Yôhan 6:20 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁰ Ƀiălah Brah Yêsu lah pô aơ: “Gâp yơh aơ, lơi klach ôh!”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁰ Brah Yêsu lah ma khân păng: “Gâp ya, lơi ta klach ôh.”

Bunong

²⁰ ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “គ៝ប់​យា លើយ​តា​ក្លាច​អោស”។

Yôhan 6:20 Iomraidhean Croise

Nau Mprơ Ơm 35:3

Dăn rjăng ma tak keng jêh ri đao king trong Phung hăn tĭng gâp. Dăn lah ma gâp: “Gâp jêng nau tâm rklaih may.”

Êsai 41:10

Lơi klach ôh yorlah Gâp gŭ ndrel ma may, Lơi klach krit ngăn ôh yorlah Gâp jêng Brah Ndu may! Gâp mra ƀư ktang may; di yơh, Gâp mra kơl may, Gâp mra kuăn rdâng may ma ti ma nau sŏng srăng Gâp.

Êsai 41:14

Ơ phung ndrŭng Yakôb, lơi klach ôh! Ơ phung Israel, Gâp nơm mra kơl may, Brah Yêhôva lah kơt nây; Nơm tâm chuai may jêng Nơm Kloh Ueh phung Israel.

Êsai 44:8

Lơi klach ôh, mâu rŭng răng. Mâu di hĕ Gâp mbơh nau nây ma khân may bơh jŏ jêh? Khân may jêng phung mbơh ngăn ma Gâp. Rlau ma Gâp, hôm geh Brah Ndu êng đŏng? Nanê̆ ngăn, mâu geh Lŭ Toyh êng ôh; Gâp gĭt mâu hôm geh nơm êng ôh.”

Markôs 16:6

Ƀiălah păng lah ma khân păng: “Lơi klach ôh! Khân ay joi Brah Yêsu ƀon Nasaret, jêng Nơm bu pâng kđĭn ta si tâm rkăng. Păng lĕ dâk rêh tay jêh, mâu hôm gŭ ta aơ ôh. Uănh hom ntŭk njor Păng.

Markôs 6:50

yor lĕ rngôch saơ Păng da dê jêh ri klach ngăn. Ƀiălah Brah Yêsu lah ro ma khân păng: “Gŭ đăp hom nuih n'hâm, Gâp yơh aơ, lơi klach ôh!”

Yôhan 6:19

Nôk khân păng vah plŭng hŏ ngai klăp lah prăm mâu lah prao kilômet ri mơ saơ Brah Yêsu hăn ta klơ mpiăt dak mƀŭt văch dăch ta plŭng. Khân păng klach ngăn.

Yôhan 6:21

Khân păng ŭch vơt Brah Yêsu ncho tâm plŭng, ƀât lât plŭng nây njơh ta kơh, jêng ntŭk khân păng ŭch hăn.