Yôhan 4:27 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁷ Nôk nây, phung oh mon tât. Khân păng hih rhâl dôl saơ Păng tâm ngơi đah du huê bu ur; ƀiălah mâu geh du huê ôp: “Moh nau Kôranh ŭch?” mâu lah: “Moh nau Kôranh ngơi đah bu ur nây?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁷ Ta mong nây mpôl oh mon Păng sât tât ta ri, khân păng ndrŏt hih rhŏl ngăn say Păng gŭ ngơi ndrel du huê bu ur. Yơn ma mâu geh du huê ôp Păng, moh ndơ Păng joi, mâu lah mơm dâng Păng tâm ngơi ndrel bu ur i nây.

Bunong

²⁷ តា​ម៝ង​នៃ​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់​ឆឹត​ត៝ត់​តា​រី ខាន់​ពាង់​នទ្រ៝ត់​ហីស​រាហ៝ល់​ងាន់​ឆៃ​ពាង់​គុ​ងើយ​នទ្រែល​ទូ​ហ្វេ​ឞូ​អូរ។ យើន​មា​មោ​គែស​ទូ​ហ្វេ​អោប​ពាង់ ម៝ស​នទើ​ពាង់​ជ៝យ មោ​លាស​មើម​ទឹង​ពាង់​តឹម​ងើយ​នទ្រែល​ឞូ​អូរ​អី​នៃ។

Yôhan 4:27 Iomraidhean Croise

Mathay 8:10

Tăng kơt nây, Brah Yêsu hih rhâl jêh ri lah ma phung tĭng Păng pô aơ: “Nanê̆, Gâp lah ma khân may, Gâp ê hŏ mâp saơ ôh du huê bunuyh tâm bri Israel geh nau chroh nâm bu pônây.

Luka 7:39

Bunuyh Pharisi jă jêh Brah Yêsu, saơ kơt nây, mĭn êng: “Tơlah bunuyh aơ jêng nơm mbơh lor, nanê̆ ngăn gĭt năl bu ur pah ta Păng jêng mbu moh, mâm moh bunuyh, yor păng jêng bu ur tih.”

Yôhan 4:28

Bu ur nây chalơi yăng dak păng ta nây jêh ri hăn lăp tâm ƀon, mbơh ma lĕ rngôch bunuyh pô aơ: