​ផូង​ផារីឆី  ៖ “ពាង់​ឆ៝ៈ​ទាក​ឞ៝ក់​ហឹង​តា​មាត់​គ៝ប់ ជេសរី​គ៝ប់​រាពោស មាត់​គ៝ប់​ឆៃ​អាង​រ៝”។

Yôhan 9:15 Iomraidhean Croise

Yêrêmi 36:17

Jêh nây khân păng ôp ma Y-Baruk: “Mbơh ăn ma hên gĭt mâm may dơi nchih lĕ rngôch nau ngơi aơ? Di lĕ nơm nây rŏ an ma may?”

Yôhan 9:17

Yor ri, khân păng ôp đŏng bunuyh chieh măt: “Kay may, moh nau may lah ma bunuyh hŏ ƀư jêh ma măt may saơ ang?” Păng lah: “Păng jêng nơm mbơh lor.”