Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yôhan 5:14 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

14 Pakơi nây, Brah Yêsu mâp bunuyh nây tâm ngih Brah, jêh ri lah ma păng: “Aơ, may hŏ bah ji jêh, lơi hôm may ƀư tih ôh, klach lah geh nau mhĭk lơ hô rlau lơn tât ma may.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

14 Tât bơh kơi nây, Brah Yêsu say bu klô i lĕ bah ji nây nơh gŭ ta jŏng gung nhih jan brah ma Kôranh Brah. Brah Yêsu lah ma păng: “Aƀaơ dja nau ji may lĕ bah, may lơi hôm ôh jan tih, klach lah nau djơh geh ta may lơ hô rlau ơm jât.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

14 ត៝ត់​ឞើស​កើយ​នៃ ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឆៃ​ឞូ​ក្លោ​អី​លែៈ​ឞាស​ជី​នៃ​នើស​គុ​តា​ជ៝ង់​គូង​ញីស​ជាន​ឞ្រាស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស។ ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ពាង់៖ “អាបៃ​អ្យា​នាវ​ជី​មៃ​លែៈ​ឞាស មៃ​លើយ​ហោម​អោស​ជាន​តីស ក្លាច​លាស​នាវ​អ្យើស​គែស​តា​មៃ​លើ​ហោ​រាលាវ​អើម​ជឹត”។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yôhan 5:14
23 Iomraidhean Croise  

Tâm nau rêh ni, hađăch Ahas lơ ƀư tih lơn đah Brah Yêhôva;


Ƀiălah tơlah dơi gŭ đăp mpăn jêh Khân păng ƀư đŏng nau mhĭk tanăp măt Kôranh Brah. Yor ri, Kôranh Brah jao khân păng tâm ti phung rlăng gay chiă uănh khân păng. Ƀiălah tơlah khân păng plơ̆ sĭt, kuăl dăn ma Kôranh Brah Kôranh Brah tă tâm trôk tăng bâr. Jêh ri yor nuih n'hâm yô̆ nđach, Kôranh Brah hŏ tâm rklaih khân păng âk tơ̆ jêh.


Brah Yêhôva hŏ nduyh nkra gâp, Ƀiălah Păng mâu jao gâp ma nau khĭt ôh.


Yorlah lĕ rngôch nau vay ƀư bơh Păng gŭ panăp gâp, Jêh ri gâp mâu nănh ngai ôh nau vay Păng dăp.


Aƀaơ gâp mra n'gơr bôk Prêh lơn lĕ phung rlăng nchueng jŭm gâp; Tâm ngih bok Păng, Gâp mra nhhơr ndơ ƀư brah ma bâr mprơ răm maak; Gâp mra mprơ maak jêh ri tâm rnê ma Brah Yêhôva.


Ơ Brah Yêhôva, dăn yô̆ nđach an ma gâp! Dăn treng uănh ma nau rêh ni yor phung rlăng gâp hŏ ƀư jêh; May jêng Nơm chông leo gâp tă bơh mpông pêr nau khĭt,


Brah Yêhôva jêng Nơm tâm rklaih gâp! Du bông nau rêh hên mra goh gong rêng jêh ri mprơ, Tâm ngih Brah Yêhôva!


Y-Hêsêkia ôp: “Geh nau tâm mbên gay ăn ma gâp gĭt lĕ, gâp hôm dơi hao ta ngih Brah Yêhôva?”


Tơlah saơ ntŭk ƀlak nây nduh jru lơn ma ntâu jêh ri rsau plăch jêng nglang, ăn kôranh ƀư brah mbơh ma păng jêng ƀơ̆ ƀơch; nây jêng têl yor nau ji phŭng hŏ luh jêh tă bơh ntŭk nau ok eh.


Tơlah tât kơt nây jêh, ƀiălah khân may ăt mâu ŭch iăt Gâp, hôm ma tâm rdâng đah Gâp,


Tơlah păng nhhơr ndơ ƀư brah gay nau tâm rnê, nđâp ma ndơ nhhơr nau tâm rnê, ăn nhhơr hom ƀănh jê̆ mâu geh ndrui pot dak ngi, ƀănh n'hơ mâu geh ndrui mhĭng dak ngi, jêh ri ƀănh ƀư ma rnih ba ƀlê hŏ tâm pot li ăn lam ma dak ngi.


păng hăn ro jêh ri sŏk tay pơh brah mhĭk êng janh ƀai lơn, ndrel lăp gŭ ta nây. Pôri, tâm nau pakơi bunuyh nây jêng djơh lơn ntơm saơm. Phung ndŭl mpôl ƀai aơ mra jêng tâm ban lĕ.”


Brah Yêsu saơ nau khân păng chroh, Păng lah ma bunuyh rvĕn nây: “Hơi kon, nau tih may hŏ yô̆ an jêh.”


Ƀiălah bunuyh mhe bah nây mâu gĭt năl ôh nơm ƀư bah păng, yorlah Brah Yêsu du jêh ri lăp tâm phung âk ta nây.


Geh du huê bunuyh ji hŏ jŏ pe jât ma pham năm.


Bu ur nây plơ̆ lah: “Hơi Kôranh Brah, mâu hôm geh bunuyh đŏng ôh.” Brah Yêsu lah: “Gâp ăt mâu tâm rmal ay; hăn hom, lơi hôm ƀư tih đŏng ôh.”]


Nar kăl e, khân may mpŭng mông nar jêh gay ƀư lĕ nau phung bu năch ŭch ƀư, nâm bu gŭ rêh tâm nau blă blơ, nau kơnh mhĭk, nhŭl ndrănh, pâl rlưn rlau keh, nau nhêt sa rlau keh, nau mbah rup brah dŭt ƀơ̆ ƀơch.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan