Yôhan 5:10 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁰ Phung Yuđa lah ma bunuyh mhe bah ji: “Nar aơ jêng nar saƀat, may mâu dơi ôh tuy sưng bê̆ch.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁰ ndri dâng mpôl kôranh phung Israel lah ma bu klô i nây: “Nar dja nar Saƀăt, tâng nau vay phung bân mâu di ôh ma may brô̆ ndjôt nkŏ kơt nây.”

Bunong

¹⁰ នទ្រី​ទឹង​មពោល​កោរាញ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​លាស​មា​ឞូ​ក្លោ​អី​នៃ៖ “នារ​អ្យា​នារ​ឆាបាត់  តឹង​នាវ​វៃ​ផូង​ឞ៝ន់​មោ​ទី​អោស​មា​មៃ​ឞ្រោៈ​ញអោត​ងក៝ៈ​កើត​នៃ”។

Yôhan 5:10 Iomraidhean Croise

Êsai 58:13

Tơlah may plơ̆ sĭt, prăp jâng may lơi ƀư ƀơ̆ nar saƀat, Mâu ƀư tĭng nau mĭn may ŭch tâm nar kloh ueh Gâp; Tơlah may uănh nar saƀat jêng nar nau maak, Nar kloh ueh Brah Yêhôva khư bu yơk; Tơlah may yơk nar nây, Mâu ƀư ôh tĭng nâm trong may nơm, Jêh ri mâu lĕ ngơi nau dơm dam;

Yêrêmi 17:21

Brah Yêhôva lah: Lĕ khân may mât hom nau rêh khân may nơm, lơi ta tung mbăk ôh tâm nar saƀat, ăt mâu lĕ tuy anh ndơ găn ta lĕ mpông ƀon Yêrusalem.

Yêrêmi 17:27

Ƀiălah tơlah khân may mâu tông ôh bâr Gâp gay gĭt prăp êng ma nar saƀat jêng kloh ueh, jêh ri nar saƀat hôm tung mbăk hăn lăp mpông ƀon Yêrusalem, pôri gâp mra sŭnh ŭnh ta mpông ƀon, ŭnh nây mra su rai lĕ ngih hađăch ƀon Yêrusalem, mâu geh nơm dơi buh nhhât ôh.’”

Mathay 12:10

Ta nây, geh du huê bunuyh siăr du mpang ti. Khân păng ôp ma Brah Yêsu pô aơ: “Tâm nar saƀat dơi vay lĕ ƀư bah mâu lah mâu?” Khân păng ôp kơt nây, gay ŭch joi nau phong Păng.

Markôs 2:24

Phung Pharisi lah ma Păng: “Uănh ri, mâm ƀư phung oh mon May ƀư nau mâu dơi vay ƀư ôh tâm nar saƀat?”

Markôs 3:4

Jêh nây Păng ôp ma khân păng: “Tâm nar saƀat dơi vay ƀư nau ueh mâu lah nau mhĭk, rklaih bunuyh mâu lah nkhĭt bunuyh?” Ƀiălah khân păng gŭ răk klăk da dê.

Luka 13:14

Kôranh mât uănh ngih rƀŭn saơ Brah Yêsu ƀư bah nau ji tâm nar saƀat, păng ji nuih jêh ri lah ma phung bunuyh pô aơ: “Geh prao nar dơi pah kan, pôri văch hom tâm lĕ nar nây gay dơi ƀư bah, lơi hăn tât tâm nar saƀat ôh.”

Luka 23:56

Nar saƀat khân păng gŭ rlu tĭng nau vay.

Luka 6:2

Geh ƀaƀă phung Pharisi lah: “Mâm ƀư khân may ƀư nau mâu dơi vay ƀư tâm nar saƀat?”

Yôhan 1:19

Aơ jêng nau Y-Yôhan mbơh: Lah phung Yuđa njuăl phung kôranh ƀư brah jêh ri phung Lêvi tă bơh ƀon Yêrusalem tât ôp păng pô aơ: “Moh may jêng?”

Yôhan 5:11

Ƀiălah bunuyh nây lah: “Nơm ƀư bah nau ji gâp lah ma gâp: ‘Tuy hom sưng bê̆ch may jêh ri hăn.’ ”

Yôhan 5:15

Bunuyh nây hăn nkoch ăn ma phung Yuđa pô aơ Brah Yêsu jêng bunuyh hŏ ƀư bah nau ji ma păng nơm.

Yôhan 5:16

Yor nây, phung Yuđa ƀư mhĭk ma Brah Yêsu, yor nau Păng ƀư bah lĕ nau nây tâm nar Saƀat.

Yôhan 7:23

Tơlah bunuyh bu klâu dơn nau koh ntâu tâm nar saƀat gay ma mâu ƀư tih tâm nau vay Y-Môis, pôri mâm ƀư khân may ji nuih tâm nôk Gâp ƀư bah lĕ săk jăn ma du huê bunuyh tâm nar saƀat?

Yôhan 9:16

Ƀaƀă bunuyh tâm phung Pharisi lah: “Bunuyh nây mâu di luh tă bơh Brah Ndu ôh, yorlah mâu djôt prăp nar saƀat.” Phung êng lah: “Du huê bunuyh tih mâm dơi ƀư lĕ nau mbên khlay kơt nây?” Jêh ri khân păng geh nau tâm nkhah ndrăng khân păng.