Yôhan 6:14 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁴ Lĕ phung bunuyh saơ nau mbên khlay Brah Yêsu hŏ ƀư jêh ri lah: “Aơ ngăn jêng Nơm mbơh lor hŏ văch tâm neh ntu.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁴ Tât ma phung ƀon lan say nau khlay Brah Yêsu de jan i nây, khân păng tâm lah: “Păng i nây ngăn ro bunuyh ntơyh nau ngơi Kôranh Brah i Môsê lĕ nchih kăl e nơh: ‘Păng mra văch ta neh ntu dja’.”

Bunong

¹⁴ ត៝ត់​មា​ផូង​ប៝ន​លាន​ឆៃ​នាវ​ខ្លៃ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទែ​ជាន​អី​នៃ ខាន់​ពាង់​តឹម​លាស៖ “ពាង់​អី​នៃ​ងាន់​រ៝​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​មោឆេ  ​លែៈ​ញចីស​កាល់​អែ​នើស៖ «ពាង់​មរា​វាច់​តា​នែស​នតូ​អ្យា»”។

Yôhan 6:14 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 49:10

Mâng jra hađăch mâu mra ngai ôh bơh Y-Yuđa, Mâng jra chiă uănh mâu ngai bơh jâng păng, Kŏ tât nôk Nơm Silô văch, Jêh ri phung ƀon lan tông bâr Nơm nây.

Mathay 11:3

“Di lĕ Nơm Nti jêng Nơm mra văch ƀơh, mâu lah hên kâp nơm êng đŏng?”

Mathay 21:11

Phung bunuyh plơ̆ lah: “Nây jêng Nơm mbơh lor Yêsu gŭ ta ƀon Nasaret, tâm n'gor Galilê.”

Luka 24:19

Brah Yêsu ôp: “Moh nau tât?” Khân păng plơ̆ lah: “Nây jêng nau tât jêh ma Brah Yêsu bunuyh Nasaret, du huê nơm mbơh lor geh nau brah tâm kan jêh ri tâm nau ngơi tanăp Brah Ndu jêh ri lĕ phung ƀon lan,

Luka 7:16

Lĕ rngôch bunuyh klach da dê jêh ri tâm rnê ma Brah Ndu pô aơ: “Geh Nơm mbơh lor toyh tâm mpơl jêh tâm phung he, jêh ri Brah Ndu chop khâl jêh ma phung ƀon lan Păng.”

Yôhan 1:21

Khân păng ôp tay: “Lah ndrĭ may mbu moh? Di lĕ may jêng Y-Êli?” Păng plơ̆ lah: “Mâu di.” “Di lĕ may jêng nơm mbơh lor?” Păng plơ̆ lah: “Mâu di.”

Yôhan 11:27

H'Mathê plơ̆ lah: “Hơi Kôranh Brah, gâp chroh ma May jêng Brah Krist, Kon Brah Ndu, Nơm văch tâm neh ntu aơ.”

Yôhan 2:11

Aơ jêng nau mbên khlay tal nguay Brah Yêsu ƀư jêh ta ƀon Kana, tâm n'gor Galilê, jêh ri tâm mpơl nau chrêk rmah Păng nơm, rĭ dĭng phung oh mon chroh ma Păng.

Yôhan 4:19

Bu ur nây lah: “Hơi kôranh, gâp gĭt năl may jêng du huê nơm mbơh lor.

Yôhan 4:25

Bu ur ơh: “Gâp gĭt Nơm Mêsi (ntĭt jêng Brah Krist) mra tât. Tơlah Păng tât, Păng mra mbơh lĕ ntil nau ma hên.”

Yôhan 4:42

Khân păng lah ma bu ur nây pô aơ: “Aƀaơ aơ mâu hôm tă bơh nau ay mbơh dĭng hên chroh, ƀiălah hên tăng nau Păng nơm nkoch, jêh ri gĭt nanê̆ Păng jêng Nơm Tâm Rklaih neh ntu.”

Yôhan 6:2

Du mpôl bunuyh âk ngăn hăn tĭng Brah Yêsu, yorlah khân păng hŏ tă saơ jêh lĕ nau mbên khlay Brah Yêsu ƀư ma phung bunuyh ji kuet.

Yôhan 6:26

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Nanê̆ ngăn, Gâp lah ngăn ma khân may, khân may joi Gâp mâu di lah yor hŏ saơ lĕ nau mbên khlay, ƀiălah yor khân may hŏ sa piăng let tât hơm.

Yôhan 6:30

Khân păng lah tay: “Lah ndrĭ, moh nau mbên khlay Nơm Nti ƀư gay ăn hên saơ jêh ri chroh? Moh nau kan May ƀư?

Yôhan 7:40

Nôk phung ƀon lan tăng lĕ nau ngơi aơ, ƀaƀă lah: “Nanê̆ ngăn bunuyh aơ jêng du huê nơm mbơh lor.”

Kôranh Oh Mon 7:37

Y-Môis aơ ngơi jêh ma phung kon Israel: ‘Brah Ndu mra n'hao tâm phung oh nâu khân may du huê nơm mbơh lor tâm ban ma gâp.’