Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yôhan 6:32 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

32 Brah Yêsu lah: “Nanê̆ ngăn, Gâp lah ngăn ma khân may, mâu di Y-Môis ăn ôh ma khân may piăng let tă klơ trôk; ƀiălah Mbơ̆ Gâp hŏ ăn ma khân may piăng let ngăn tă klơ trôk.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

32 Brah Yêsu lah: “Gâp lah n'hêl nanê̆ ngăn ma khân ay may, mâu geh ôh Môsê ăn nŭmpăng tă bơh kalơ trôk i nây, i ngăn Bơ̆ Gâp ăn. Jêh ri aƀaơ dja Păng ŭch ăn ma khân ay may nŭmpăng tă bơh kalơ trôk i jêng nŭmpăng ngăn ngên.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

32 ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស៖ “គ៝ប់​លាស​នហេល​នានេៈ​ងាន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ មោ​គែស​អោស​មោឆេ  ​អ៝ន់​នុមពាង់​តាៈ​ឞើស​កាលើ​ត្រោក​អី​នៃ អី​ងាន់​ឞឹ​គ៝ប់​អ៝ន់។ ជេសរី​អាបៃ​អ្យា​ពាង់​អុច​អ៝ន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​នុមពាង់​តាៈ​ឞើស​កាលើ​ត្រោក​អី​ជេង​នុមពាង់​ងាន់​ងេន។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yôhan 6:32
14 Iomraidhean Croise  

Ƀiălah, Păng ntăm ăn ma lĕ ndâr tŭk prêh ta klơ Jêh ri pơk lĕ mpông ta klơ trôk,


Brah Yêhôva lah ma Y-Môis: “Aơ, gay rlong uănh khân păng hăn tĭng nau trŭnh Gâp mâu lah mâu. Gâp mra ăn piăng let bơh trôk nâm bu tŭp dak mih ma khân may jêh ri ăp nar, ăn phung ƀon lan mra hăn dônh piăng let tŏng ma nar nây.


Y-Môis lah: “Mhaơ aơ Brah Yêhôva mra ăn puăch ma khân may sa, jêh ri kêng ôi ăn piăng let mra rmeh ler yorlah Brah Yêhôva hŏ tăng jêh nau khân may nduyh Păng. Bi ma hên mbu jêng? Mâu di ma hên ôh khân may nduyh, ƀiălah nduyh ma Brah Yêhôva ya.”


Aơ jêng nau ang ngăn tât jêh ta neh ntu gay sol ang ma lĕ rngôch bunuyh.


“Gâp jêng tơm krăk ƀâu ngăn, Mbơ̆ Gâp jêng nơm tăm krăk ƀâu.


Phung chô yau hên hŏ sa jêh mana tâm bri rdah, tĭng nâm hŏ nchih: ‘Păng hŏ ăn khân păng sa piăng let tă bơh trôk.’ ”


Yorlah piăng let Brah Ndu jêng piăng let jŭr tă klơ trôk, ăn nau rêh ma neh ntu.”


Brah Yêsu lah: “Gâp jêng piăng let nau rêh. Mbu nơm văch ta Gâp, mâu hôm ji ngot ôh, mbu nơm chroh ma Gâp mâu hôm geh ji hir ôh.


Ƀiălah phung Yuđa ngơi ƀrôk ma Brah Yêsu, yor Brah Yêsu lah: “Gâp jêng piăng let jŭr tă klơ trôk.”


Aơ piăng let jŭr tă bơh trôk, gay mbu moh sa jêh ri mâu khĭt ôh.


Yorlah nglay săk Gâp jêng ndơ sa ngăn, mham Gâp jêng dak nhêt ngăn.


Aơ jêng piăng let jŭr tă bơh trôk, mâu tâm ban ma piăng let phung chô yau khân may hŏ sa jêh ri khĭt; mbu nơm sa piăng let aơ mra gŭ rêh n'ho ro.”


Ƀiălah tơlah tât nar tâm nal, Brah Ndu njuăl Kon Păng tât, tă bơh ma du huê bu ur deh, deh luh tâm dâng nau vay,


He gĭt lĕ ma Kon Brah Ndu văch jêh, jêh ri ăn nau gĭt rbăng ma he gay ma he gĭt năl Păng jêng Nơm nanê̆ ngăn; he gŭ tâm Nơm nanê̆ ngăn, jêng gŭ tâm Kon Păng jêng Brah Yêsu Krist. Păng yơh jêng Brah Ndu nanê̆ ngăn jêh ri jêng nau rêh n'ho ro.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan