Yôhan 4:51 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵¹ Dôl păng hăn rŏ trong, phung oh mon păng tât tâm mâp đah păng jêh ri lah: “Kon bu klâu may rêh jêh!”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵¹ Dôl hăn sât rŏ trong, geh phung dâk păng hăn chuă păng mbơh nkoch ma păng: “Ơ kôranh, kon may lĕ bah hơi.”

Bunong

⁵¹ ទោល​ហាន់​ឆឹត​រ៝ៈ​ត្រ៝ង គែស​ផូង​ទឹក​ពាង់​ហាន់​ច្វាៈ​ពាង់​មឞើស​ងក៝ច​មា​ពាង់៖ “អើ​កោរាញ ក៝ន​មៃ​លែៈ​ឞាស​ហើយ”។

Yôhan 4:51 Iomraidhean Croise

I Phung Hađăch 17:23

Y-Êli chông kon se tă bơh jrô prêh klơ, trŭnh ta ngih tâm dâng, jao păng ma mê̆ păng jêh ri lah: “Uănh hom, kon ay hôm rêh!”

Yôhan 4:50

Brah Yêsu lah: “Hăn hom, kon may mra rêh.” Kôranh toyh nây chroh nau Brah Yêsu lah ma păng jêh ri păng plơ̆ sĭt.

Yôhan 4:52

Kôranh toyh ôp khân păng ma ndah mông kon bu klâu gâp dơi bah. Khân păng plơ̆ lah: “Nđaơ, ta du mông mhaơ, păng bah ji kop.”

Yôhan 4:53

Bunuyh mbơ̆ nây gĭt năl di ta mông Brah Yêsu lah ma păng pô aơ: “Kon may mra rêh”; pôri păng, jêh ri nđâp ma lĕ rnăk vâl chroh da dê.