Yôhan 5:8 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁸ Brah Yêsu lah: “Dâk hom, tuy sưng bê̆ch may jêh ri hăn sĭt.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁸ Brah Yêsu lah ma păng: “Dâk brô̆ hŏm, ndjôt nkŏ bêch may nây.”

Bunong

⁸ ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ពាង់៖ “ទ៝ក់​ឞ្រោៈ​ហ៝ម់ ញអោត​ងក៝ៈ​ឞិច​មៃ​នៃ”។

Yôhan 5:8 Iomraidhean Croise

Êsai 35:6

Aƀaơ, nơm rvĕn mra pâl rlưn tâm ban ma jun, Mpiăt bunuyh mlo mra mprơ ma nau maak. Yorlah geh lĕ n'hor dak mra bruh tâm bri rdah, Jêh ri lĕ dak n'hor hoch tâm ndrêch rdah.

Mathay 9:6

Ƀiălah, gay khân may gĭt pô aơ Kon Bunuyh gŭ ta neh ntu geh nau dơi yô̆ an nau tih” — Jêh nây Brah Yêsu lah tay ma bunuyh rvĕn — “Dâk hom, mbăk sưng bê̆ch jêh ri plơ̆ sĭt ta ngih.”

Markôs 2:11

“Gâp đă may, dâk hom, tuy sưng bê̆ch may jêh ri plơ̆ sĭt ta ngih!”

Luka 5:24

Ƀiălah gay ma khân may gĭt pô aơ Kon Bunuyh gŭ ta neh ntu geh nau dơi yô̆ an nau tih...” Păng lah ma bunuyh rvĕn: “Gâp đă may: Dâk hom, tuy sưng bê̆ch sĭt ta ngih!”

Kôranh Oh Mon 9:34

Y-Pêtrôs lah ma păng pô aơ: “Hơi Y-Ênê, Brah Yêsu Krist ƀư bah may; dâk hom, ƀư kloh sưng may!” Ƀât lât, Y-Ênê dâk ro.