Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yôhan 8:21 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

21 Brah Yêsu lah đŏng ma khân păng: “Gâp hăn, khân may mra joi Gâp, jêh ri khân may mra khĭt tâm nau tih khân may nơm. Ta ntŭk Gâp hăn, khân may mâu dơi hăn ôh.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

21 Brah Yêsu lah tay khân păng: “Gâp tay du, khân may tay joi Gâp, yơn ma khân may khât nđâp ma nau tih khân may nơm. Ntŭk Gâp hăn, khân may mâu ôh dơi hăn.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

21 ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​តៃ​ខាន់​ពាង់៖ “គ៝ប់​តៃ​ទូ ខាន់​មៃ​តៃ​ជ៝យ​គ៝ប់ យើន​មា​ខាន់​មៃ​ខឹត​នអ៝ប់​មា​នាវ​តីស​ខាន់​មៃ​នើម។ នតុក​គ៝ប់​ហាន់ ខាន់​មៃ​មោ​អោស​ទើយ​ហាន់”។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yôhan 8:21
21 Iomraidhean Croise  

Gâp ton tâm amoh Yêhôva Brah Ndu may gŭ rêh mro mrăng, kôranh gâp đă lĕ rngôch ƀon lan, lĕ bri dak hăn gay joi may. Jêh ri tơlah bu plơ̆ lah pô aơ: ‘Y-Êli mâu geh ta nây ôh,’ pôri hađăch ăn ƀon bri hađăch nây jêh ri ƀon lan nây ton săk khân păng mâu prot geh tâm mâp ôh đah may.


Nting nđăng păng bêng ma nau dăng dôl hôm mom, Ƀiălah nau dăng mra bê̆ch ndrel păng tâm ndruyh neh.


Lah phung ƀai khĭt, nau păng kâp gân rai lôch, Jêh ri nau kâp gân bơh phung djơh janh ăt rai jêng nhhŭk tŭk.


Bunuyh mhĭk roh rai yor nau djơh mhĭk păng, Ƀiălah bunuyh sŏng srăng tâm nôk khĭt ăt hôm e geh ntŭk nde.


Ta nây mâu mra geh ôh phung kon se khĭt gơnh, Mâu lĕ geh phung bu ranh mâu rĭng năm; Yorlah khĭt nôk du rhiăng năm, kơp jêng khĭt mom, Jêh ri nơm knŏng rêh tât du rhiăng năm bu mra kơp jêng nơm geh nau rak rtăp.


Yorlah Gâp lah ma khân may, khân may mâu mra saơ Gâp ôh, kŏ tât dôl khân may mra lah pô aơ: ‘Tâm rnê ma Nơm văch ma amoh Kôranh Brah!’”


Jêh nĕ, Păng lah ma phung bunuyh mpeh pa chiau pô aơ: ‘Hơi phung bu rak rtăp jêh, du hom tă bơh Gâp, hăn tâm ŭnh n'ho ro hŏ ndrăp nkra jêh ma kôranh brah mhĭk jêh ri ma phung brah mhĭk oh mon păng.


Jêh nây phung aơ mra lăp tâm nau tâm rmal n'ho ro, ƀiălah phung sŏng srăng mra lăp tâm nau rêh n'ho ro.”


Brah Yêsu lah nau aơ ŭch tâm mpơl mâm nau Păng mra khĭt.


Brah Yêsu lah: “Nau ang hôm gŭ ndrel khân may ƀât lât dơm. Hăn hom dôl khân may hôm geh nau ang, klach nau ngo ƀât lât nkŭm khân may. Mbu nơm hăn tâm nau ngo păng mâu gĭt ôh mbah ntŭk păng hăn.


Hơi phung kon jê̆, Gâp mâu hôm gŭ ndrel ma khân may jŏ jong ôh. Khân may mra joi Gâp, jêh ri tâm ban Gâp lah jêh ma phung Yuđa: ‘Ta ntŭk Gâp hăn khân may mâu dơi hăn ôh,’ pôri aƀaơ Gâp lah ma khân may tâm ban lĕ.


Khân may mra joi Gâp, ƀiălah mâu dơi saơ; ta ntŭk Gâp gŭ, khân may mâu dơi hăn ôh.”


Moh nau păng mĭn nôk lah: ‘Khân may mra joi Gâp ƀiălah mâu dơi saơ,’ jêh ri ‘ta ntŭk Gâp gŭ, khân may mâu dơi hăn ôh’?”


Yor nây, Gâp hŏ lah jêh ma khân may, khân may mra khĭt tâm nau tih khân may nơm; Yorlah tơlah khân may mâu chroh ôh ma nau Gâp jêng Nơm N'ho Ro, khân may mra khĭt tâm nau tih khân may nơm.”


Khân may khĭt jêh yor lĕ nau ƀư tih jêh ri nau tih khân may nơm,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan