Yôhan 4:25 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁵ Bu ur ơh: “Gâp gĭt Nơm Mêsi (ntĭt jêng Brah Krist) mra tât. Tơlah Păng tât, Păng mra mbơh lĕ ntil nau ma hên.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁵ Bu ur i nây lah: “Gâp lĕ gĭt jêh, Brah Mêsi i bu kuăl Brah Krist i nơm rklaih tă bơh Kôranh Brah de njuăl đŏng, Păng mra tât ta neh ntu dja, lah Păng tât, Păng rblang dâng lĕ ndơ ma hên.”

Bunong

²⁵ ឞូ​អូរ​អី​នៃ​លាស៖ “គ៝ប់​លែៈ​គឹត​ជេស ឞ្រាស​មេឆី  ​អី​ឞូ​ក្វាល់​ឞ្រាស​ក្រីស  ​អី​នើម​រាក្លាយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​ញជ្វាល់​ដ៝ង់ ពាង់​មរា​ត៝ត់​តា​នែស​នតូ​អ្យា លាស​ពាង់​ត៝ត់ ពាង់​រាឞ្លាង​ទឹង​លែៈ​នទើ​មា​ហេន”។

Yôhan 4:25 Iomraidhean Croise

Mathay 1:16

Y-Yakôp jêng mbơ̆ Y-Yôsep jêng sai H'Mari; H'Mari deh ma Brah Yêsu, kuăl jêng Brah Krist.

Mathay 27:17

Yor ri, nôk khân păng rgum ndrel, Pilat ôp: “Mbu nơm khân may ŭch gâp mƀơk, Y-Barabas mâu lah Brah Yêsu rnha jêng Brah Krist?”

Mathay 27:22

Pilat lah: “Pôri mâm gâp mra ƀư ma Brah Yêsu rnha jêng Brah Krist?” Khân păng plơ̆ lah da dê: “Pâng păng ma kđĭn ta si tâm rkăng!”

Luka 2:11

Yorlah nar aơ ta ƀon Đavit, bu deh jêh ma khân may du huê Nơm Tâm Rklaih jêng Brah Krist, jêng Kôranh Brah.

Yôhan 1:49

Y-Nathanel ơh: “Hơi Nơm Nti, May jêng Kon Brah Ndu! May jêng hađăch ma phung Israel!”

Yôhan 4:29

“Hăn uănh hom du huê bunuyh hŏ lah di lĕ rngôch nau gâp ƀư jêh. Nây mâu di jêng Brah Krist?”

Yôhan 4:39

Âk phung Samari tâm ƀon nây chroh ma Brah Yêsu, yor bu ur nây mbơh nkoch jêh pô aơ: “Păng hŏ lah lĕ rngôch nau gâp hŏ ƀư.”

Yôhan 4:42

Khân păng lah ma bu ur nây pô aơ: “Aƀaơ aơ mâu hôm tă bơh nau ay mbơh dĭng hên chroh, ƀiălah hên tăng nau Păng nơm nkoch, jêh ri gĭt nanê̆ Păng jêng Nơm Tâm Rklaih neh ntu.”