Yôhan 4:46 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁶ Pôri, Brah Yêsu plơ̆ tay ta ƀon Kana tâm n'gor Galilê, ntŭk Păng hŏ njêng dak jêng ndrănh. Du huê kôranh toyh tâm phung ta ngih hađăch ta ƀon Kapernum geh kon bu klâu geh nau ji.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁶ Jêh ri Brah Yêsu plơ̆ tay ta ƀon Kana bri Galilê, ntŭk ƀon Păng jan dak ăn jêng ndrănh play yŭng yar ƀon ri nơh. Ta ƀon Kapơnŭm geh du huê kôranh, kon bu klô păng geh nau ji.

Bunong

⁴⁶ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ព្លឹ​តៃ​តា​ប៝ន​កានា  ​ឞ្រី​កាលីលេ  នតុក​ប៝ន​ពាង់​ជាន​ទាក​អ៝ន់​ជេង​នទ្រាញ់​ព្លៃ​យុងយារ​ប៝ន​រី​នើស។ តា​ប៝ន​កាពើនិម  ​គែស​ទូ​ហ្វេ​កោរាញ ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​ពាង់​គែស​នាវ​ជី។

Yôhan 4:46 Iomraidhean Croise

Nau Mprơ Ơm 50:15

Kuăl mbơh sơm hom ma Gâp tâm nar rêh ni, Gâp mra tâm rklaih may jêh ri may mra tâm rnê ma Gâp.”

Nau Mprơ Ơm 78:34

Tơlah Brah Ndu nkhĭt khân păng, ri mơ khân păng kuăl ôp Păng; Khân păng plơ̆ tay jêh ri joi Brah Ndu ma lĕ nuih n'hâm.

Ndrom Samƀŭt bơh Ôsê 5:15

Gâp mra hăn, mra plơ̆ sĭt ta ntŭk Gâp gŭ Kŏ tât khân păng gĭt năl nau tih khân păng nơm jêh ri tĭng joi muh măt Gâp. Tâm nau rêh ni, khân păng mra khŏm nsrôih ngăn tĭng joi Gâp.”

Mathay 15:22

Ri, geh du huê bu ur bri Kanaan văch tă bơh n'gor nây jêh ri nter pô aơ: “Ơ Kôranh Brah, kon Y-Đavit, dăn yô̆ nđach ma gâp ƀă! Kon bu ur gâp, brah mhĭk lơh ƀư nđêh nji ngăn.”

Mathay 4:13

Păng lơi ƀon Nasaret, hăn gŭ ta ƀon Kapernum êp dak mƀŭt, ta nkual neh Sabulôn jêh ri Naptali,

Mathay 9:18

Dôl Brah Yêsu gŭ ngơi lĕ nau nây, geh du huê kôranh mât uănh ngih rƀŭn văch, chon mon gay vơl dăn: “Kon bu ur gâp mhe khĭt! Dăn Kôranh văch pah ti ta păng ăn păng dơi rêh tay.”

Luka 4:23

Păng lah: “Nanê̆ khân may ŭch lah nau hôr aơ ma Gâp: ‘Hơi Kôranh dak si, ƀư bah hom may nơm! Lĕ nau hên tăng may ƀư jêh ta ƀon Kapernum, ƀư hom ta aơ, ntŭk ƀon tơm may.’ ”

Luka 7:2

Du huê kôranh tahan geh du huê oh mon păng rŏng ngăn, ji hâu ngăn, dăch khĭt.

Luka 8:42

yorlah păng geh knŏng du huê kon bu ur jât ma bar năm ji dăch khĭt. Dôl Brah Yêsu hăn, phung ƀon lan mpet Păng puăn mpeh.

Yôhan 2:12

Jêh nau nây, Brah Yêsu ndrel ma mê̆ Păng, phung oh, jêh ri phung oh mon hăn jŭr ta ƀon Kapernum gŭ ta nây djê̆ nar.

Yôhan 21:2

Y-Simôn Y-Pêtrôs, Y-Thômas bu kuăl jêng Điđim, Y-Nathanel, bunuyh ƀon Kana tâm n'gor Galilê, phung kon bu klâu Y-Sêƀêđê, jêh ri bar hê oh mon êng dôl rgum ndrel.

Yôsuê 19:28

tât ta Êbron, Rêhôp, Hamôn, Kana tât ta ƀon toyh Sidôn.