Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yôhan 8:26 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

26 Gâp geh âk nau ŭch lah jêh ri phat dôih ma khân may; ƀiălah Nơm njuăl Gâp văch jêng ngăn, jêh ri Gâp mbơh ăn ma neh ntu lĕ nau Gâp hŏ tăng tă bơh Păng.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

26 Gâp geh ŏk ngăn nau gay ma ŭch mbơh nkoch ăn ma khân may, nđâp ma phat dôih khân may, yơn ma Gâp mâu ŭch ôh mbơh nkoch, yorlah Kôranh Brah nơm tơm njuăl Gâp, Păng jan tâng nau Păng mbơh nâng, jêh ri moh nau Gâp tăng tă bơh Păng, nau i nây dơm Gâp mbơh nkoch ăn ma bunuyh ta neh ntu dja.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

26 គ៝ប់​គែស​អ៝ក់​ងាន់​នាវ​គៃ​មា​អុច​មឞើស​ងក៝ច​អ៝ន់​មា​ខាន់​មៃ នអ៝ប់​មា​ផាត​ទោយ្ស​ខាន់​មៃ យើន​មា​គ៝ប់​មោ​អុច​អោស​មឞើស​ងក៝ច យ៝រ​លាស​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​តើម​ញជ្វាល់​គ៝ប់ ពាង់​ជាន​តឹង​នាវ​ពាង់​មឞើស​នឹង ជេសរី​ម៝ស​នាវ​គ៝ប់​តាង់​តាៈ​ឞើស​ពាង់ នាវ​អី​នៃ​ទើម​គ៝ប់​មឞើស​ងក៝ច​អ៝ន់​មា​ឞូនុយ្ស​តា​នែស​នតូ​អ្យា”។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yôhan 8:26
17 Iomraidhean Croise  

Gâp mâu hôm kuăl khân may jêng oh mon ôh, yorlah oh mon mâu gĭt ôh moh nau kôranh păng ƀư. Ƀiălah Gâp kuăl khân may băl Gâp nơm, yorlah Gâp hŏ mpơl jêh ma khân may gĭt lĕ rngôch lĕ nau Gâp hŏ tăng jêh tă bơh Mbơ̆ Gâp.


Gâp hôm âk nau ŭch mbơh ma khân may, ƀiălah aƀaơ khân may mâu dơi gĭt rbăng ôh.


Yorlah Kon hŏ ăn jêh ma khân păng lĕ nau ngơi Mbơ̆ hŏ ăn ma Gâp. Khân păng sŏk dơn jêh, gĭt nanê̆ Kon luh tă bơh Mbơ̆ jêh ri chroh Mbơ̆ hŏ njuăl Kon.


Brah Yêsu plơ̆ lah: “Gâp hŏ ngơi rah vah jêh ma lĕ rngôch ntil mpôl bunuyh. Gâp vay nti tâm ngih rƀŭn jêh ri tâm ngih brah, ntŭk lĕ rngôch phung Yuđa gŭ rgum, Gâp mâu mâp ngơi du ntil nau ndâp ôh.


Nanê̆ ngăn, Gâp lah ngăn ma may: He ngơi nau he gĭt, mbơh nkoch nau he hŏ saơ, ƀiălah khân may mâu dơn ôh nau hên mbơh nkoch.


Brah Yêsu plơ̆ lah: “Nau Gâp nti lah mâu di tă bơh nau Gâp nơm ôh, ƀiălah tă bơh nau Nơm tơm njuăl Gâp văch.


Nôk Brah Yêsu gŭ ntĭm nti tâm ngih brah, Păng mbơh: “Khân may gĭt Gâp jêh ri gĭt đŏng mbah tă ntŭk Gâp văch! Gâp mâu geh văch êng, ƀiălah Nơm njuăl Gâp văch jêng nau nanê̆ ngăn, khân may mâu gĭt năl Păng.


Khân păng ôp đŏng Brah Yêsu pô aơ: “Mbu moh May jêng?” Brah Yêsu plơ̆ lah: “Nâm bu nau Gâp hŏ lah jêh ma khân may saơm dơh.


Phung khân păng mâu gĭt rbăng ôh nau Brah Yêsu nkoch Mbơ̆ ma khân păng.


Ƀiălah aƀaơ aơ khân may joi nau nkhĭt Gâp, jêng bunuyh hŏ lah ma khân may ma nau ngăn tă bơh Brah Ndu. Y-Abraham mâu ƀư lĕ nau kơt nây ôh.


Nanê̆ nâm bu Brah Ndu jêng răp jăp, nau hên ngơi jêh ma khân may mâu di geh tơ̆ lah “Ơ” geh tơ̆ lah “Mâu” ôh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan