Yôhan 4:49 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁹ Kôranh toyh nây ơh: “Hơi Kôranh Brah, dăn May hăn êlor kon gâp khĭt!”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁹ Kôranh i nây lah ma Brah Yêsu: “Ơ Kôranh, dăn May hăn hŏm, gơnh lăn khât kon gâp.”

Bunong

⁴⁹ កោរាញ​អី​នៃ​លាស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “អើ​កោរាញ ទាន់​មៃ​ហាន់​ហ៝ម់ គើញ​លាន់​ខឹត​ក៝ន​គ៝ប់”។

Yôhan 4:49 Iomraidhean Croise

Nau Mprơ Ơm 40:17

Gâp aơ jêng bunuyh o ach jêh ri pưt kƀah; Ƀiălah May kah gĭt ma gâp ƀaƀơ. May jêng Nơm kơl jêh ri tâm rklaih gâp. Ơ Brah Ndu gâp, lơi gŭ kâp jŏ ôh!

Markôs 5:23

vơl dăn: “Kon bu ur gâp bơi khĭt. Dăn Nơm Nti văch jêh ri pah ti ta păng, ăn păng dơi bah jêh ri rêh.”

Yôhan 4:48

Brah Yêsu lah ma kôranh toyh pô aơ: “Tơlah mâu saơ ôh nau mbên khlay jêh ri nau khlay, nanê̆ khân may mâu chroh ôh!”

Yôhan 4:50

Brah Yêsu lah: “Hăn hom, kon may mra rêh.” Kôranh toyh nây chroh nau Brah Yêsu lah ma păng jêh ri păng plơ̆ sĭt.