Yôhan 4:5 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵ Pôri, Păng hăn tât ta du ƀon tâm n'gor Samari, kuăl jêng Sikar, dăch lôk mir Y-Yakôp ăn jêh ma kon păng jêng Y-Yôsep.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵ Rŏ trong nây Păng hăn tât ta ƀon Sukhar ta bri Samari, ƀon i nây tâm dăch đah neh Yakôp i che phung Israel pă ma kon păng Yôsep kăl e nơh.

Bunong

⁵ រ៝ៈ​ត្រ៝ង​នៃ​ពាង់​ហាន់​ត៝ត់​តា​ប៝ន​ឆូខារ  ​តា​ឞ្រី​ឆាមារី  ប៝ន​អី​នៃ​តឹម​ទាច់​ដាស​នែស​យាកោប  ​អី​ចែ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ពាៈ​មា​ក៝ន​ពាង់​យោឆែប  ​កាល់​អែ​នើស។

Yôhan 4:5 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 33:19

jêh ri rvăt lôk neh bơh phung kon sau Y-Hamôr, mbơ̆ Y-Sichem, rnoh du rhiăng rnglay prăk, ta ntŭk păng dôl ndâk ngih bok.

Nau Ntơm 48:22

Êng may, gâp mra ăn ma may du kô̆ âk lơn ma phung oh nâu may, nây jêng n'gor yôk Sichem gâp sŏk tă bơh ti phung Amôrit ma đao jêh ri na gâp.”

I Phung Hađăch 13:32

Yorlah lĕ nau ngơi păng tông bâr nau ntăm Brah Yêhôva nter tâm rdâng đah nơng ƀư brah ta Bêthel jêh ri lĕ jây rhŏ brah ta klơ lĕ ntŭk prêh gŭ tâm ƀon Samari nanê̆ mra dơi tât di ngăn.”

Luka 9:52

Păng njuăl phung mbơh hăn lor Păng nơm. Khân păng hăn lăp tâm du ƀon jê̆ phung Samari gay nkra ngih njưh ma Păng.

Yôhan 4:12

Chô yau hên jêng Y-Yakôp ăn ma hên ntu dak aơ; Y-Yakôp nơm, phung kon sau jêh ri ma mpô mpa rong păng nhêt ta ntu dak aơ da dê, mâm may toyh lơn ma Y-Yakôp?”

Yôhan 4:39

Âk phung Samari tâm ƀon nây chroh ma Brah Yêsu, yor bu ur nây mbơh nkoch jêh pô aơ: “Păng hŏ lah lĕ rngôch nau gâp hŏ ƀư.”

Yôhan 4:6

Ta aơ geh du mlâm ntu dak Y-Yakôp. Yorlah rgănh hăn trong, rĭ dĭng Brah Yêsu gŭ rlu kêng ntu dak. Nôk nây klăp lah jât ma bar mông nklang bôk nar.

Yôhan 4:8

Nôk nây, phung oh mon Păng hŏ hăn rvăt ndơ sa tâm ƀon.

Yôsuê 24:32

Nting Y-Yôsep phung ƀon lan Israel djôt leo tă bơh Êjipt bu tâp ta ƀon Sichem, tâm lŏ sre Y-Yakôb rvăt jêh bơh phung kon sau Y-Hamôr, mbơ̆ Y-Sichem ma rnoh du rhiăng rplay prăk, jêh ri neh nây jêng drăp ndơn ma phung kon sau Y-Yôsep.