Yôhan 8:39 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁹ Khân păng plơ̆ lah: “Mbơ̆ hên jêng Y-Abraham.” Brah Yêsu lah: “Lah khân may jêng kon sau Y-Abraham, khân may ƀư lĕ kan Y-Abraham ƀư.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁹ Khân păng lah ma Brah Yêsu: “Bơ̆ hên Abrahăm.” Brah Yêsu lah: “Lah khân ay may phung kon sau Abrahăm ngăn, khân ay may jan ndơ kơt Abrahăm lĕ jan đŏng.

Bunong

³⁹ ខាន់​ពាង់​លាស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “ឞឹ​ហេន​អាឞ្រាហាម់  ”។ ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស៖ “លាស​ខាន់​អៃ​មៃ​ផូង​ក៝ន​ឆៅ​អាឞ្រាហាម់  ​ងាន់ ខាន់​អៃ​មៃ​ជាន​នទើ​កើត​អាឞ្រាហាម់  ​លែៈ​ជាន​ដ៝ង់។

Yôhan 8:39 Iomraidhean Croise

Mathay 3:9

jêh ri lơi mĭn êng pô aơ: ‘Y-Abraham jêng chô yau hên’; yorlah gâp mbơh ma khân ay may gĭt pô aơ Brah Ndu klăp lah ƀư ăn lĕ grăp lŭ aơ plơ̆ jêng kon sau ma Y-Abraham.

Mathay 5:45

gay ma khân may plơ̆ jêng phung kon ma Mbơ̆ khân may gŭ ta klơ trôk, yorlah Păng ƀư ăn nar luh nchrat ang ma phung djơh mhĭk nđâp ma phung ueh, ăn dak mih ma phung sŏng srăng nđâp ma phung kue.

Yôhan 8:33

Phung Yuđa lah: “Hên jêng phung kon sau Y-Abraham, mâu mâp jêng dĭk bu ôh, mâm ƀư May lah: ‘Khân may mra jêng kon me’?”

Yôhan 8:37

Gâp gĭt khân may jêng phung kon sau Y-Abraham, ƀiălah khân may joi nau ŭch ƀư nkhĭt gâp, yorlah nau Gâp ngơi mâu lăp ôh tâm khân may.

Yôhan 8:43

Mâm ƀư khân may mâu gĭt rbăng nau Gâp lah? Yorlah khân may mâu iăt nau Gâp ngơi.

Yôhan 8:56

Y-Abraham jêng mbơ̆ khân may maak răm ŭch saơ ma nar Gâp; păng hŏ saơ jêh ri răm rhơn.”

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 4:12

jêh ri păng jêng mbơ̆ ma phung koh ntâu, jêng phung nây mâu di knŏng koh ntâu dơm, ƀiălah hôm hăn tĭng têl nau chroh Y-Abraham, chô yau he, hŏ geh lor ma păng koh ntâu.

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 4:16

Pônây, yor ma nau chroh rĭ dĭng nau ton bơh nau yô̆ dơi mât mray ma lĕ noi deh Y-Abraham, mâu di ôh knŏng ma noi deh tâm dâng nau dơi nau vay, ƀiălah nđâp ma lĕ noi deh geh nau chroh Y-Abraham, ăt jêng chô yau lĕ rngôch he,

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 9:7

Mâu di ôh lĕ rngôch phung jêng noi deh Y-Abraham jêng phung kon sau păng. Pô ri, tâm ban geh nchih: “Tă bơh Y-Isăk yơh, may mra geh du noi deh dơi rnha tĭng amoh may;”

Galati 3:29

Tơlah khân may jêng phung Brah Krist khân may jêng ndŭl mpôl Y-Abraham tâm ban lĕ, jêng phung dơi ndơn drăp tĭng nâm nau ton jêh.

Galati 3:7

Pôri, khân may gĭt năl hom phung geh nau chroh jêng kon sau Y-Abraham.