Yôhan 4:47 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁷ Nôk kôranh nây tăng Brah Yêsu tă bơh n'gor Yuđa hăn tât ta n'gor Galilê, păng joi jêh ri dăn ma Brah Yêsu hăn ƀư bah kon bu klâu păng, yor ji dăch khĭt.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁷ Tât kôranh i nây tăng lah Brah Yêsu lôh tă bơh bri Yuđa, lĕ tât ta bri Galilê, păng hăn joi, tât say dăn Brah Yêsu hăn jan bah kon păng, yorlah ji bơi ma khât.

Bunong

⁴⁷ ត៝ត់​កោរាញ​អី​នៃ​តាង់​លាស​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លោស​តាៈ​ឞើស​ឞ្រី​យូដា  លែៈ​ត៝ត់​តា​ឞ្រី​កាលីលេ  ពាង់​ហាន់​ជ៝យ ត៝ត់​ឆៃ​ទាន់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​ជាន​ឞាស​ក៝ន​ពាង់ យ៝រ​លាស​ជី​ឞើយ​មា​ខឹត។

Yôhan 4:47 Iomraidhean Croise

Nau Mprơ Ơm 46:1

Brah Ndu jêng ntŭk mbe krap jêh ri nau ktang hên, Păng kơl tâm lĕ nau rêh ni.

Mathay 2:1

Rnôk bu deh ma Brah Yêsu tâm ƀon Ƀêtlêhem tâm n'gor Yuđa, tâm rnôk hađăch Hêrôt chiă uănh, geh phung njêh gŭ mpeh luh nar tât ta ƀon Yêrusalem jêh ri ôp:

Markôs 10:47

Tăng lư jêh bu nkoch, nây jêng Brah Yêsu, bunuyh Nasaret, păng nter lah: “Ơ Brah Yêsu, Kon hađăch Đavit, dăn yô̆ nđach ma gâp ƀă!”

Luka 8:41

Geh du huê kôranh mât uănh ngih rƀŭn amoh Y-Jairus văch chon mon ta jâng Brah Yêsu jêh ri dăn Păng lăp tâm ngih păng,

Yôhan 11:21

H'Mathê lah ma Brah Yêsu: “Hơi Kôranh Brah, lah geh May ta aơ, nâu gâp mâu khĭt ôh.

Yôhan 11:32

Lah H'Mari tât ta ntŭk Brah Yêsu gŭ, păng saơ Brah Yêsu, păng chon mon ta jâng jêh ri lah “Hơi Kôranh Brah, lah May ta aơ nâu gâp mâu khĭt ôh.”

Yôhan 4:3

yor ri Brah Yêsu du luh bơh n'gor Yuđa plơ̆ sĭt ta n'gor Galilê.

Yôhan 4:54

Aơ jêng nau mbên khlay rơh bar Brah Yêsu hŏ ƀư jêh, jêh Păng luh bơh n'gor Yuđa plơ̆ sĭt ta n'gor Galilê.

Kôranh Oh Mon 9:38

Phung oh mon gĭt Y-Pêtrôs gŭ ta ƀon Liđa, dăch ƀon Jôpa, rĭ dĭng njuăl bar hê bunuyh hăn tât gay ŭch dăn păng: “Dăn jă păng văch gơnh.”